La Presentación de la Virgen es una de las doce más importantes festividades cristianas. Está dedicada a la Presentación de María, de tres años de edad, en el templo de Jerusalén, llevada allá por su padres Joaquín y Ana. La iglesia ortodoxa búlgara celebra esta festividad el día 21 de noviembre. Por resolución del Santo Sínodo de la misma del año 1929 la Presentación de la Virgen era celebrada asimismo como Día de la Familia Cristiana y de los estudiantes cristianos. Ese día los niños no iban a la escuela y acudían a la iglesia acompañados por sus padres. Luego la celebración de la fiesta se hacía en un íntimo ambiente familiar. Acudir al templo en familia les recordaba a los padres que tenían también sus deberes espirituales para con sus hijos: instruirlos ya desde niños en las virtudes cristianas.

¿Cómo se comporta hoy en día una familia cristiana moderna?

© Foto: Archivo personal

Albena y Pavel Yakimov siguen fieles a la tradición ortodoxa y festejan el 21 de noviembre el Día de la Familia Cristiana.

Conversamos con Albena y Pavel Yakimov, que contrajeron matrimonio por la iglesia hace diez años: “En la época actual resulta muy arduo que uno llegue a formar un núcleo matrimonial y luego conservarlo y protegerlo frente a las tentaciones y los escollos que van surgiendo incesantemente, dice Pavel. Los matrimonios se separan porque falta la carga, falta el núcleo capaz de cohesionar a los cónyuges. Este núcleo es precisamente la fe. Sabemos que en la etimología de cónyuges encontramos a dos personas unidas como en un yugo que marchan, pase lo que pase, por un mismo camino, en una misma dirección. El esposo y la esposa marchan unidos hacia el objetivo común. El hombre casado tiene la responsabilidad de pensar primero en su familia, en su media naranja y ya después en todo lo demás”.

“Para una persona creyente no es tan difícil estar casada en el mundo moderno", dice Albena. "No es porque no existan tentaciones sino porque ambos cónyuges tienen la mirada puesta en Dios. Cuando con mi esposo íbamos a decidir si casarnos por la iglesia nuestro sacerdote nos dijo algo que recordamos aún. Hoy en día la gente se separa y divorcia por el pañuelo. Sus palabras nos causaron asombro. Posteriormente nos dimos cuenta de que vivir por los objetos que posees significa darle satisfacción a tu propio egoísmo. Si el centro espiritual no está desplazado te das cuenta de que la persona a tu lado es tu amigo, tu socio, tu puerto. Entonces las diferencias son aceptadas con mayor facilidad y uno valora las cosas con mucha mayor serenidad”.

Conforme el matrimonio contraído por la iglesia los cónyuges son partidarios de la idea de que su convivencia continuará también en el Paraíso. Los futuros cónyuges al contraer tal matrimonio deben tener bien clara la responsabilidad que asumen uno con respecto al otro.”Es muy importante que en el caso de que uno de los dos cónyuges se descarrile del buen camino, el otro con mucho cariño, amor y paciencia le ayude a retornar al camino correcto” dice Albena y agrega: “A pesar de haber tenido con mi esposo controversias y polémicas en nuestra vida matrimonial y de haber mostrado en ocasiones discrepancias ante temas y asuntos determinados, siempre hemos procurado razonar con sobriedad, gracias a la conversación que nos ha preparado para la vida en mancomún. Frecuentemente hemos hablado con amigos que nos han dicho que nuestra vida es muy aburrida porque no flirteamos, no incurrimos en infidelidad, vivimos en forma retraída. Hoy existe la moda de convivir con su pareja pero sin contraer matrimonio. Creo que esta modalidad de convivencia mutila a la pareja porque introduce un virus en la conciencia, el virus de que siempre te puedes ir si no te gusta la persona a tu lado. Este virus del egoísmo alimenta el afán de uno de seguir como es, sin procurar cambiar o enmendarse”.

Antaño los búlgaros creyentes celebraban la festividad de la Familia Cristiana sentados en la mesa en que había manjares sin carne, una hogaza de pan y sendas copa de vivo. Dejaban los platos en la mesa hasta el amanecer creyendo que la Virgen visitaría su hogar y lo bendeciría. “Los búlgaros sí que tenemos nuestras tradiciones y las hemos de mantener y conservar, dice Albena. Me da mucha pena ver cómo la gente celebra masivamente el 14 de febrero Día de los Enamorados en vez de acatar más el 21 de noviembre, este hermoso día de la familia cristiana”, concluye Albena.

Versión en español de Mijaíl Mijailov