Muere a la edad de 73 años Nadka Karadzhova, una de las grandes cantantes folclóricas búlgaras

Publicado el 04/01/11 12:42

Foto: Archivo

Alto nivel de maestría. Estas son las palabras que caracterizan las interpretaciones folclóricas de la cantante búlgara Nadka Karadzhova, algunas de las cuales reconocidos como altos logros del arte musical del folclore búlgaro. Con su voz sonora y clara y un estilo único, Nadka Karadzhova ha definido los modelos rítmicos de las melodías típicas de la región de Pasardzhik en Bulgaria.
Nadka Karadzhova nació en 1937, en el pequeño pueblo de Tri vodici, en una familia de cantantes búlgaros. De allí proviene también la mayoría de los temas en su repertorio: canciones rituales, de amor, canciones de pastores, de siega...
El talento musical de Nadka Karadzhova lleva el específico brillo de una artística maestría que no busca su efecto externo, sino mantiene un contacto íntimo con el oyente – dice el escritor búlgaro Borislav Gerontiev. La crítica musical búlgara caracteriza a Nadka Karadjova como cantante de gran talento, como el ruiseñor de la música folclórica de Bulgaria.
La oportunidad para una carrera brillante de Nadka Karadzhova se la ofrece su primer encuentro con el famoso compositor búlgaro Filip Kutev. Nadka Karadzhova empiezó a cantar en su conjunto folclórico, donde permaneció cantando 40 años. Su voz inolvidable y única, resonó en una gran parte de países de Europa, Asia, África y América Latina. Algunas de sus canciones se convirtieron en obras maestras y son parte inseparable del repertorio de muchos conjuntos musicales búlgaros. La carrera de Nadka Karadzhova se relaciona con los coros famosos “Las voces cósmicas de Bulgaria”, “Los ángeles”, “Las grandes voces de Bulgaria”.
Hace 15 años, Nadka Karadzhova fundó su cuarteto llamado “Ruiseñor”, emblemático para su vida. Como cantante en este conjunto musical, Nadka Karadzhova actuó en España, Francia, Israel, numerosas veces en Japón, así como en lugares tan exóticos como Guatemala y Nueva Caledonia. A través de la voz de Nadka Karadzhova, el mundo se asomó a la belleza y la fuerza de las canciones búlgaras folclóricas.
La cantante cosechó un éxito fenomenal en Japón, por una canción emblemática, dedicada a la naturaleza de la cordillera de los Balcanes. Otras obras suyas están incluidas en el álbum “La polifonía búlgara”.
La cantante obtuvo su mayor éxito con el tema “El balido del cordero”. Esta fue la primera canción folclórica búlgara que participó en una clasificación internacional. En 1979, BBC emite esa canción que se mantuvo en el éter durante tres meses. El resultado: la edición en Londres de un disco que incluyó dos temas de la cantante.
Nadka Karadzhova es ganadora de muchos premios musicales. Además de galardones como la orden Stara Planina, la más alta distinción estatal búlgara, medallas de oro de festivales internacionales juveniles, el Premio Bratislava, el prestigioso premio búlgaro “Nestinarka”, del festival folclórico internacional de Burgas, por su aporte al arte musical tradicional búlgaro.

Versión en español por Vésela Petrova

По публикацията работи: Valia Bozhílova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Compartir

Muere a la edad de 73 años Nadka Karadzhova, una de las grandes cantantes folclóricas búlgaras

Más de la sección

"Infierno" de Teodora Marcheva

El Conde y D2 reviven una canción antigua en una nueva colaboración

Siempre me impresiona lo bien que tocan los músicos búlgaros