La cantante folclórica Valia Balkanska cumple 70 años

Publicado el 30/12/11 09:53

Foto: BGNES

Valia Balkanska

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Cumple 70 años Valia Balkanska, la búlgara cuya voz vuela en el espacio a bordo de la lanzadera norteamericana Voyager

Valia Balkanska nació el 8 de enero de 1942 cerca de la aldea de Arda, en el corazón de los Ródopes. A los dos años de edad perdió a su padre en la Segunda Guerra Mundial. Cuentan que cuando él entonaba una canción el monte se estremecía. A los 8 años de edad Valia comenzó a cantar ante el público. Hoy su repertorio contiene centenares de canciones de los Ródopes. Valia y el gaitero Petar Yanev reciben invitaciones del mundo entero. La intérprete afirma que todavía tiene el enorme deseo de trabajar. “No importan los años, lo que sí es importante es que el corazón se sienta joven”, dice Valia. En enero celebrará su cumpleaños y desea reunir a sus amigos.

”Tengo preparadas algunas canciones y me propongo lanzar al mercado un disco con motivo de mi 70 aniversario. No hay mucho tiempo pero espero poder terminar lo iniciado. Quiero invitar a mis amigos a una copa de vino, verlos y conversar con ellos. Me alegran los éxitos de todos los búlgaros”.

La carrera musical de Valia Balkansa se desarrolló en el conjunto folclórico de la ciudad de Smolian, en el centro de los Ródopes. Durante 27 años Valia interpretó centenares de canciones que cautivaron al público búlgaro y extranjero. Es participante permanente en el mayor foro folclórico en Bulgaria, el Certamen Folclórico de Koprívshtitsa.

Valia debe su popularidad mundial al tema Ha salido el héroe Delio que en 1977 fue elegido entre otros 250 mil canciones para el disco de oro que vuela a bordo de la lanzadera Voyager 1 que pronto atravesará la frontera física del sistema solar, según datos de la estación interplanetaria Kasiny. La canción folclórica es la única de Europa, junto con la música de Bach, la Flauta Mágica de Mozart y la pieza rock Johnny B. Goody, de Chak Berry.

Hoy todo el mundo conoce el nombre de Valia Balkanska. En la ciudad de Seatle hay un día dedicado a ella. A pesar de los grandes éxitos profesionales que ha cosechado en su trayectoria artística, Valia no es una persona engreída. Dice con humildad: “Soy una mujer que ha pisado firmemente en la tierra. Quiero ser como he sido hasta ahora. No me siento orgullosa de que soy la intérprete de la canción que vuela en el espacio, si no fuera yo, lo hubiera hecho otra cantante. Lo que me trae verdadera alegría es que un tema búlgaro ha conquistado la tierra y el cielo”.

En marzo de 2011 Valia Balkanska había acordado una gira en Japón que fue cancelada a causa del accidente en Fukushima. Cuando las autoridades japonesas le dirigieron una segunda invitación, Valia la aceptó sin vacilar. Junto con el gaitero Petar Yanev ofrecieron ocho conciertos benéficos en Tokio y la prefectura. Las centenares de miles de yenes recaudados donaron a la Cruz Roja de Japón. Valia visitó centros donde fueron alojadas víctimas de la tragedia. “El espíritu de estas personas, su educación y su identidad se dejaron ver después de la tragedia. Son un pueblo único del cual podemos aprender mucho. Cada concierto terminaba con la ronda típica búlgara, joró. Los japoneses se mostraron muy interesados en la cultura búlgara y conocían la canción de los Ródopes que vuela en el espacio”.

Versión en español por Hristina Táseva

По публикацията работи: Valia Bozhílova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Compartir

La cantante folclórica Valia Balkanska cumple 70 años

Más de la sección

Oro, plata y seda: una búlgara revive las antiguas tecnologías en la elaboración del traje típico de la región de Kyustendil

Experto en software preserva y desarrolla las tradiciones de uno de los conjuntos folklóricos búlgaros más antiguos en Alemania

Kardzhali acoge un Festival Folclórico de los Clubes de Aficionados