El antiguo Sozopol revela sus secretos

Publicado el 06/01/12 12:39

Foto: www.sozopol.org

Sozopol, una de las ciudades búlgaras más antiguas, continúa desvelando sus secretos. Durante el año pasado arqueólogos del Museo Nacional de Historia exploraron los restos de dos grandes monasterios en el cabo de la villa marítima. Durante tres meses, de octubre a diciembre, y a pesar del frío, fue estudiado el territorio frente a la entrada de la antigua ciudad. Allí los estudiosos buscaron la muralla de una fortaleza. Y no solo la descubrieron, sino que comprobaron que se ha conservado muy bien y tiene una altura de 8 metros. En el centro de la zona excavada de la fortaleza los científicos descubrieron un portón con dos torres macizas en ambos lados. Resulta, sin embargo, que los habitantes de la ciudad habían previsto un resguardo adicional. Si el enemigo entraba a través del primer portón, después lo esperaba una segunda muralla de la fortaleza y otro portón. Entonces, encerrado entre las dos murallas, se veía metido en una trampa y convertido en blanco de un fuego cruzado. Durante las excavaciones los arqueólogos dieron con un monasterio medieval consagrado a San Nicolás Taumaturgo que se menciona en las fuentes históricas.

Como señala en una entrevista ante Radio Bulgaria Bozhidar Dimitrov, director del Museo Nacional de Historia, al principio allí fue erguida una iglesia. Lo curioso en este caso es que el templo se encontraba extramuros. En sus palabras, probablemente, allí acudían los marineros que atracaban en el cercano puerto. Los ciudadanos temían permitirles entrar en la ciudad y por esto construyeron una iglesia especialmente para ellos frente a la fortaleza. Posteriormente allí fue erigido un monasterio para una de las dinastías bizantinas. Entre los soberanos que hacían donaciones al monasterio están Basilio Segundo y las emperatrices Teodora e Irina. Esto trasciende de los sellos descubiertos que acompañaron los diplomas de donaciones. Los arqueólogos fueron sorprendidos por los hallazgos encontrados en un pequeño edificio que da al portón de la ciudad. Allí los esperaban recipientes llenos de sellos de plomo de aduanas.

”Los servicios de aduana de los dos fuertes estados de la Península Balcánica, Bulgaria y Bizancio preveían gravar de aranceles todas las mercancías que intercambiaban los dos países, dice Bozhidar Dimitrov. Así lo postula uno de los tratados más tempranos entre los dos países del año 716 firmado durante el reinado del khan búlgaro Tervel. De acuerdo con el tratado, las mercaderías debían ostentar sellos aduaneros que testimoniaran que habían sido pagadas todas las tasas en conformidad con las leyes de aquel entonces. Así, ante la entrada de la ciudad, muy cerca de la iglesia vemos un pequeño edificio que creemos que es uno de los puestos aduaneros por el que eran importadas y exportadas las mercancías. La entrada de la ciudad que lleva al puerto era uno de estos lugares. Juzgamos de ello por las decenas de sellos aduaneros”.

Durante el Medioevo los ciudadanos de Sozopol se dedicaban a la pesca, navegaban en naves comerciales en las cuales suministraban alimentos y materias primas búlgaras a Constantinopla, por ejemplo. Su sustento era rentable y por esto podían asignar cuantiosas sumas para mantener muchas iglesias y monasterios. En una de las iglesias de Sozopol hace dos años fueron descubiertos restos mortales. Se considera que son las reliquias de San Juan Bautista. El gobierno invirtió recursos en un proyecto piloto de estudios arqueológicos para fomentar el desarrollo del turismo cultural, histórico y religioso. ¿Abarcará éste otros lugares? Bozhidar Dimitrov informa de una noticia formulada tras la visita del premier Boiko Borisov y algunos ministros a Sozopol y sus alrededores.

”Fue decidido que el proyecto piloto se amplíe y no se desarrolle solo en Sozopol, sino en todo el litoral sur del mar Negro desde Obzor hasta Rezovo, señala el director del Museo Nacional de Historia. De este modo serán financiadas por el gobierno las excavaciones arqueológicas de 14 sitios históricos en Obzor, Emona, Nesebar, Pomorie, Burgás, Kiten, Ahtopol y Sozopol. El proyecto propiciará el fomento del turismo histórico y cultural. El aflujo de turistas a Sozopol ha aumentado un 120%. Este crecimiento se debe al turismo religioso, cultural e histórico. En la región el incremento es de un 15,1%. Deseamos que en el resto de las ciudades suceda lo mismo que en Sozopol”.

Versión en español por Hristina Táseva

По публикацията работи: Veneta Pavlova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Compartir

El antiguo Sozopol revela sus secretos

Más de la sección

La magia de Navidad, desde la antigua bendición de los koledar hasta la aparición de Papá Noel en las tierras búlgaras

El metropolitano Clemente, una vida en servicio a Dios y a la Patria

El patriarca Daniel: “Con viva fe hagamos de nuestros corazones pesebres para que el joven Dios nazca en ellos”

En Epifanía Dios oye las oraciones de los creyentes y el Espíritu Santo santifica las aguas

El Día de san Juan Bautista está entre las fiestas invernales favoritas en Bulgaria

Se cumplen 80 años de la llamada “Navidad sangrienta”