El gran deportista búlgaro, Yordán Yóvchev, ganó el cupo olímpico para Bulgaria y será el único gimnasta en la historia que participará por sexta vez en Juegos Olímpicos. Durante las últimas cualificaciones, celebradas en Londres en la sala O2 Arena, este deportista búlgaro, de 39 años de edad, consiguió clasificarse entre los treinta mejores en las pruebas múltiples y se aseguró el derecho de participar en la Olimpiada de Inglaterra, en verano de 2012.

A pesar de un trauma en el hombro, Yóvchev se presentó en una forma convincente y logró merecidamente los 82,698 puntos por sus composiciones en los seis aparatos de Gimnasia Deportiva: anillas, barra fija, salto, barras paralelas, caballo con arzones y suelo. En 2010, en el Campeonato Mundial, disputado en Tokio, el búlgaro no logró cupo olímpico, pero ahora el presidente de la Federación Búlgara de Gimnasia Artística mostró que todavía está entre los mejores del mundo y los jóvenes tienen qué aprender de él.
Yóvchev será el único representante de Bulgaria en este deporte que se presentará en los Juegos Olímpicos de Londres. Según señaló el gimnasta, su clasificación es de gran importancia para el desarrollo de la gimnasia en Bulgaria.

La noticia de su sexta clasificación para los JJOO pronto recorrió el planeta porque es un logro único en la historia del deporte. En Bulgaria y en otros países sí que hay deportistas que han participado seis veces en olimpiadas, pero hasta ahora, nadie había logrado este éxito en la gimnasia, un deporte que requiere una dura preparación física.
Yordán Yóvchev es el más exitoso gimnasta de Bulgaria y uno de los más famosos deportistas búlgaros en el mundo. En su carrera ha ganado 4 títulos mundiales: dos en suelo y dos en anillas. En los Juegos Olímpicos de Sydney en el año 2000, Yóvchev ganó dos medallas de bronce, en suelo y en anillas. Cuatro años más tarde, en Atenas, el búlgaro conquistó el bronce en el suelo y la plata en las anillas. En Grecia, Yóvchev estuvo muy cerca de la medalla de oro. Según muchas opiniones, el búlgaro fue perjudicado por los jueces, influidos por el factor de “anfitriones” de los juegos. Los griegos acogían la olimpiada y de hecho los jueces regalaron el primer título al participante griego.

El oro olímpico todavía falta en la colección del gimnasta búlgaro. En noviembre, en el Campeonato Mundial de Japón, Yordán Yóvchev informó que de clasificarse para los juegos, en su presentación acentuaría en las anillas, su modalidad preferida. A pesar de que definió como mínimas sus posibilidades de hacer suyo el título olímpico, según dijo, participaba en las competiciones para disfrutar del deporte, los admiradores de la gimnasia búlgaros de todo corazón le desean que obtenga la medalla de oro en Londres de 2012. Los éxitos de este gimnasta extraordinario demuestran las posibilidades ilimitadas del ser humano y motivan a mucha gente a emprender el camino del deporte. Con toda seguridad, la participación de Yovchev en Londres brindará alegría a los espectadores y a los amantes de la gimnasia de todo el mundo. 

Versión en español por Vésela Petrova