Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

¿Se impondrá Devin como un destino de turismo ecológico y de SPA?

Foto: BGNES
Un clima suave con un máximo número de días de sol, un paisaje bien conservado con vistas de gran hermosura y abundantes aguas termales que llenan piscinas que atraen a miles de turistas cada año. Ésta es en breve la tarjeta de visitas de Devin. Es suficiente que uno visite sólo una vez esta ciudad escondida en los pliegues de los montes Ródopes para cerciorarse de que tiene potencial para imponerse como un destino de turismo ecológico y de SPA. Con tal fin, sin embargo, los empresarios locales tendrán que trabajar de acuerdo con los estándares europeos en el área del turismo sostenible. El primer paso en este sentido ya se ha hecho...

© Foto: BGNES


Hoy en día, el cambio climático global y la indiscriminada contaminación del medio ambiente nos mueven a reflexionar sobre los valores de la sociedad moderna, la necesidad de vivir de un modo saludable y, sobre todo, cuidar de la naturaleza. Por esto cuando se van de vacaciones a algún sitio cada vez más personas se preocupa por la huella que va a dejar su estancia sobre el medio ambiente.

¿Se habrá preguntado alguno de ustedes alguna vez, por ejemplo, qué efecto tiene sobre la comunidad local el uso incontrolado de agua en el hotel, o la contaminación de los ríos cercanos causada por los detergentes y sustancias químicas utilizados en abundancia?

Resulta que también en Bulgaria los hosteleros empiezan esforzarse por alcanzar un comportamiento más responsable hacia la naturaleza, entendiendo que esto beneficiaría tanto a los clientes, como también los negocios. No hace mucho los propietarios de los hoteles en Devin firmaron una Carta Ecológica que recoge más de 100 medidas de mejora y conservación del medio ambiente. El acuerdo fue alcanzado gracias al apoyo de la ONG búlgaro-holandesa Taofes, y contempla compromisos en la protección y la conservación del medio ambiente.

© Foto: BGNES


Durante todo el año 2011 los expertos holandeses asesoraron a los propietarios de hoteles en Devin sobre cómo reducir de una manera eficiente el consumo de energía, qué medidas introducir para ahorrar agua, cómo gestionar los residuos en sus hoteles, etc. Una de las ideas es que a los visitantes de la bella ciudad turística se les anime a tener una conducta responsable hacia la naturaleza, con ayuda de folletos informativos entregados en las recepciones de los hoteles. En realidad, el principal atractivo para lo turistas en el centro vacacional de Devin es la naturaleza bien conservada con su variedad de especies vegetales y animales. De esto está convencido el asesor holandés en el área del medio ambiente, Rene Busten, que lleva años trabajando en Bulgaria.

© Foto: dnevnik.bg

“La mayor ventaja de Devin es la naturaleza: las montañas, las aguas termales, el embalse situado cerca de la ciudad”,
dice René Busten. S fenómenos naturales muy atractivos que pueden ser utilizados para un turismo sostenible. Estamos trabajando ahora en Devin para que los hosteleros se identifiquen con la idea de que la ciudad tiene que imponerse como un destino conocido que combina una naturaleza virgen con posibilidades de turismo de SPA”.

A través de pequeñas inversiones algunos de los hoteles de SPA en la ciudad han conseguido realizar ahorros importantes de energía y de recursos. Los turoperadores locales están considerando un siguiente paso: crear un cluster con el objetivo de participar en proyectos comunes en el marco de distintos programas europeos destinados al turismo sostenible. Mediante la creación de semejante unión los hosteleros de Devin esperan recibir con mayor facilidad el certificado europeo EMAS que, sin duda alguna, mejorará la imagen de la ciudad como destino de turismo ecológico y de SPA. Sin embargo, para conseguir este fin, los hosteleros tendrán que superar la competencia entre sí en aras de un objetivo común: la consagración de Devin como un destino turístico ecológico, con la debida certificación según los estándares europeos.

© Foto: BGNES


“Hemos centrado nuestro esfuerzos en los hosteleros de la región”, dice René Busten. “Por un lado, hemos intentado ayudarles a mejorar la gestión, la calidad del producto ofrecido, la conservación del medio ambiente, pero también la atención a los clientes. Este enfoque, sin embargo, ha de tener en cuenta también el hecho de que los turistas optan por un destino determinado para ver más sitios de interés y entretenerse. Nuestra elección no se determina por las comodidades y las extras que ofrece el hotel, sino por los sitios de interés turístico y, sobre todo, por la naturaleza, y en este sentido Devin tiene mucho que ofrecer. Precisamente esta riqueza ha de ser conservada con ayuda de los empresarios del área del turismo que operan en la región”.

Versión en español por Ruslana Váltcheva
По публикацията работи: Veneta Nikólova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Una temporada de verano récord, pero también se detectan problemas crecientes en el turismo

La temporada de verano de 2024 fue mejor en todos los aspectos: ingresos, turistas, días soleados, incluso que los resultados récord de 2019, dijo a bTV el ministro interino de Turismo, Evtim Miloshev. Pero hay más problemas: falta de mano de obra,..

Publicado el 30/09/24 08:23

Más de 900.000 búlgaros viajaron al extranjero durante el mes festivo de agosto

Los viajes de ciudadanos búlgaros al extranjero en agosto de 2024 ascendieron a 903.400, un 8,3% más que en agosto de 2023, informó el Instituto Nacional de Estadística. Los viajes con fines de descanso y excursiones aumentaron en agosto un 19,6%,..

Publicado el 27/09/24 13:14

El número de turistas extranjeros a Bulgaria ha crecido un 5% este año

Desde principios de año han visitado nuestro país 10,7 millones de extranjeros, informó a Radio Nacional de Bulgaria Rumen Draganov, director del Instituto de Análisis y Evaluación del Turismo. Esto representa un aumento del 5 % respecto al año..

Publicado el 24/09/24 13:18