Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

La Casa del Humor y la Sátira en Gabrovo cumple 40 años

Foto: humorhouse.bg
Hay una ciudad situada casi en el pleno centro geográfico de Bulgaria. Su emblema es el gato de cola cortada. No es porque sus habitantes sean gente mala y detesten a los animales. La razón para este símbolo de Gábrovo es el proverbial sentido del humor y la fuerte propensión a ahorrar de los moradores de la villa. Tanto ésta como aquél han motivado la creación de miles de anécdotas sobre los habitantes de Gabrovo y sus costumbres. En todos estos chistes es protagonista, desde luego, el gato de cola cercenada que de este modo” puede entrar más rápido por la puerta de la casa y así se ahorra el calor en el recinto”.


Se encuentra en Gabrovo la Casa del Humor y la Sátira, única en el mundo, que en este año 2012 celebra su 40 aniversario. Heredera orgullosa del humor tradicional de la región y de las alegres tradiciones carnavalescas, hoy la Casa es un centro cultural internacional que ha aunado acertadamente las características de un museo y los rasgos de una galería animada en el cual no sólo se van perpetuando las famosas anécdotas gabrovianas sino también se están dando cita muestras del arte humorístico y satírico del mundo entero. El equipo encargado de la Casa del Humor y la Sátira ha reunido estas muestras en forma de caricaturas, fotos, obras pictóricas y esculturas de todos los rincones del planeta. Organiza manifestaciones internacionales y alienta a autores en ciernes y a otros, consagrados, a crear sus obras humorísticas, hace públicos álbumes y compendios que recogen muestras de humor visual y verbal. Para los dueños de la Casa del Humor y la Sátira rige el lema “El mundo ha sobrevivido porque se ha reído”.


“El edificio de la Casa del Humor y la Sátira se erigió sobre los cimientos de una antigua tenería y hoy abarca un área de 8 mil metros cuadrados. la capital del humor de Bulgaria cuenta, además, con un sitio de reserva por si acaso. Se trata del planeta Gabrovo descubierto el 1 de abril de 1976 que lleva el nombre de la ciudad cuyo humor y tradiciones humorísticas le han dado fama mundial”, dice Darina Marinchevska, Relaciones Públicas del Museo “Casa del Humor y la Sátira de Gabrovo” y agrega: “La gente ha dado en llamar esta casa también “El Louvre de la risa” por sus exposiciones muy interesantes .La Casa consta de 4 pisos y sus 10 salas de exposiciones están plagadas de composiciones y esculturas inusuales y muy alegres, de centenares de caricaturas, fotografías humorísticas, lienzos, carteles, máscaras y trajes carnavalescos, joviales dibujos infantiles. Este año, por el 40 aniversario del museo, hemos preparado para los visitantes la exposición titulada “Las raíces del humor de Gabrovo” en la que el visitante comprende rápidamente y con claridad por qué Gabrovo se ha cobrado la fama de una ciudad del humor y la sátira. En la muestra se encuentran reunidas las anécdotas más populares asociadas a la villa y sus vecinos las cuales van acompañadas de ilustraciones hechas por el destacado caricaturista búlgaro Boris Dimovski, gran amigo de esta Casa. Ilustran la convivencia acertada entre la tradición y las modernas tecnologías de punta dos presentaciones multimedia que complementan las muestras exhibidas. Estas obras multimedia tituladas “¿Cómo Gabrovo se convirtió en capital del Humor? Y “Los milagros de ña ahorratividad gabroviana” no sólo se proponen presentar en películas la cronología histórica de los acontecimientos que crearon el privilegio de Gabrovo de ser parte del patrimonio humorístico universal sino también procuran ofrecer al espectador un recorrido rápido por zonas de la vida de diferentes curiosidades cuyo vínculo con las tradiciones y la idiosincrasia locales es indiscutible. Será una grata sorpresa para los visitantes también la sala de diversiones para los menores de edad que destinamos a “niños de 5 a 105 años de edad”.Para el 1 de abril que es Día internacional del Humor y la Broma y es, igualmente día del cumpleaños de la Casa hemos previsto una exposición festiva dedicada al 40 aniversario. La hemos titulado “Cuarenta artífices de lo cómico” y la integran obras de los humoristas más destacados. Otra exposición conmemorativa del aniversario es la titulada “Todos los caminos conducen a Gabrovo”.Hemos comprobado que a través de los años gran número de caricaturistas búlgaros y extranjeros han hecho dibujos inspirados en el tema “Gabrovo, capital del humor”.


Resulta de especial envergadura la exposición colectiva que integran obras artísticas humorísticas donadas a la Casa del Humor y la Sátira a través de los años. Las obras suman más de 38 mil y podrán ser vistas, con acceso gratuito el 1 de abril, día para el cual los gerentes del museo han prometido una Jornada de Puertas Abiertas. Hemos intentado conocer más información sobre una de las manifestaciones más interesantes y apreciadas que se celebran en este Museo del Humor y la Sátira. Se trata de la bienal internacional cuyos coorganizadores son el ministerio de Cultura, el Ayuntamiento de Gabrovo y la asociación “El humor de los pueblos”.

“En 2011 se celebró la vigésima edición de esta Bienal”, dice la señora Marinchevska. “Al comienzo la bienal contaba sólo con dos apartados: uno de caricatura y otro de pequeñas obras plásticas satíricas. Actualmente en la bienal se pasa revista al arte humorístico mundial en 6 apartados: caricatura, pintura, grabado, escultura, fotografía y carteles. Otras manifestación que organizamos es el encuentro nacional en que se dan cita los cuentistas y narradores más disertos de anécdotas, chistes e historias divertidas y graciosas. Hemos hecho también la reedición del libro “Humor de Gabrovo”, traducido a cinco idiomas. Hemos incorporado a esta obra un capítulo que recoge chistes más modernos que ya se están divulgando en Internet. Los autores de estas anécdotas suelen ser personas jóvenes, adolescentes, y esto es una prueba de que los jóvenes son continuadores de la tradición quienes ejercitan y desarrollan su sentido del humor y aportan una pizca de humor gracioso a la vida diaria. Para nosotros esta continuidad nos infunde la esperanza de que Gabrovo seguirá siendo capital del humor y la sátira”.

Versión en español por Mijaíl Mijailov
Fotos: humorhouse.bg
По публикацията работи: Diana Hristákieva


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Iva Krumova y Anabell Casaboff

Anabell Casaboff, una bailarina de Buenos Aires que está enamorada de los bailes folclóricos búlgaros

Anabell Mali Casaboff es una de los miles de descendientes de búlgaros en Argentina que no dominan el idioma de sus antepasados, pero Bulgaria está presente en sus vidas cada día. Ella es una encantadora bailarina, baila e imparte clases de..

Publicado el 02/10/24 12:34

Falleció la notable violinista Stoyka Milanova

El 29 de septiembre falleció en Madrid tras una enfermedad Stoyka Milanova, violinista búlgara de trayectoria internacional. Así lo anunció la familia en Facebook. Stoyka Milanova nació el 5 de agosto de 1945. Comenzó a tocar el violín a la edad de 4..

Publicado el 30/09/24 09:10

En octubre los búlgaros en Berlín esperan emocionantes reuniones con talentosos compatriotas

La principal función y papel de las instituciones culturales búlgaras en el extranjero es presentar los logros de la cultura búlgara en toda su variedad ante el público del país de acogida. “Nuestro programa debe ser variado para que cada uno encuentre..

Publicado el 29/09/24 10:40