El clarinetista Ivo Papázov, uno de los grandes instrumentistas de este país, un virtuoso de la música popular, reconocido también internacionalmente, acaba de cumplir 60 años.

Ibryam Papázov, conocido como Ivo Papázov “Ibryama”, nació el 16 de febrero de 1952 en una familia de músicos hereditarios de origen gitano y turco. Empezó a tocar el clarinete desde su más tierna edad demostrando muy pronto un verdadero don, por eso le enviaron a una escuela de música. Años más tarde reconoce que debe su formación musical a sus actuaciones en cientos de bodas, en las que tocaba junto con su padre, clarinetista de renombre él mismo. Fundó su primera orquesta a la edad de 22 años. Interpretaba la música folklórica enriqueciéndola con una diversidad de ornamentos e improvisaciones. Muy pronto saltó a la fama como un maestro insuperable del clarinete. Le apodaron el Rey de la Música de Boda. A finales de los años 80 del siglo pasado se reunió con el productor musical norteamericano Joe Boyd, que le abrió las puertas a los grandes escenarios internacionales.

El clarinetista ha trabajado con la Orquesta Trakia, conquistando en sus giras el público de Europa, Asia, América y Australia. En todas partes logró críticas superlativas. Le llamaron “el Benny Goodman búlgaro”, “el clarinetista más grande de los Balcanes”, ”el genio sobrenatural del clarinete”. El diario norteamericano The Washington Post afirmaba: “Él y su orquesta tienen en sus manos el equivalente eslavo del amor y el odio”. Los dos primeros álbumes de Ivo Papázov “Ibryama”, producidos por Joe Boyd: Orfeo Ascendente (1989) y Balkanología (1992), allanaron el camino del artista hacia el reconocimiento internacional. Fue señalado como un virtuoso de la transformación de la música tradicional de boda en un fenómeno de jazz.

En el año de su sexagésimo cumpleaños, Ivo Papázov “Ibryama” no prevé celebraciones especiales. Para él este año será como cualquier otro, con muchos conciertos en el país y el extranjero. En 2011 Ivo Papázov realizó una gira en Ucrania, debido al gran interés hacia él desde hace años y para deleitar la importante minoría búlgara en aquel país. Ese mismo año fue galardonado con la orden nacional “Santos Cirilo y Metodio” de primer grado con collar. Con su música, Ivo Papázov en muchas ocasiones ha sido un embajador de Bulgaria en festivales de prestigio.

Víctor Lílov, agente del clarinetista, refiere: “El lanzamiento de su último álbum, La danza del Halcón, emitido por la casa discográfica Hamonia Mundi en 2008, una vez más atrajo la atención de los amantes de la música hacia el gran talento de Ivo Papázov. Ivo participó en festivales de prestigio como el WOMAD (World Of Music, Arts & Dance) donde el público se reunía por miles ante el escenario. Recuerdo el festival de Toulouse (Francia), que fue dedicado a la música balcánica. Algunos de los más destacados músicos de los Balcanes, entre ellos Ivo Papázov, habían sido invitados a participar en el evento. Unas 20 mil personas por día visitaban el festival; Toulouse estaba en onda balcánica. Ivo Papázov ha aportado mucho a promover la música nacional. En este año 2012 se va de gira a las islas Azores para presentar allí la cultura musical búlgara”.

Un momento inolvidable en la carrera de Ivo Papázov “Ibryama” fue cuando le otorgaron el Premio del Público del Concurso de Música del Mundo, organizado por la BBC. Papázov recibió el galardón de manos del productor Joe Boyd y lo dedicó a sus compatriotas. En la competencia participaron artistas de la talla de la cantante, compositora y actriz ocasional islandesa Björk, por ejemplo. El momento más emocionante de la velada fue cuando Ivo Papázov subió al escenario para recibir la condecoración y sorprendió a los organizadores con un solo de tres minutos de duración que le mereció la ovación de la sala. Detrás de los bastidores acudieron a verle múltiples directores que querían saber si podría participar también en sus festivales.

Versión en español por Daniela Radíchkova