Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Centenario de la Sociedad de Pintores de Bulgaria del Sur

En 2012 se cumplen cien años de la fundación de la Sociedad de Pintores de Bulgaria del Sur. Su historia empezó en la Pascua de 1911 cuando fue organizada una exposición de los pintores búlgaros Simeón Velkov, Grigor Savov, Atanas Ovcharov, todos procedentes de la ciudad de Plovdiv, segunda por su importancia en el país. La iniciativa resultó muy exitosa y al año siguiente Grigor Savov invitó a todos los pintores de Bulgaria del Sur a participar de nuevo. Así surgió la idea de crear una Sociedad de los pintores búlgaros del Sur cuya sede iba a ser la ciudad de Plovdiv. La nueva organización atrajo a renombradas figuras de las artes plásticas de Bulgaria como Hristo Stanchev, Sirak Skitnik, Nikolay Raynov, David Pérez, Tsanko Lavrenov, Zlatiu Boiadzhiev entre otros. En los años 50 la sociedad se incorporó a la Asociación de Pintores de Bulgaria. Tuvo su mayor auge a principios de los 60 con la llegada de una nueva hornada de artistas de importancia nacional como Ivan Kirkov, Kolu Vitkovski, Ioan leviev, Dimitar Kirov, Georgi Bozhilov, Encho Pironkov.

Con motivo de su centenario la organización artística inauguró en Plovdiv una exposición de gran envergadura.

"El casco antiguo de Plovdiv" de Zlatiu Boiadzhiev
“Hace 100 años fue fundada la Sociedad de Pintores de Bulgaria del Sur que hoy en día, a pesar de los tiempos difíciles, procuramos conservar. Esta importante exposición lo está demostrando”,
dice el escultor Dimitar Chonov, presidente de la Sociedad. “Para la muestra hemos invitado varias instituciones que se dedican al arte. Son de diferentes ciudades de Bulgaria: Kiustendil, Burgas, Blagoevgrad, Pazardzhik, Sliven, Stara Zagora, Haskovo, Kurdzhali. Sendos jurados locales han designado a pintores de esas ciudades para que tomen parte en la exposición. Es muy importante que cada nación guarde sus tradiciones y este formato es muy apropiado para lograrlo. Como herederos de dichos artistas tratamos de mantener la tradición y fomentar el arte. La exposición incluye obras de 300 artistas exponentes de diferentes géneros: pintura, grabado, escultura, cerámica entre otros. Las obras están expuestas en tres recintos: en la sala de nuestra sociedad, en el Art-mall “Galería” y en el lobby del Ayuntamiento. Marcó la apertura de la muestra un atractivo programa musical, dedicado al aniversario del profesor Atanas Slavchev. Este famoso pianista búlgaro había preparado fragmentos de Modest Musogorski, Martin Goleminov, Petko Stainov, Pancho Vladigerov, piezas interpretadas en 12 pianos de cola por otros tantos profesores y estudiantes de la Academia de Música de Plovdiv. De esta manera queríamos atraer a más gente y creo que logramos una peculiar simbiosis de artes”.

"El viraje del río Cherna" de Nikolay Raynov

"Pequeña música nocturna" de Tsanko Lavrenov
Lamentablemente, las exposiciones de tales características son muy escasas en Bulgaria. Requieren mucho trabajo y financiación, de la que el arte no suele disponer. La última iniciativa de la Sociedad de pintores de Bulgaria del Sur fue en 2001 en el marco de la Feria de Plovdiv. “Plovdiv es la ciudad de los pintores. Aquí tenemos la tradición de cultivar a talentos que desarrollen el arte búlgaro”, dice con orgullo Dimitar Chonov. Se trata de una de las cinco ciudades más antiguas de Europa, donde la historia se respira en cada rincón.

¿Cómo la magia de la urbe repercute en el arte?

“El espíritu del sur es muy acogedor. Creo que la emoción de los pintores se ve reflejada en la exposición, es emoción de calor y color. Espero que el público sienta la magia del arte búlgaro”.

La exposición dedicada al Centenario de la Sociedad de los pintores de Bulgaria del Sur permanecerá abierta al público hasta el próximo 17 de junio.

Versión en español por Vésela Petrova
По публикацията работи: Vésela Krásteva


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Pablo Neruda a bordo de un barco en Nueva York en 1966.

Con el estreno de "Los versos del capitán" en búlgaro se celebran los 120 años del nacimiento de Pablo Neruda

Esta noche se presenta en la Casa del Cine de la capital el libro Los versos del capitán , con motivo del 120.º aniversario del nacimiento del gran poeta chileno Pablo Neruda. El libro contiene poemas de amor dedicados a la futura esposa del poeta,..

Publicado el 16/10/24 06:30

Maria Bakalova obligó al The Guardian que cambiara el título de su entrevista

María Bakalova ha salido con una postura oficial con respecto a una entrevista ante The Guardian británico, informa el equipo búlgaro de la actriz. El título que acompaña la entrevista de Bakalova quien interpretó el papel de Ivana Trump en la película "El..

Publicado el 15/10/24 08:25

Una edición bilingüe examina la diplomacia cultural de los emigrantes en Argentina

“Cuando tienes delante de ti un camino vívido, los obstáculos se parecen a los granos de arena en él”, con estas palabras comienza el prólogo del libro de Axinia Ivanova e Iván Tsankov “Los búlgaros en Argentina. La diplomacia cultural de la nueva..

Publicado el 13/10/24 10:05