Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Free Sofía Tour o cómo conocer la capital búlgara en dos 2 horas

A fecha de hoy en Free Sofía Tour han participado 12 mil turistas de 107 países
Foto: Veneta Nikólova
¿Puedes adquirir una idea de las curiosidades más emblemáticas en la capital en unos 120 minutos? Resulta que todo es posible si apareces en el lugar indicado y a la hora adecuada. El lugar es el Palacio de Justicia en el centro de Sofía, y la hora, 11 de la mañana o 6 de la tarde. Dos veces al día, no obstante la estación del año, frente al edificio de Temis se reúne un nutrido grupo de turistas de diferentes países para emprender un recorrido gratuito por Sofía organizado por segundo año consecutivo por un grupo de voluntarios jóvenes que se han dedicado a la noble tarea de presentar su ciudad a los turistas.

© Foto: Veneta Nikólova

En el centro de la capital se pueden ver bellos edificios de distintos estilos arquitectónicos

Un viaje en el tiempo, en estos términos los extranjeros definen su recorrido de 2 horas por Sofía para conocer sus monumentos históricos. Mientras pasean por las calles atascadas de autos, no dejan de sorprenderse al ver los restos de baños romanos, las iglesias medievales excelentemente conservadas y los magníficos edificios construidos en estilo Secesión de principios del siglo XX que se reflejan en las fachas de vidrio de los nuevos bancos, hoteles y centros comerciales. Esta ecléctica de diferentes épocas y estilos arquitectónicos es parte del colorido de la ciudad, dicen sus visitantes.

© Foto: Veneta Nikólova

Los ajedrecistas “de turno” se han convertido en la atracción de la plaza del Teatro Nacional “Ivan Vazov”

Han aprovechado la posibilidad de conocer Sofía de este modo más de 12 mil turistas de 107 países. La información del recorrido se difunde de boca en boca, mediante Internet o en las recepciones de los hoteles capitalinos. “No hemos descubierto el agua caliente. Otras ciudades europeas organizan tours turísticos gratuitos pero nos alegra el hecho de que hemos adquirido popularidad con gran rapidez y nuestro recorrido se impuso como una de las atracciones turísticas más populares en Sofía, dice Boiko Blagoev, uno de los entusiasmados voluntarios quien domina algunas lenguas extranjeras y acompaña a los turistas extranjeros. ¿Cómo transcurre un recorrido de esta índole?

© Foto: Veneta Nikólova


“La idea principal no es centrar nuestra atención únicamente en los edificios y en la historia. Tratamos de presentar aspectos de la vida cotidiana, hechos divertidos sobre la ciudad. Organizamos juegos y repartimos regalos. Deseamos presentar la ciudad a los turistas, darles la oportunidad de escoger qué es lo que desean ver y si están aquí por poco tiempo hacer que deseen volver. A veces el grupo es de una o dos personas pero a veces se reúnen unas 30 e incluso 50 turistas. Con frecuencia se suman al grupo turistas individuales quienes dicen: No nos gusta este tipo de recorridos pero este nos ha encantado. Aprovechan los tours empresarios, participantes en conferencias internacionales y viajeros”.

© Foto: Veneta Nikólova
La catedral católica San José


Los grupos de turistas de diferentes países que dos veces al día recorren el centro de Sofía se han convertido en un elemento indispensable del paisaje capitalino. Su itinerario termina frente a la catedral San Alejandro Nievski que es uno de los símbolos de la ciudad. Antes de esto visitan los restos romanos cerca del hotel Sheraton, el relevo de la guardia a la entrada de la institución presidencia, el palacio real convertido en galería de bellas artes, el jardín frente al Teatro Nacional Iván Vasov con sus bellas fuentes y el rincón de los ajedrecistas. Los visitantes quedan impresionados por el llamado Cuadrilátero de la Tolerancia. Es un área donde se encuentran el templo ortodoxo Santa Nedelia, la catedral católica San José, la mezquita Bania Bashi y la Sinagoga. Allí hay un gran número de manantiales de aguas termales. “Los extranjeros prueban el agua y no pueden creer que en el corazón de la ciudad exista esta riqueza”, dice Boiko. ¿Cuáles son las impresiones de los participantes en Free Sofía Tour?

© Foto: Veneta Nikólova


“Todo lo que nosotros concebimos de un modo negativo para ellos es exótico. Nos preguntan por qué hay baches en las calles y otras cosas a las cuales nos hemos acostumbrado, pero la ciudad les gusta porque es compacta. Lo que les agrada es que no hay muchos turistas. A diferencia de otras capitales europeas Sofía es un lugar muy tranquilo. Además, en la capital hay una aglomeración de periodos históricos que conviven hasta hoy en día. Al mismo tiempo, no tenemos un casco histórico como en otras ciudades. En todas partes la historia convive con la época contemporánea. A los extranjeros les gusta la combinación entre la montaña y las aguas minerales. Todos están impresionados por nuestros parques. Les gusta el que la ciudad sea tan verde, algo a lo que los habitantes de la capital están acostumbrados y no les llama la atención. La mayoría de los visitantes dicen que Sofía es una de las ciudades más vedes y limpias que han visitado”.

Versión en español por Hristina Táseva
По публикацията работи: Veneta Nikólova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Tesoros culinarios de lejos y де cerca se reúnen en el Festival Agrícola de Sofía

Este fin de semana, en el parque frente al Palacio Nacional de Cultura de Sofía, se celebrará un festival agrícola bajo el lema "Tesoros culinarios de lejos y de cerca" . Los organizadores han preparado para los amantes de la buena mesa un auténtico..

Publicado el 26/10/24 08:30

"Lonely Planet": Bansko, de los mejores destinos para visitar en 2025

La popular guía de viajes "Lonely Planet" ha clasificado la estación búlgara de esquí de Bansko, en la montaña Pirin, entre los mejores lugares para visitar el año que viene en su guía "Best in Travel 2025", informa BTA. La plataforma describe Bansko como..

Publicado el 24/10/24 18:05
Изображение на митичния тракийски певец и музикант Орфей върху древногръцка ваза.

Vender mitos turísticos no es de ayer

En la búsqueda de credibilidad científica, los investigadores de civilizaciones y culturas antiguas también se topan con noticias falsas creadas por los antiguos. Lo más curioso es que ya entonces lo hacían… en nombre del turismo cultural. Una de estas..

Publicado el 23/10/24 10:28