© Foto: Archivo
© Foto: Archivo
La abuela Zlata una de las últimas bailadoras nestinar del pueblo de Búlgari confiesa que cuando danza se le entumecen los pies y los brazos y parecen hechos de madera. Agrega que no siente lo que hace su corazón y que la cabeza se la siente muy particular. Se le turba la visión, no llega a distinguir a la gente que la rodea en la plaza, todo lo ve en una especie de niebla.
El rito de los nestinar ha podido sobrevivir hasta nuestros días pese a las persecuciones que sufrió por parte de la iglesia ortodoxa y del régimen comunista. Este rito popular más espectacular, después del canto arcaico a dos voces de las abuelas de Bístritsa, en las afueras de Sofía, fue incluido en 2009 en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.
Versión en español por Mijaíl Mijailov
Apenas hemos comenzado la semana laboral y ya nos sentimos cansados y desgastados por el trabajo. Esto significa que la canción Burnout de Vladimir Ampov el Conde es precisamente para nosotros. Tarde o temprano cada uno puede reconocerse a sí mismo..
El folclore búlgaro siempre ha emocionado intérpretes del mundo entero por su originalidad e inagotables posibilidades. Un ejemplo más de la magia que crean los ritmos folclóricos búlgaros es la colaboración entre el compositor Daniel Verstappen y la..
La gadulka no es el instrumento más popular elegido por los intérpretes para actuaciones en los podios mundiales. Tocar la gadulka de una manera moderna, con repertorio de distintos géneros y estilos no es un trabajo para amateurs. Para llegar a..
A finales de junio, cuando cada vez más sentimos la necesidad de ir a la playa, un equipo de distintas generaciones creó una nueva versión del éxito del..