Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Verano en Nesebar

Foto: imagesfrombulgaria.com
Nesebar es uno de los centros marítimos búlgaros que se han granjeado visitantes permanentes para cada verano. Los turistas que han paseado una vez por las calles empedradas del casco viejo de la ciudad y han apreciado los vestigios de la antigua población de Mesembria sin falta desean regresar allí. Aunque la ciudad esté llena de turistas cuyas lenguas extranjeras resuenan en las playas de Nesebar, el verano siempre puede acoger a un mayor número de deseosos de gozar del sol, el canto de las aves marinas y las olas saladas.

Situado en la parte sur de la costa búlgara del mar Negro, la ciudad es beneficiada por un clima cálido y una temporada turística más larga en comparación con la parte norte del litoral. La riqueza de restos históricos conservados en ese lugar lo convierte en un destino cultural muy reclamado. En 1956 Nesebar fue declarado reserva arquitectónica y cultural, y en 1983 los monumentos culturales de la ciudad fueron agregados a la Lista de la UNESCO para el Patrimonio Cultural de la Humanidad. La historia antigua que dejó sus vestigios en la esa villa marítima la coloca entre los fundadores de la Organización de las Ciudades del Patrimonio de la Humanidad.

© Foto: imagesfrombulgaria.com


El Museo Nesebar Antiguo posee una de las colecciones más suntuosas en esa parte de Bulgaria que no deja de enriquecerse con nuevas muestras. Desde el año pasado allí se encuentra un tesoro de oro de la época bizantina que fue encontrado recientemente. Los aficionados al arte musical y teatral tampoco han sido olvidados. Casi cada día en el escenario del Anfiteatro pueden ser vistas interpretaciones de artistas en diferentes géneros y estilos. Si desean variar las vistas históricas con diversiones más modernas a menos de 30 kilómetros se encuentra Burgas, la mayor ciudad en la costa sur del Mar Negro. Allí hay una enorme variedad de sorpresas para los viajeros. Se refiere a ellas Zlatin Chaushev, director del departamento Nesebar, Patrimonio de la Humanidad, en el Ayuntamiento de Nesebar.

© Foto: imagesfrombulgaria.com


”Nesebar casi se ha fusionado con los centros marítimos de Slachev Briag, Vlas y Ravda. Es un enorme espacio de unos 30 kilómetros. Toda la costa ofrece vivencias agradables en la playa, en cafeterías y restaurantes. No han sido olvidadas las diversiones para los menores. Para ellos hay dos parques acuáticos. Desde luego, nuestras atracciones no son solo para los niños, sino para sus padres también. Hay muchas propuestas que pueden tentar a todos los visitantes que no sentirán cómo pasarán las horas en juegos y diversiones acuáticas. En estas villas marítimas se ofrecen las especialidades a base de pescado que no pueden omitir en su menú. Por primera vez viajan cometas a Varna. Se trata de las más rápidas embarcaciones que existían antes y que fueron sacadas de explotación. Desde Nesebar viajan a Estambul. Si uno desea podría recorrer el mar Negro desde Varna a Sozopol e incluso visitar Estambul. Paseos en botes, yates, pequeños barcos, cometas, ofrecemos todas estas posibilidades agradables a nuestros turistas.

Se ofertan también saltos en paracaídas, paseos en helicópteros sobre Nesebar, y todo tipo de actividades deportivas. En estos momentos la ciudad está llena de turistas pero ya que este espacio es lo suficientemente grande y cuenta con unos 300 mil alojamientos todos son bienvenidos”, con estas palabras el señor Zlatin Chausev invita a los turistas en Nesebar.

© Foto: imagesfrombulgaria.com


Nesebar es amado por los veraneantes por las dos caras diferentes que puede mostrarles. El casco antiguo y la parte moderna de la ciudad ofrecen diferentes vivencias que siempre son interesantes e inolvidables. El casco antiguo está situado en una pequeña isla que un istmo estrecho natural une a la parte moderna. El tránsito por el istmo ofrece una vista bella y romántica: un antiguo molino de viento atrae el interés de los turistas y muchas veces se convierte en escenario para tomar fotos. Una vista vespertina hacia el molino bañado en luces es una de las más frecuentas ilustraciones de la ciudad de Nesebar en postales y catálogos de publicidad. No es de extrañar que las pequeñas plazas empedradas en el centro del casco antiguo estén plagadas de pintores. Ellos pueden ser vistos en el acantilado y cerca de las casas llenas de historia. Las antiguas casas de Nesebar que han conservado la arquitectura original a través de los siglos por lo general tienen la base de piedra sobre la cual asoman sus pisos de madera. Algunas de las casas ostentan el tradicional color blanco típico para los puertos marítimos. Igual que gaviotas se han posado en el litoral y esperan a sus visitantes que pasen el verano en Nesebar.

Versión al español de Hristina Táseva
По публикацията работи: Lina Ivanova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Más de 100.000 búlgaros viajarán al extranjero durante las próximas vacaciones

El período festivo a finales de 2024. es de más de 10 días, del 20 de diciembre al 2 de enero, lo que fomenta los viajes tanto familiares como corporativos, afirma el profesor Rumen Draganov, director del Instituto de Análisis y Previsiones en Turismo...

Publicado el 11/12/24 13:13

El chef Sharankov elige los Ródopes antes que Londres y crea un nuevo concepto de la comida búlgara y del amor por la patria

Desde las ruidosas cocinas de los restaurantes londinenses de estrellas Michelin, hasta un pequeño pueblo, cobijado en los adentros de los montes Ródope… El camino de Petko Sharankov es un camino lleno de giros y de sorpresas. Tras años en Londres,..

Publicado el 05/12/24 12:25

Las pistas de esquí en Borovets, Bansko y Pamporovo están cubiertas de nieve antes de la nueva temporada

Las pistas de los tres principales centros invernales de Bulgaria: Borovets, Bansko y Pamporovo, están bien cubiertas de nieve antes del inicio oficial de la temporada, informa BGNES. La temporada 2024/2025 se inaugurará en Borovets el 15 de..

Publicado el 03/12/24 11:47