Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Practicar deportes y divertirse en el Parque Central de Sofía

El Estadio Nacional Vasil Levski
Foto: Veneta Nikólova
Absortos por el trabajo, inmersos en sus preocupaciones y compromisos, estresados, los vecinos de la capital búlgara, Sofía, a menudo se olvidan que viven en una ciudad realmente verde. Los extranjeros, por su parte, están impresionados precisamente por el color esmeraldino del follaje imperante en las calles y avenidas de la ciudad obstruidas por el tráfico. Les gustan tanto los pequeños jardines, escondidos en el propio centro de esta urbe de casi dos millones de habitantes, como también los grandes parques de la ciudad, donde retoza, entre árboles y coloridas flores, una multitud de niños despreocupados. Uno de estos parques se extiende como una alfombra verde casi hasta el pie del monte Vitosha, próximo a la villa. Es el más hermoso, el más antiguo y el más grande de Sofía, conocido entre los vecinos y los visitantes de la capital como Borisova gradina, o sea „el jardín de Borís”, llamado así en honor del último zar de Bulgaria.

El lago Ariana

Además de pasear por las alamedas del parque bajo la sombra de árboles centenarios y contemplar el paisaje lleno de exuberante verdor, uno también puede desentumecer el cuerpo. Para los habitantes capitalinos, El Jardín de Borís no es únicamente un lugar favorito para relajarse sino además un centro de deportes. Empezando por el Estadio Nacional y el adyacente Balgarska Armiya (Ejército Búlgaro), escenarios habituales de eventos deportivos nacionales e internacionales, para llegar al lago artificial Ariana – donde se puede alquilar una barca en verano y patinar sobre hielo en invierno – las posibilidades de recreación saludable en el corazón de la ciudad no son pocas. El área alrededor del Monumento al Ejército Soviético – antes un santo icono de la amistad búlgaro-soviética, hoy en día rociado con graffiti de colores – se ha consolidado como un lugar de encuentro para los skaters, que patinan incansablemente arriba y abajo en las rampas instaladas a tal efecto.



El parque es un paraíso también para los ciclistas de todas las edades que circulan en sus bicicletas a lo largo y ancho de los paseos asfaltados del Jardín. Algunos, sin embargo, prefieren los estrechos senderos de grava entre la arboleda para disfrutar de la naturaleza circundante y fusionarse con ella. Uno de estos senderos conduce a un área separada para los gimnastas y los culturistas equipada con vigas especiales e instalaciones para flexiones, para bombeo de los músculos y para estirar la columna vertebral. En este rincón apartado del parque desde la mañana hasta la noche se pueden ver hombres que entrenan duro con la esperanza de fortalecer su físico al aire puro y en medio del canto de los pájaros.



Según un estudio, los búlgaros no son particularmente aficionados al deporte y los entrenamientos agotadores. Prefieren fortalecer el cuerpo y la mente con ejercicios moderados entre los que está el jogging, consistente en correr durante cierto tiempo a poca velocidad. Ir a correr por la mañana en El Jardín de Borís, para muchos residentes de Sofía se ha convertido en algo obligatorio antes del inicio de la jornada laboral, otros prefieren jugar al fútbol con sus amigos o vecinos los fines de semana en el velódromo, cerca del estanque de nenúfares, que cuenta con varios mini campos de fútbol, y otros más por nada en el mundo renunciarían a un partido de tenis. Las canchas de tenis en el parque ofrecen excelentes condiciones para entrenar, de las que se benefician niños y adultos bajo la supervisión de instructores experimentados.



Particularmente animado durante los meses de verano parece ser, no obstante, el parque de cuerdas, denominado ”Kokolandia”. Aquí uno puede alejarse de los ordenadores, de todos los aparatos electrónicos que absorben el tiempo y nuestros pensamientos y probar sus facultades físicas, dijo a Radio Bulgaria Borislav Gueorguíev, propietario del parque. Las instalaciones están hechas de materiales naturales como madera, cáñamo y otros. Es decir, no hay nada mecánico, con electrónica o que emita ruidos molestos - explica el Sr. Gueorguiev.



El parque dispone de cinco circuitos de cuerda distintos con diferente nivel de dificultad. El primero, el más fácil puede ser superado hasta por niños de cinco o seis años de edad. Luego están los circuitos más complejos que ofrecen ciertos retos, que son para los adolescentes y los adultos. El quinto representa un serio desafío físico y es para personas bien entrenadas. No tenemos restricciones de edad. Todo el que quiera probar sus fuerzas está bienvenido. Aquí han venido inclusive personas de 70 años y lo han hecho muy bien. Además de los círculos de cuerda, nuestro parque de aventura cuenta con una pared artificial de escalada de siete metros de altura, por la que los niños pueden trepar como verdaderos alpinistas. Para los más pequeños organizamos saltos con bungee. Un entretenimiento adicional para los menores es, también, el campo de mini golf. De modo que todo el mundo que viene aquí puede divertirse a su gusto.



Otro rincon más del Jardín de Borís: la instalación hípica, situada cerca del edificio de Radio Nacional de Bulgaria, atrae irresistiblemente a los amantes del reposo activo. Los potros de silla bien amaestrados se convirtieron en favoritos para los habitantes de Sofia, que vienen aquí regularmente a aprender a montar y establecer contacto con estos animales inteligentes y de buen genio. 

Versión en español por Daniela Radíchkova
Fotos: Veneta Nikólova
По публикацията работи: Veneta Nikólova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El sector turístico quiere mantener el IVA más bajo

Los turoperadores y agentes de viajes búlgaros esperan que el nuevo Parlamento reconsidere la restauración del IVA más alto del 20% para sus negocios a partir del 1 de julio. Ellos insisten en que los viajes combinados se impongan con el 9% de IVA..

Publicado el 02/07/24 08:30

Un nuevo mirador mágico hacia las laderas de los Ródopes occidentales

En el apogeo del verano buscamos el frescor en las montañas y los meses de julio y agosto son los más concurridos por los hoteles y alojamientos a lo largo del río Arda. Una nueva vista panorámica atraerá a los veraneantes a los senderos de los..

Publicado el 29/06/24 09:25

Inaugurada la temporada turística de verano en Pamporovo

La activa temporada turística de verano en la localidad montañosa de Pamporovo puso en marcha los dos telesillas principales que conducen al pico Snezhanka. A partir de hoy también está abierto el centro turístico situado a la entrada del complejo...

Publicado el 28/06/24 10:47