Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Sexta edición del Festival “El arte del Barroco”

Foto: Archivo
Por sexto año consecutivo en Bulgaria se celebra el festival “El arte del Barroco”, único por su genero en este país. Fue inaugurado el pasado 6 de octubre en la capital búlgara. El concierto de clausura del festival se celebrará el próximo 26 de noviembre en la ciudad de Veliko Tarnovo. La apertura, por tradición, se produjo en el Aula Magna de la Universidad San Clemente de Ojrid, de Sofía, y, reunió a una multitud de aficionados al barroco. El flautista holandés, Erick Bosgraaf, participa cada año en el festival y siempre ofrece un programa muy atractivo. Conjuntamente con la violinista búlgara, Zefira Vúlova, presentaron variaciones de conciertos para diferentes instrumentos de Johann Sebastian Bach. Les acompañó el conjunto “CORDeVENTO”, fundado por Erick Bosgraaf.

Por primera vez un concierto en el marco del festival se organizó en la iglesia metodista “Doctor Long”. El viejo edificio dispone de una sala de cámara revestida en madera que ofrece una excelente acústica. Entre los solistas estuvo Zefira Vúlova, directora artística del festival.

La cartelera incluyó las obras tempranas de Bethoven para piano en do menor y la Sonata “La primavera” para piano y violín. Fueron presentadas también variaciones de piezas de esas obras, creadas en el siglo XIX por autores que componían música para guitarra barroca, muy de moda en aquel entonces en Viena. Un invitado nuestro fue el músico virtuoso Izar Elias, de Holanda, bien conocido por el público búlgaro y por los jóvenes de la Escuela de Música que frecuentaban sus clases maestras. Es famoso como un intérprete de guitarra barroca pero en los últimos años prepara un repertorio de la época del Romanticismo.

Desde la fundación del festival El Arte del Barroco en 2007, Zefira Vúlova se ocupa de la tarea ambiciosa de ampliarlo a un nivel europeo. ¿Cómo surgió la idea?

Estábamos interesados en el Barroco con colegas míos del conjunto “Concerto Antico” que yo integraba en aquel entonces. Empezamos a recopilar nuestro repertorio, tocar en diferentes sitios por todo el país. Así surgió la idea de hacer algo diferente, que se distinguiera para que no nos quedáramos solo con nuestras actuaciones únicas. Invitamos por primera vez a Erick Bosgraaf. Participaron también el conjunto búlgaro de música antigua “Ars Baroca” que toca instrumentos contemporáneos. Sus intereses se orientaron hacia piezas no interpretadas y se dedicaban a recrear obras de los maestros antiguos. No son pocos los búlgaros que se dedican a este tipo de música pero están radicados por todo el mundo. Es un lujo invitar a estrellas europeas para que el público búlgaro pueda disfrutar de su talento. Además, nuestro país es un destino interesante y desconocido para muchos artistas.


Son grandes los desafíos que afrontan los intérpretes de música barroca en búsqueda de instrumentos auténticos. Zefira Vúlova comparte su experiencia en este sentido.

Cuando se trata de instrumentos de cuerda, su edad es de gran importancia. Cuanto más viejo es un violín, por ejemplo, más caro será. Yo he visto originales de instrumentos italianos que han sobrevivido decenas de cambios a través de los siglos. Hoy en día son muy diferentes de sus primeras formas. Se conserva solo el cuerpo, todos los elementos que sacan el sonido son modernos. Esto altera por completo el timbre. Es una rareza encontrar instrumentos conservados intactos desde su creación. En los de viento, las dificultades son aún más grandes porque con el tiempo se deforman y pierden sus cualidades. Las flautas barrocas, los oboes y los fagotes en muchos casos son muestras museísticas y son pocos los músicos quienes acceden a tocarlos. Hoy en día hay muchos maestros especializados en fabricar copias exactas de los instrumentos antiguos.

Un concierto interesante del programa del festival será el de la Orquesta Barroca de la Unión Europea. El conjunto visitó Bulgaria hace dos años, sus integrantes residen en países del Viejo Continente. El 14 de octubre en la Universidad San Clemente de Ojrid, de Sofía, la orquesta presentará un programa dedicado al Barroco.

La última iniciativa en Sofía será el 24 de noviembre en la sala capitalina Bulgaria. Cantantes franceses ofrecerán un concierto con interpretaciones de la ópera “La bayadera” de Charles-Simon Catel. El compositor es contemporáneo de Napoleón y su estilo fue influenciado por los ánimos militares característicos para la época.

Versión en español por Vésela Petrova
По публикацията работи: Mónica Alexándrova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Una noche estrellada y silenciosa"

Daniela Nikolova-DaniAN nos comparte su nueva canción Una noche estrellada y silenciosa . La historia en torno a su creación está en armonía con las fiestas navideñas, ya que está relacionada con la familia y el amor hacia nuestros seres más..

Publicado el 27/12/24 11:30

“Adhesivo para barba”, la canción navideña que se canta en verano

“Relájate”, nos dice Stefan Valdobrev en una de sus canciones y este estribillo se repite desde hace unos años por los búlgaros en el país y en el extranjero con la esperanza de desacelerar el ritmo de nuestro día a día… Stefan Valdobrev siente el..

Publicado el 26/12/24 12:05

Maravilla navideña con Stafani Ilieva y STOYCHOS

Una de las canciones más recientes compuestas con motivo de las fiestas navideñas es Milagro navideño en las voces de los jóvenes cantantes Stefani Ilieva y Stoycho Stoychev, conocido como Stoychos.  Stefani tiene dos canciones de autor,..

Publicado el 23/12/24 13:57