El pianista Georgi Cherkin, músico de tercera generación

Publicado el 09/01/13 11:03

Foto: Archivo personal

Audio

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

El joven pianista búlgaro Georgi Cherkin nació en Sofía en 1977. Lleva el nombre de su abuelo, el famoso compositor búlgaro Georgi Zlatev – Cherkin. Se puede decir que todos los miembros de mi familia son músicos, mi padre se dedica al pop y al jazz. Mi tía abuela es la excepcional violinista búlgara Nedialka Simeonova. Tengo muchos tíos que se dedican a la música, dice el pianista y agrega que decidió seguir los pasos de sus predecesores por pura curiosidad infantil.

Sentí interés por la música a la edad de cinco años. Conocí el piano como parte del juego. Poco a poco empecé a distinguir los diferentes tonos y acordes. Todo ello me hacía sentirme muy feliz. A los 7 años ingresé en la Escuela Media de Música de Sofía. Me gradué por la Academia Santa Cecilia de Roma, Italia. Fui discípulo del pedagogo Sergio Particaroli. Luego me especialicé en Salzburgo, Austria y fui alumno de Karl-Heinz Kammerling. He estudiado música con famosos músicos y esto es motivo de orgullo para mí.

Georgi Cherkin es portador de prestigiosos premios por su aporte a la cultura y al arte de Bulgaria, como por ejemplo Lira de Cristal y Siglo de Oro. Es laureado de varios concursos nacionales e internacionales: Albert Russell, Talentos Musicales Jóvenes, La música y la Tierra, etc. Integran su repertorio más de 25 conciertos para piano, de diferentes estilos. El virtuoso músico es el primer búlgaro que tocó a la edad de 18 años el Segundo Concierto para Piano y Orquesta de Rahmaninov.

Creo que he heredado genéticamente el talento de mi abuelo. Lamentablemente, él falleció dos meses antes de mi nacimiento así que no tengo recuerdos de él. Últimamente, siento un gran ímpetu artístico por componer y orquestar, dice Georgi Cherkin. Según él, este nuevo ámbito de manifestación artística complementa sus logros como músico. Hace arreglos de piezas para piano y orquesta de varias composiciones famosas entre las cuales está Las Estaciones de Chaikovsky. En octubre de 2012, el talentoso músico presentó la obra en el escenario de la sala Bulgaria en la capital búlgara conjuntamente con la Filarmónica de Sofía.

El programa incluye solo piezas del gran compositor ruso Piotr Ilich Chaikovsky. Estrené mi versión hace dos años en Clasic FM Orquesta y tuvo un enrome éxito. Siguieron actuaciones en Paris y Seúl. Para mí, un gran reconocimiento fue el hecho de que fui invitado de nuevo por Bulgaria para presentar variaciones mías, junto con la Filarmónica de Sofía. Mis autores favoritos son los compositores rusos Chaikovsky, Rachmaninov, Skrjabin. Me gustan también la mayoría de los compositores de la época del Romanticismo: Schumann, Brahms, Chopin, Liszt. Es la música con la que me siento bien y a gusto, y, con la que me expreso de la mejor manera. Me gustaría grabar Las Estaciones de Chaikovsky bajo un arreglo mío con la Orquesta Sinfónica de Radio Nacional de Bulgaria. Estoy intentando desarrollar una nueva tendencia, es decir, añadir a las obras para piano originales el colorido del sonido sinfónico, que les hace más impactantes y variadas.

En 2013 el público podrá disfrutar del arte de Georgi Cherkin en Bulgaria y en el extranjero. El pianista realizará conciertos en Portugal, Alemania y Francia. A principios de junio, Cherkin saldrá de nuevo al escenario de la sala Bulgaria en Sofía y presentará el Concierto para piano №7 de Wolfgang Amadeus Mozart bajo la batuta de Grigor Palikarov.

Versión en español por Vésela Petrova

По публикацията работи: Mónica Alexándrova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Compartir

El pianista Georgi Cherkin, músico de tercera generación

Más de la sección

En el "Libro de las canciones de la UE" se pueden escuchar seis canciones eternas búlgaras

Otro reconocimiento a la música búlgara autóctona en la canción "Forever"

Las canciones de Kichka Savova reúnen a jóvenes talentos en una clase magistral en Plovdiv