El nuevo musical búlgaro “Aladino” del compositor Mario Báltadzhiev

Publicado el 06/02/13 11:54

Escena de "Aladino"

Foto: www.musictheatre.bg

Audio

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

A finales de 2012 en la cartelera del Teatro Musical Nacional “Stefan Makedonski” aparece un nuevo título, el del musical “Aladino”. Es un proyecto búlgaro que representa una interpretación moderna del cuento de “Las 1001 noches” y es obra del compositor Mario Báltadzhiev. Mario Báltadzhiev es hijo de cantantes líricos y desde la infancia tiene afinidad a este tipo de arte. A los seis años empezó a tocar el piano. “No he cursado una escuela musical, ni una academia. Leo libros, hago experimentos, toco. Apuesto más en la práctica que en la teoría,” reconoce Mario Báltadzhiev. En los años 90 del siglo pasado tocó en el grupo “Allegro” y participó en el registro de dos álbumes suyos.

© Foto: Archivo personal
Mi sueño de la adolescencia, el de ser roquero, se convirtió en realidad, recuerda el compositor. Junto con los músicos de “Allegro” tocábamos en clubes, era divertido. El público búlgaro nos apreciaba mucho. Lamentablemente, en aquel entonces yo trabajaba en otros dos sitios y era difícil compaginarlo todo. Tuve que abandonar el conjunto y continué trabajando como productor en un estudio. En aquel momento apareció mi interés por la música de cine. Buscaba un sonido sinfónico, pero con unos arreglos poco habituales, fuera del estándar. Hice mi debut como compositor de música fílmica gracias al director Magardích Halvadzhián quien me invitó a hacer la banda sonora de su película de ficción “La ganancia”. Me enamoré para siempre de este tipo de música y desde entonces trabajo en este género.

Durante dos años Mario Báltadziev fue director de sonido en el estudio del mundialmente conocido violinista búlgaro Vasko Vasilev en Londres. Es una sensación excepcional trabajar con una persona tan extraordinaria. Lo mejor que puede pasarle a cualquier músico es trabajar con un intérprete de su rango, dice Mario Báltadziev. El último proyecto de Mario Baltadziev, el musical “Aladino” reúne en el escenario a Poli Génova, Dobrín Vekilov – Doni, y Nencho Balabanov.

Es un proyecto sobre el que he estado trabajando durante años, dice Mario Báltadziev. La idea es de mi hija, Dara. Quería que yo hiciera algo diferente, que no fuera música para anuncios comerciales y programas de televisión. Entonces me vino la idea de ofrecer al público un cuento audio con sonido sinfónico. Empecé a componer y con el tiempo apareció el deseo de poner esta obra en escena. Iván Ángelov escribió maravillosos textos para las arias. Ofrecí el musical a la directiva del Teatro Musical de Sofía y lo aceptaron. Durante mucho tiempo busqué intérpretes para los papeles protagónicos. Con Doni nos conocimos hace años, hemos viajado juntos a Nepal y la India. Siempre me llamó la atención su sentido de humor y su auto ironía. Conozco sus dotes de cantante y decidí que el haría el papel del hechicero malo.

© Foto: www.musictheatre.bg
Poli Génova y Nencho Balabanov en “Aladino”

Después de un casting muy largo Mario Báltadzhiev asignó el papel de la bella princesa Badrulbudura a la cantante pop Poli Génova. Oí a muchas “princesas” pero ninguna poseía lo que yo estaba buscando, recuerda. Entonces mi hija me dijo “Papá, porqué no llamas a Poli?” Estaba de acuerdo, aunque sabía que ella no cantaba en este estilo. Sin embargo, resultó que cantar en un musical había sido un sueño de Poli y ella hizo la parte artística del papel de una manera brillante. Creo que ha nacido para actuar en el escenario. El papel de Aladino lo interpretará el actor Nencho Balabanov. He encontrado en él un enorme potencial de cantante. Con esta obra mía lanzo un mensaje al público que reza: todo lo bueno está por delante. Quiero ofrecer a los búlgaros composiciones bellas porque se lo merecen, en especial los niños. Debemos confiar que podemos superar solos los retos en la vida, y que la fuerza está dentro de nosotros mismos.

Versión en español por Ruslana Váltcheva

По публикацията работи: Mónica Alexándrova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Compartir

El nuevo musical búlgaro “Aladino” del compositor Mario Báltadzhiev

Más de la sección

"Infierno" de Teodora Marcheva

El Conde y D2 reviven una canción antigua en una nueva colaboración

Siempre me impresiona lo bien que tocan los músicos búlgaros

Mijaela Fileva emprende un nuevo camino en la música con la canción “Última lágrima”