Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El barrio Varosha de Blagoevgrad, sumergido en el pasado

Foto: BGNES
Los autores de cada guía turística para Bulgaria dicen con orgullo que nuestro país tiene una historia muy variada y antigua. Por eso los visitantes de países cercanos y lejanos, acostumbrados a la modernidad de las grandes aglomeraciones urbanas, están buscando con curiosidad esos rincones auténticos de Bulgaria, que guardan los recuerdos de las épocas pasadas. Nosotros los llevamos hospitalariamente a Vds. a esos lugares.

© Foto: BGNES


Cada gran ciudad tiene su casco antiguo que es la zona predilecta para paseos y reposo tanto para los nativos, como para los turistas extranjeros. Esos lugares únicos son objeto de cuidados especiales con el fin de guardar su autenticidad y exclusividad. Algunos de ellos forman parte de la lista de los 100 sitios turísticos. En esa lista está también incluido el complejo arquitectónico Varosha, el barrio más viejo de Blagoevgrad. Allí uno, poco a poco, se va sumergiendo en el pasado. Las limpias callejuelas adoquinadas bordeadas por casas blancas de piedra de la época del Renacimiento búlgaro (siglos 18 y 19) parecen el decorado de una película histórica. Los visitantes se hallan inmersos en el ambiente idílico de tiempos remotos cual si ellos fueran los protagonistas de aquella cinta cinematográfica. El desafío es que cada uno haga sus hallazgos en aquel lugar mágico y exclame con admiración cada vez que ante sus ojos aparezcan las casas de Varosha, que han conservado aires de épocas pasadas. Para las personas que quieren recibir información histórica más detallada y auténtica, hay un lugar especial. Es el Museo provincial de Historia de Blagoevgrad. Está allí, en el casco antiguo de la ciudad, llena de recuerdos del modo de vivir de antaño de nuestros predecesores.

© Foto: BGNES

La iglesia Presentación de María

Según Elena Alexandrova, curadora del museo, el Complejo Arquitectónico Varosha es uno de los monumentos importantes de la ciudad y es visitado frecuentemente por los turistas: Por su perfil arquitectónico, el barrio Varosha no se distingue de los barrios de ese nombre en las demás ciudades durante el Renacimiento. Predominaban aquí los edificios de un piso. Su silueta normalmente da al patio. Apenas a mediados del siglo 19, empezó a formarse otra forma de ser del barrio: con edificios en la calle principal. Se impuso la tendencia de pintar las paredes artísticamente por fuera. Hoy en día, la única casa de tal decoración que queda en el barrio, es la Casa Moshtanska, construida en 1888. Durante el Renacimiento búlgaro y, siglos 18 y 19, y hoy también, el lugar central está ocupado por la iglesia de la Presentación de la Virgen, edificada en 1844. Toda la población búlgara tomó parte en su construcción. Cada uno contribuía como podía. Aparte de los maestros albañiles, participó toda la comunidad de la ciudad en aquel entonces. Los murales son obra de pintores de la Escuela artística de Bansko y la mayoría de los iconos los han pintado maestros de la escuela de Bansko y Samokov.

© Foto: BGNES


En 1952, en Blagoevgrad fue inaugurado el Museo Provincial de Historia. Tiene sus departamentos de Arqueología, Etnografía, Naturaleza. En sus exposiciones se guardan más de 160 mil muestras. La curadora Elena Alexandrova explica: En el museo hay salas para montar muestras provisionales. En este momento se puede ver una exposición que presenta la historia de la ciudad y sus habitantes. Es muy interesante la exposición de la tesorería del museo que fue presentada con motivo del 60 aniversario del Museo Provincial de Historia en 2012. Otra exposición dedicada al aniversario es la Sublevación para la liberación de Macedonia y la región de Edirne. Hay una exposición para niños también “El aula de nuestro pasado cercano”. En ella se realizan actividades con estudiantes. Tenemos un rincón para niños destinado al trabajo con los pequeños donde presentamos interactivamente la arqueología y la naturaleza.

© Foto: BGNES


La ciudad de Blagoevgrad está situada a unos 100 kilómetros al suroeste de Sofía, en la carretera que conduce a nuestra frontera con Grecia. La ciudad es famosa como uno de los importantes centros docentes en el país. De todas partes vienen jóvenes que se unen al flujo de los estudiantes de varios colegios y universidades. La modernidad y la actualidad parecen haberse apoderado de la zona central de Blagoevgrad. Pero quien quiera darse un paseo idílico por el pasado, podrá visitar el viejo barrio Varosha.

Versión en español por Ekaterina Bóbeva
По публикацията работи: Lina Ivanova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Copia de la primera bicicleta utilizada en Bulgaria, ingeniada en 1880 por el maestro, Gueno Arabdzhiata

La bicicleta y las barras de elevación, unas de las muestras más antiguas del Museo del Deporte de Sofía

El deporte búlgaro tiene una rica historia. Son testimonio de ello las decenas de trofeos y aparatos deportivos pertenecientes a deportistas búlgaros que expone el Museo del Deporte en Sofía. Este museo fue creado en los años 60 del siglo XX. Su..

Publicado el 16/08/14 09:05

Los secretos centenarios de la fortaleza Kaleto

El conjunto arqueológico de Kaleto, situado sobre una colina rocosa cerca del río Iskar, conserva vestigios de una historia milenaria. Las ruinas de la fortaleza antigua se hallan en proximidad de la ciudad de Mezdra, Bulgaria del Noroeste. La colina..

Publicado el 18/07/14 14:50

Más cerca de las estrellas: el planetario de Smolyan

¿Acaso hay alguien que no haya experimentado la sensación de trascendencia y soledad al mirar hacia el firmamento con miles de millones de estrellas relucientes? Enfocados en nuestras propias vidas, apenas si nos damos cuenta del mundo que nos rodea...

Publicado el 04/07/14 11:56