Tras las bambalinas del Teatro Musical de Sofía

Audio

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

El Teatro Musical de Sofía ha iniciado la temporada 2013-2014 con un nuevo director. “Es uno de nosotros”, dicen los actores respecto a su flamante director. Esto es cierto, ya que la carrera profesional del tenor Mario Nikolov se ha iniciado precisamente en el escenario de este teatro y el público lo conoce como solista en una serie de puestas en escena. Mario Nikolov transita por su camino artístico como cantante y, al mismo tiempo, como director escenográfico. Ahora es un nuevo paso que da su puesto de director del teatro. Para una persona que aprecia el espíritu de equipo y apuesta por la cooperación en el trabajo este puesto no es sólo un objetivo concreto logrado sino una importante responsabilidad. Conoce bien el mal estado en que se encuentra el teatro desde el punto de vista de la tramoya y la acústica e irá trabajando por subsanar sus deficiencias. Reconoce ser un optimista incorregible.

¿Hasta dónde llegan sus sueños?

“Sueño con que este teatro único en su género ocupe su digno puesto, no sólo en Bulgaria, sino en la Península Balcánica. Cuando uno mira a su alrededor comprueba que tales teatros no son muchos. Hay un tal teatro en Rumanía pero es de escalas más modestas. Me refiero al teatro Nacional de la Opereta “Ion Dacian”, de Bucarest. Espectáculos musicales, comedias y shows forman parte de la cartelera del Teatro Musical de Belgrado pero en éste no se ponen operetas. Mi deseo es que nosotros, como institución, nos aproximemos al Volksoper teatro vienés tanto por popularidad como por el nivel y las producciones realizadas. Esto me hará infinitamente feliz. Es que llevo más de una veintena de años en el Teatro Musical de Sofía y en él he puesto todo mi cariño y amor. Procuraré dirigirlo de modo que prospere. Deseo que nuestro público disfrute de espectáculos de un alto nivel artístico ofrecidos por los elencos del Teatro Musical y del Ballet Arabesc”.

Mario Nikolov ve bien claro el repertorio para todo su mandato de director, pero señala, en lo tocante a la temporada actual, que ya se está trabajando en My Fair Lady, Mi bella Dama, de Frederick Loewe. Se ofrecerá próximamente en estreno La Condesa Maritsa de Imre Kalman. “Estamos en deuda con el público infantil”, dice el director y así tiene planeada la puesta en escena del musical El Mago de Oz para la cual se han adquirido en forma oficial los derechos de autor.

Alexandar Mutafchiiski en el papel de Boni de La princesa de las czardas

Alexander Mutafchiiski es uno de los rostros famosos del Teatro Musical. Habiéndose graduado en la carrera de electrotecnia no es capaz ni siquiera hoy decir cómo se le ocurrió ser cantante lírico. Se le invitó a actuar en la opereta ya como estudiante de primer año en la Academia de Música. Dice que se enamoró de la opereta de un flechazo. “Hasta hoy no he fallado a este amor y no tengo intención de serle infiel a este teatro”, dice él y agrega: “Me alegre el que el teatro comienza la temporada con un nuevo equipo, con ambiciones nuevas. Espero que se producirá un renacimiento de la auténtica música operística, que retornaremos a las cosas de verdadero valor que hemos hecho a través de los años. Tenemos además, nuevos proyectos y títulos. He tenido el placer de verme una vez más premiado con un estupendo papel protagónico en la obra “Arribistas”. Se trata de un personaje de comedia que se ve metido en una sucesión de situaciones absurdas. El autor ha puesto en este personaje sátira y grotesca para lograr mayor impacto sobre el público. La situación de hace unos 40 años aparece en esta obra bastante similar a la actual.

Tras las bambalinas del Teatro Musical de Sofía, en la pausa del espectáculo Aladín hemos conversado con una interesante actriz. Dice ella: “Me llamo Denitsa Shopova, el público me conoce no sólo por los papeles que he interpretado en este teatro. Soy una actriz con participación en musicales y en obras dramáticas. Salí al escenario por vez primera cuando aún era una niña. He interpretado todos los papeles protagónicos de los musicales de sir Andrew Loyd Weber-Evita, María Magdalena en Jesucristo Super Estrella. La Cuentista en José y su vestimenta fantástica abigarrada, etc. Me siento satisfecha con actuar en este teatro en que no hay una única prioridad. Quiero decir que aquí tienes que ser actor dramático, cantante y bailarín, por igual”.

Marcho Apostolov es uno de los solistas más queridos por el público del Teatro Musical. Forman parte de su repertorio personajes heroicos característicos tanto de obras clásicas operísticas como musicales. “Se han restablecido la motivación de nuestro elenco y el ambiente que nos faltaba”, dice Marcho a comienzos de la nueva temporada y agrega:

Marcho Apostolov en el papel de Zhivko Jorov de la obra Arribistas

“Creo que el equilibrio, el sentimiento de la medida son dos de las cosas más importantes en la vida. En el escenario, el actor se encuentra a sí mismo en cada cometido lo suficientemente desafiante para moverlo a trabajar y a evolucionar. Musical o opereta, no soy capaz de escoger entre los dos géneros para quedarme con uno. Lo bueno es que hay movimiento y así actuamos tanto en musicales como en operetas, y también en piezas para niños, comedias musicales y óperas. Todos estos géneros se encuentran mancomunados en el Teatro Musical Estatal de Sofía en el cual he encontrado mi vocación”. La nueva temporada se inició el pasado 1 de octubre, Día Mundial de la Música. El 1 de noviembre, día en que rendimos homenaje a nuestros próceres de la Ilustración Búlgara se ofreció el primer estreno, la obra Arribistas. Se trata de un musical basado en la comedia de Iván Vazov. Ha compuesto la música el maestro Parashkev Jadzhiev. Director de la puesta en escena es el propio Mario Nikolov.

Versión en español por Mijaíl Mijailov

Compartir

Tras las bambalinas del Teatro Musical de Sofía

Más de la sección

Blanqueó la montaña: Deep Zone Project transmiten a las generaciones venideras la bella música búlgara

En el "Libro de las canciones de la UE" se pueden escuchar seis canciones eternas búlgaras

Otro reconocimiento a la música búlgara autóctona en la canción "Forever"