Bajo el titulo de “El Gabinete vio una buena noticia en el incumplimiento de los ingresos para el año 2013”, el diario Sega informa que a finales de diciembre el déficit en el erario será de unos 125 millones de euros. El premier Oresharski había visto una buena noticia en esto ya que el incumplimiento en la parte de ingresos al presupuesto era tres veces menor de lo esperado al comienzo del mandato del gobierno. En una entrevista para el Sega, el diputado socialista Rumen Guéchev, ex viceprimer ministro en el gobierno socialista de Zhan Vídenov, expresa la opinión de que si los actuales indicadores macroeconómicos de Bulgaria se mantienen hasta el año 2015, el país podría solicitar la entrada en la zona euro. El entrevistado afirma además que los búlgaros más ricos deben pagar un impuesto del 30% en lugar del 10% como es ahora. Afirma también que si de él dependiera, cerraría todas las zonas offshore.

El diario Monitor se centra en la declaración del ministro de Hacienda, Pétar Chobánov, que el salario de los funcionarios del Ministerio del Interior será incrementado en un 5%. El diario señala asimismo que, según el proyecto del nuevo Código Penal aprobado por el gobierno, si desperdician dinero público, los ministros, funcionarios y magistrados ya no serán sólo multados sino que serán juzgados.

Bajo el título “Alcaldes juran lealtad al líder de los socialistas, Staníshev”, el periódico Standart afirma que, en relación al propósito de la iniciativa ABV de Georgi Parvánov, ex presidente de la nación, de presentarse a las elecciones europeas de mayo con una lista alternativa a la de la del Partido Socialista, varios alcaldes de izquierda han cancelado sus viajes previstos a Sofía para evitar sospechas de que apoyan esta idea. Alcaldes y diputados de la izquierda han asegurado al líder de los socialistas, Sergey Staníshev, que no colaborarán para la lista de la ABV.

El 24 chasa anuncia que, según la policía, en 2013 la delincuencia menor se han reducido significativamente en Bulgaria. Sin embargo, diariamente fueron cometidos una media de 165 robos. Las más saqueadas han sido las aldeas en el norte de Bulgaria, en su mayoría despobladas. Debido a las constantes incursiones de ladrones, perpetradas desde hace años, los habitantes de varias aldeas de esa parte del país están decididos a sublevarse y reclaman una reunión con el ministro de Interiores.

Hasta finales de enero se espera que comience la construcción de la valla en la frontera con Turquía para reducir el número de entradas ilegales en el país y orientar a los inmigrantes hacia los puestos de control, escribe el Trud. Citando al ministro de Defensa, Ánguel Náydenov, el diario afirma que la instalación tendrá al menos 30 km de longitud y se espera que esté lista hasta abril.

“La gripe avanza en Sofía y otras 3 ciudades, es tarde para las vacunas”, advierte el 24 chasa. Con más de 280 enfermos por cada 10 mil personas en la región, la epidemia debía haber sido declarada ya en Sofía lo cual no se hizo dado que una de las condiciones para ello es que haya muchas ausencias por enfermedad en las escuelas y bajas por el mismo motivo en las empresas, lo cual no ha sucedido aún.

“Frío bestial y nevadas de aquí a 10 días”, informa en titular de primera plana el Standart. El mal tiempo continuaría hasta marzo. Según los meteorólogos, enero terminará con temperaturas mínimas entre los 10 y 12 grados.

En sus páginas deportivas, el Trud comenta que en el Abierto de Tenis de Melbourne la mejor tenista búlgara, Tsvetana Pirónkova, fue vencida por la fatiga. Otras causas de la derrota por la australiana Samantha Stosur que indica el periódico son una lesión en la pierna izquierda de Pirónkova y la vehemencia de su rival inspirada.

Versión en español por Daniela Radíchkova