No  hay datos sobre una nueva oleada de refugiados a Bulgaria, señala el diario Trud, alegando declaraciones del ministro búlgaro  del Interior y viceprimer ministro de este país, Tsvetlín Yovchev. Respecto al proyecto de  colocar una  valla de alambre a lo largo de la frontera del país con Turquía, “las obras serán examinadas bajo lupa”, expresó el ministro en relación con este proyecto cuyo costo casi se ha duplicado. El plan para  colocar una valla  en la frontera no es del Ministerio del Interior pero recientemente desde el Ministerio de Defensa señalaron que el del Interior había  diseñado el proyecto y  valorado que la valla costaría casi 5 millones de euros. “Aún  existen riesgos, a rasgos generales. Observamos con atención también lo que está pasando en Afganistán”, precisó el ministro.

Mineros y cajeros son  los trabajadores  más frecuentemente contratados en Bulgaria, destaca el diario Segá, tras poner en  titulares: “La CE ve un mayor crecimiento para Bulgaria  pero  también una tasa de paro  cada vez más elevada”. El pronóstico invernal de la CE fue presentado el martes por Ollie Rehn, vicepresidente de la CE. La luz al final del túnel es el crecimiento  pronosticado del PIB que puede llegar a un 1,7% a finales del año. Como razón fundamental para ello se señala  el aumento del consumo que, junto con las exportaciones, será motor principal del crecimiento. Sin embargo, los expertos advierten que el crecimiento resultará modesto por seguir, probablemente, débil el mercado  laboral. La tasa de desempleo en 2014 se elevará a un 12,7%, indica el diario citando los pronósticos de la CE para Bulgaria.

Bulgaria puede convertirse en punta de lanza para los empresarios qataríes  en la región  del Sudeste de Europa y en el ámbito comunitario, dice el diario Standard, citando una proposición del ministro búlgaro de Exteriores Kristian Vigenin. El motivo  es la visita del ministro a Qatar, durante la cual el jefe de la diplomacia búlgara lanzó la propuesta de que un banco de Qatar se instale en Bulgaria. Arguyó que  la banca búlgara se encuentra estable y que  actualmente  en Bulgaria operan 30 bancos. Además de este asunto, el ministro búlgaro de Exteriores discutió durante la  visita la institución de un fondo conjunto de fomento de las  pequeñas y medianas empresas y la construcción de la autopista Ruse-Svilengrad.

Otro rotativo que aborda el tema de los bancos en Bulgaria es el Segá que constata que sobre el telón de fondo de tipos de interés que  se derriten los depósitos de empresas y que hay ciudadanos que ya van alcanzando la cuantía récord de 33 mil millones de euros. En sólo un mes los depósitos de la población han aumentado en 334 millones de euros, indica el rotativo, alegando datos del Banco Nacional de Bulgaria y agrega que, a juicio de todos los expertos, esto significa que  tanto los empresarios como los ciudadanos no se sienten  aún seguros de cara al futuro y se abstienen  de gastar y de invertir. Al mismo tiempo, la concesión de créditos se ha congelado y se reducen los créditos otorgados para montar un negocio o adquirir una vivienda.

El Ministerio de Cultura de Bulgaria  reclama otros 1,5 millones de euros para el Complejo Museístico Nacional que se ha vuelto  familiar por el nombre de El Louvre búlgaro, informa en sus páginas  el rotativo Segá. Hay que  realizar  obras complementarias  no previstas en el proyecto y sin cuya ejecución el edificio del futuro museo no podrá entrar en explotación. El costo de las obras de la primera etapa rebasará la cuantía de 12 millones de euros. Para  terminar las instalaciones se deberá construir un ala más. El dinero, sin embargo, probablemente no alcance para ello, presumen los periodistas del  periódico Segá.

El rotativo Standart revela  la nueva pasión balompédica de los búlgaros. Se llama “Ludogorets” y es el equipo de fútbol búlgaro  que se impuso la semana pasada al Lazio italiano y ahora se está preparando para  el encuentro de vuelta que ahora disputará en casa. El  rotativo inserta varias fotos que corroboran la tesis del rotativo de que numerosos hinchas búlgaros, admiradores de otros equipos de fútbol búlgaros, van formando colas kilométricas para comprar  billetes y alentar en la tarde del jueves a sus nuevos favoritos, los  jugadores del Ludogorets. Hasta un empate bastará para que este equipo,  campeón de Bulgaria de fútbol, arribe a los octavos de final en la Liga  Europa. Después, los futbolistas  del Ludogorets  habrán de enfrentarse a los “murciélagos” del Valencia español, precisa el rotativo.

Versión en español por Mijail Mijailov