Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Foto: wikipedia.org

Los serbios reclaman legalización de la marihuana

Miles de serbios organizaron una petición para legalizar la marihuana con fines médicos. La ministra de Salud, Slavica Djukic Dejanovic, indicó que la legalización de la marihuana con fines médicos no significa legalizar las drogas, sino que los médicos podrán utilizarla en el tratamiento de ciertos pacientes. La ministra dijo que cada sustancia puede ser medicina y veneno a la vez, y se refirió a la dependencia de la morfina. Aunque resulte adictiva, la morfina está usada en gran medida para aliviar el dolor de pacientes enfermos de gravedad.

Turquía emprende el camino hacia la potencia nuclear

Turquía tiene proyectos de construcción de dos plantasde energía nuclear en los próximos 10 años. La primera planta nuclear en la costa mediterránea será edificada por la compañía estatal rusa Rosatom. La segunda planta estará en la costa del Mar Negro y será construida por un consorcio japonés-francés. Turquía tiene la ambición de que hasta 2023, el 10% de la energía se produzca de las plantas nucleares y espera reducir la dependencia de la importación de petróleo y gas. Desde el año 2012, Turquía envía a estudiantes a Rusia para que estudien IngenieríaNuclear. El objetivo es que el número de esos universitarios sea 600.

Grecia contrató gas que es un 15 % más barato de Rusia

La compañía estatal gasística de Grecia (DEPA) contrató un descuento del 15% del precio de gas natural ruso. El 31 de enero la Gazprom Export afirmó que había llegado a un acuerdo con Grecia para la reducción del precio del gas. Rusia se interesa por la privatización en curso en Grecia, concretamente en la de los ferrocarriles y el puerto de Salónica.

Aumenta el número de los millonarios en Bosnia y Herzegovina, un país  caracterizado por la pobreza 

En la sacudida por disturbios por alimentos república de Bosnia y Herzegovina ha aumentado el número de multimillonarios en un 6% durante el año pasado. En el país ya hay 90 multimillonarios, informa la prensa local. Cada uno de ellos posee como mínimo 30 millones de dólares. La cuantía total de sus depósitos bancarios supera los 9 mil millones de dólares. En Croacia hay 280 millonarios y en Serbia son 100.

Uno de cada ocho montenegrinos tiene arma legal

Uno de cada ocho montenegrinos tiene arma de fuego legal. Eso significa que 62 119 vecinos de Montenegro están armados, comunicó el Ministerio de Asuntos Interiores en Podgoritza. Se supone que el número de personas que posee arma ilegal es mucho más alto. La ley prevé encarcelamiento de 3 meses a 3 años para cada uno que posee armas ilegales. El año pasado las fuerzas del orden confiscaron 820 armas de fuego. 281 de ellas eran ilegales.

Una compañía búlgara está construyendo una fábrica en Macedonia

La compañía búlgara FILKAB empieza la construcción de una fábrica de transformadores en Macedonia. Se trata de una inversión de 3,5 millones de euros. La planta se edificará en un área de 10 000 metros cuadrados en la zona industrial Vizbegovo, cerca de Skopie, y se espera que allí trabajen 100 personas.

Boom de los infectados por la gripe AH1N1 humana en Albania

Las autoridades de Salud en Albania avisan que el número de los infectados de gripe porcina ha aumentado, comunican los periódicos de Tirana. El director del Instituto Nacional de Salud Pública Gazmend Bejtja afirma que en un mes han sido registrados 19 casos de infectados por ese virus. En comparación con el año pasado se registra un aumento de los enfermos en un 5 %.

Reparan el yate de Putin en un astillero croata

El lujoso yate Chaika, el barco oficial del presidente ruso Vladimir Putin, ha sido enviado en a astillero croata Brodotroguir donde en el dique flotante se realiza la reparación de su casco de 54 metros. El yate fue construido en 2009 en Turquía y fue comprado hace tres años por 40 millones de dólares durante el mandato presidencial de Dmitrii Medvedev. Las obras terminarán en abril y asegurarán no solo dinero para el astillero croata, sino también serán una recomendación prestigiosa de su trabajo.

Turquía recibió su primer aerotransportado de alertay sistema de control

Turquía recibió el primer avión de reconocimiento AWACS producido por la compañía norteamericana Boeing. La compra es parte del plano de modernizar el ejército  que costará 1500 millones dólares. Este es el primer avión de vigilancia de los cuatro que ha pedido la Fuerza Aérea Turca. Hasta finales del año llegarán dos aviones más  y el último se espera a principios de 2015. Los aviones AWACS, aerotransportado de alertay sistema de control, pueden detectar aeronaves y helicópteros a centenares de kilómetros de distancia y discernir entre amigos y enemigos.

Los yacimientos de petróleo y gas en Grecia costarán miles de millones de euros

En 30 años Grecia podría ganar hasta 150 000 millones de euros, si desarrolla los yacimientos de petróleo y de gas cerca de las costas del país. Según el primer ministro Andonis Samaras, la estimación aproximada, que equivale a la mitad de las deudas de Grecia, 320 mil millones de euros, no es “ni optimista, ni pesimista” y puede aumentar de acuerdo con los resultados del sondeo.

Versión en español: Ekaterina Bobeva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Científicos y lingüistas recordaron en Tsaribrod historias sobre importantes búlgaros en Serbia

El foro científico internacional Puentes culturales: historias de importantes búlgaros en Serbia tuvo lugar a finales de junio en el Colegio Santos hermanos Cirilo y Metodio en Tsaribrod. El evento fue realizado con el apoyo financiero del Ministerio..

Publicado el 02/07/24 21:45
El patriarca Daniel

El pueblo ortodoxo búlgaro ya tiene nuevo patriarca

El Día de Todos los Santos, cuando la Iglesia Ortodoxa Búlgara homenajea el Concilio Apostólico y la memoria de todos los conocidos y desconocidos mártires y confesores cristianos, los fieles en Bulgaria obtuvieron un obsequio por su fe. Tal vez no..

Publicado el 01/07/24 15:21
Foto: facebook.com/groups/mursalevo

Cómo la Eurocopa de fútbol dio vida a la plaza de un pueblín búlgaro

"Se necesita muy poco para crear las condiciones para que estemos juntos", son las palabras del joven Stanislav Grozdanov y se convirtieron en el motor del "despertar" de un pueblín búlgaro en pleno verano futbolístico del Viejo Continente. A..

Publicado el 30/06/24 10:50