Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Quisiera decir, un álbum original de Nedialko Nedialkov

Quisiera decir… Suena como el inicio de una frase que puede ser terminada de distintas maneras. Nedialko Nedialkov ha escogido este título para su primer álbum original por la diversidad de temas y estilos presentados en el álbum. Nedialko es solista de la Orquesta de Música Tradicional de Radio Nacional de Bulgaria, ha participado en los proyectos de Jordi Savall, uno de los cuales es portador de Grammy. El célebre maestro del kaval, flauta tradicional búlgara, comparte con los amigos de Radio Bulgaria sus nuevas ideas musicales. He aquí la primera, Rumenitza.

“Los temas no están sujetos aun solo concepto. Les une el título”, dice Nedialko Nedialkov.

“En el álbum he expresado muchas emociones musicales. Quisiera compartir diferentes cosas y por eso los temas son tan distintos. Algunos de ellos son de estilo típicamente balcánico, en otros se pueden escuchar  elementos de jazz y de la música clásica. ¿Influye la participación en proyectos internacionales? Claro que sí, cambia el modo de pensar, uno se vuelve más sensible hacia el sonido diferente. Durante esos proyectos mixtos tocamos instrumentos medievales, tradicionales en algunos países, y eso deja su huella sobre el gusto. Y, el contacto con los músicos con quienes trabajo me incita a buscar la presencia curiosa del kaval en distintos géneros. Por ejemplo, los temas Leyenda y En alguna parte son muy específicas, suenan de un modo antiguo. No he planeado presentar el álbum en un concierto.  Hubo muchos músicos invitados. Son gente ocupada, no será fácil reunirnos todos.  El disco compacto salió hace unos días. Ustedes, de Radio Bulgaria, son los primeros que van a saber más de él”.

La creación del nuevo proyecto ha llevado dos años. Todos los temas son de Nedialko con la excepción de dos que pertenecen a Georgi Andreev. Aria de los Ródopes y Final son partes de una obra más grande para orquesta sinfónica en la cual el instrumentista interpreta el solo. Músicos invitados en Quisiera decir son los percusionistas Stoyan Yankulov, Kalin Veliov y Ventzislav Radev, Peyo Peev, maestro de gadulka (un instrumento musical parecido al rabel), los guitarristas Angel Dimitrov y Nikolai Antov. Hay dos intérpretes de países vecinos: Hakan Güngör de Turquía y Kyriakos Tapakis de Grecia, batería. Entre las melodías instrumentales hay una sola canción. “La tengo como legado de mi padre que había nacido en una familia de músicos. Escuchemos el tema interpretado por Tima Nedialkova.

Nedialko Nedialkov es no solo el autor y el solista de los temas del álbum.  Ha dado la idea del diseño, creado a base de un grabado de 1865 de un pintor francés que representa la capital búlgara Sofía con vistas hacia la montaña Vitosha. Se ven tres edificios religiosos: una iglesia, una mezquita y una sinagoga. En el primer plano ahora está el Puente de los Leones. En las anotaciones del disco hay evaluaciones positivas por especialistas búlgaros y extranjeros poniendo énfasis sobre el talento, la originalidad y la profesionalidad de Nedialko.

Uno de los compositores europeos más celebres, Fabrizio Cassol, dice: “¿Dónde está el secreto de Nedialko? ¿En su devoción que exige respeto sin imponerlo, en la calidezcontagiosa con que responde o tal vez en la alegría de compartir? Nadie puede decir. Él es un misterio e igual un joyero genial que diseña su arte convirtiéndolo en un diamante perfectamente pulido”.

Versión en español por Ekaterina Bobeva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Piero Epifanía y su “Psicodelia Afroperuana”: un viaje musical entre las raíces y el ahora

El percusionista y compositor peruano Piero Epifanía, bien conocido por su grupo Ritmos Negros , vuelve a ofrecernos una nueva y estremecedora experiencia sonora, con su EP más reciente, “Psicoldelia Afroperuana” . Con motivo del esperado..

Publicado el 04/03/25 14:15

El director Marco Gandini y “Falstaff” en la Ópera de Sofía

El 27 de febrero, la Ópera de Sofía levantó el telón para un brillante estreno de “Falstaff”, la última ópera de Giuseppe Verdi.  Días antes del estreno, el reconocido director italiano Marco Gandini concedió una entrevista para Radio Bulgaria...

Publicado el 04/03/25 12:10

"Desconocido", una canción sobre los sentimientos que no compartimos

El joven artista ROSS nos presenta su primera canción en solitario: "Desconocido" ( Nepoznát ). Aunque se trata de un single de debut, el propio ROSS no es ningún desconocido: Rosen Petrov se graduó en la escuela de canto de su ciudad natal, Dobrich, y..

Publicado el 04/03/25 10:45