Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Europa Canta con participación del Coro Mixto de Radio Nacional de Bulgaria

БНР Новини
Foto: BulFoto

Europa Canta es la denominación de un proyecto que reúne en la capital austriaca, Viena a coros profesionales y de aficionados que nos guiarán en un  viaje musical y nos presentarán el Viejo Continente como una canción. El tema del programa es Cien años de historia de Europa. El enviado especial de Bulgaria al certamen es el Coro Mixto de Radio Nacional bajo la batuta de su director general, Dragomir Yosifov. He aquí su relato:

“Este 9 de mayo se celebrará, como es tradición, el Día de Europa y en esta fecha  será la apertura del festival Semanas de Viena 2014. Los dos acontecimientos serán celebrados con un concierto en que participarán ocho coros de diferentes puntos de Europa. Para el coro Mixto de Radio Nacional de Bulgaria la invitación a participar en este gran concierto es un alto honor. La ceremonia de Europa Canta es bastante complicada. Los orfeones salen uno por uno en el escenario montado al aire libre frente al Ayuntamiento de Viena. Cada uno interpreta una pieza representativa de la cultura a que pertenece y se queda en el escenario. Al final todos los coros interpretan juntos fragmentos de obras musicales populares, como por ejemplo el coro de los esclavos judíos de la ópera Nabucco, de Verdi, la Sinfonía No. 2 de Gustav Mahler, el coro del Oratorio de Mozart y Aleluya del Mesías de Haendel.

La interpretación individual de cada orfeón será acompañada por un video sobre el país  que representa. ¿Qué interpretará nuestro conjunto?

“Tras una minuciosa selección hecha por el propio coro y por un Consejo Artístico fue acordado por unanimidad presentar una canción de Lyubomir Pipkov, explica Dragomir Yosifov. Este año conmemoramos el 110 aniversario del nacimiento de este gran compositor nacional. Su pieza Los caballos negros forma parte de un ciclo de cuatro canciones tradicionales, raras veces interpretadas, muy difíciles y excepcionalmente hermosas y originales. Creo que la elección es muy acertada”.

En el concierto participará la Orquesta Sinfónica de la Radiodifusión Austriaca ORF. El evento será transmitido en directo en toda Europa. Es una coproducción de la Unión Europea de Radiodifusión UER con ocho estados: Austria, Alemania, Croacia, Lituania, Letonia, Finlandia, Francia y Bulgaria. La radio y la TV públicas de este país son socios del proyecto y el concierto será transmitido por la televisión Nacional de Bulgaria en vivo el 9 de mayo, a partir de las 22.20 hora local.

El último acorde del programa de  Europa Canta será la Oda a la alegría, de la Sinfonía No. 9 de Beethoven, con versos de Friedrich Schiller, declarada en 1972 himno de Europa. Además de los conjuntos en el escenario, participarán en su interpretación el público congregado en la plaza en Viena, así como (por videoconferencia) un coro de la ciudad lituana de Riga, que es Capital Europea de la Cultura 2014.

Versión en español de Raina Petkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El "Buzón para cuentos" sigue viajando entre los búlgaros del extranjero

Tras 17 exitosas fechas en Europa, el popular formato literario "Buzón para cuentos" continúa su gira europea con otras 11 localidades, presentando un repertorio que combina textos clásicos favoritos del público, y otros nuevos, escritos especialmente..

Publicado el 27/09/24 09:45

Los músicos callejeros de la capital se reúnen en numerosos escenarios al aire libre

La segunda edición del Street Music Fest - el festival de música callejera y de cultura urbana auténtica, esperará a sus seguidores desde hoy, viernes, hasta el domingo 29 de septiembre, en la plaza Slaveykov de Sofía. Este colorido y alegre encuentro..

Publicado el 27/09/24 07:30

La Orquesta Sinfónica de la BNR inaugura la temporada con una obra para gadulka y orquesta

La Orquesta Sinfónica de la Radio Nacional de Bulgaria inaugura esta noche su nueva temporada, bajo la batuta de su director Konstantin Ilievsky. En la “Sala Bulgaria” de Sofía, Georgi Andreev interpretará su obra "Tierra de rosas" ( "Zemyá na rozi" )..

Publicado el 27/09/24 07:05