¿Cómo es el cuadro de las elecciones al Parlamento Europeo en Bulgaria? La inestabilidad política en el país inesperadamente trasladó el acento desde los temas europeos sobre las inquietudes nacionales. Los ánimos se agitaron en torno a la pregunta de si se celebrarán elecciones anticipadas después del fracaso que sufrió el gobernante Partido Socialista Búlgaro (PSB). El GERB por su parte volvió a consolidar su papel de fuerza política líder, ganando contundentemente las elecciones. De este modo, en la persona de GERB, el Partido Popular Europeo cosechó una rotunda victoria en territorio búlgaro. A diferencia de muchos otros países europeos, donde salieron adelante radicales y escépticos europeos, en Bulgaria los nacionalistas no lograron superar la barrera electoral y no enviarán a representantes suyos en el PE. Y aunque todavía no hay datos definitivos, parece que la participación electoral en Bulgaria se situará por debajo de la media de la Comunidad.

¿Qué es lo que motivó a una parte de los búlgaros a ir a las urnas y a otra parte, a quedarse en casa? He aquí lo que dijeron algunos vecinos de Sofía durante la jornada electoral.

“Es importante votar porque vivimos en este país y debemos elegir a personas que nos representen ante Europa. Mi opinión es que deben cambiar muchas cosas para que haya más puestos de trabajo y para que los jóvenes vivan mejor”, dice Irina Hristova.

Lyuben Konstantinov, abogado de profesión, es categórico que sí importa quién nos representará en Europa y reclama dignas personalidades que defiendan los intereses nacionales. “Creo que la participación electoral debe ser más alta y debe existir una ley que obligue a todos a votar porque así disminuirá el peso de los votos comprados, y las personas que desean que algo cambie lograrán imponer su opinión”, agrega.

Para Stela, la baja participación electoral en Bulgaria no es resultado del escepticismo europeo, sino que es fruto del desengaño por los políticos búlgaros. Para ella es importante votar porque cree que de este modo determina su futuro y el de su hijo. ¿Qué es lo que espera de los diputados europeos? “Mis expectativas no difieren de las de los resto de los europeos. Los diputados deben conocer los intereses de su patria y defenderlos. Espero que todos los partidos salgan y digan qué es lo que los une. A fin de cuentas, deben representar el interés nacional de Bulgaria en Europa”.

Gran parte de los búlgaros se negaron a votar. Entre ellos hay dos mujeres jóvenes. “No es que no tuviera tiempo, es que no tuve suficiente información”, reconoce Blagorodna y agrega: “Los partidos actuales son vástagos de partidos del pasado. No hay nada nuevo que funcione. Se trata de unos esquemas en que solo cambian las personas. Hay testaferros y no hay personas que ofrezcan ideas nuevas”.

Su amiga Valentina explica que recientemente ha venido de Inglaterra, donde vive desde hace años, y no ha podido informarse dónde votar. Sin embargo, esta es solo una de las causas por las que no fue a ejercer su derecho al voto. “Cada año regreso por poco tiempo y veo que nada ha cambiado, y que las cosas al parecer van peor. Son más las personas normales que hurgan en los cubos de basura. Hay cada vez más pobreza, es mayor la diferencia entre ricos y pobres”.

No se hicieron esperar los primeros comentarios de los principales actores en la competición electoral europea. El líder del GERB, Boyko Borisov, reclamó que el premier, Plamen Oresharski, dimita de inmediato si tiene dignidad y moral. “Hemos provocado elecciones anticipadas con nuestra victoria rotunda”, manifestó Borisov ante periodistas. Cada uno sabe cuál es su lugar; se lo ha enseñado el voto del pueblo. Esto es justo”, dijo categórico Borisov.

“No planeo dimitir, no haré un favor a mis adversarios”, manifestó por su parte el líder del Partido Socialista Búlgaro y el Partido de los Socialistas Europeos, Sergey Stanishev, y agregó: “Nos presentamos mucho peor de lo que pronosticaban los sociólogos. Una de las causas es la tradicional no participación de los electores de la izquierda en elecciones europeas. No logramos movilizar al electorado como lo hacemos en elecciones nacionales. Además, evidentemente los ciudadanos esperan unas posturas y resultados mucho más categóricos y claros del gobierno del que somos responsables. Aceptamos esta grave advertencia. Ahora hacen falta un horizonte y un compromiso más claros, que han de ser manifiestamente sociales, de izquierdas y de apoyo al crecimiento económico y los puestos de trabajo. Otra causa son la división y la dispersión de los votos a la izquierda. Hay que tener presente también otro factor que ha incidido en el voto de nuestro electorado. Me refiero a la crisis de Ucrania. No es secreto que nuestros electores son rusófilos. El que el gabinete búlgaro asumiera una postura coincidente con la europea, si bien con claras observaciones de principio, no ha sido lo suficientemente motivador para muchos de nuestros electores”.

El Movimiento por Derechos y Libertades (MDL) sigue siendo de forma sostenida la tercera mayor fuerza política de Bulgaria, es la opinión categórica del líder de este partido, Lutfi Mestan. “Gústenos o no, Bulgaria está predestinada a ser gobernada por coaliciones durante varios mandatos más. Creo que ya pertenecen al pasado los tiempos de explosión de determinadas fuerzas políticas, que asumían el poder apoyados por una enorme mayoría. El propio hecho de que el acto de tomarse un café con el oponente político es asumido con dramatismo indica que no tenemos la habilidad ni la destreza de expresarnos a través del diálogo. En aras de los intereses nacionales, el MDL está dispuesto a dialogar, pero no aceptará bajo ningún concepto el colaboracionismo oportunista”.

Mientras tanto, el nuevo jugador en el escenario político de Bulgaria, Nikolay Barekov, líder de Bulgaria Sin Censura, se ha declarado partidario de elecciones parlamentarias anticipadas y de diálogo entre los partidos. El suyo ha registrado un verdadero triunfo obteniendo dos escaños en el Parlamento Europeo. Barekov ha pedido que los partidos con diputados en el PE elaboren un plan para la salida de la crisis. Se ha declarado, asimismo, partidario de un gobierno de servicio, apoyado por el presidente de la nación, Plevneliev, que se encargue de preparar los comicios anticipados.

Tras una larga ausencia del escenario político nacional ha retornado la antigua derecha, en la persona del Bloque Reformador, que también ha interpretado los resultados de las elecciones al PE como un importante motivo para pedir la dimisión del gobierno.

“No hemos logrado el resultado equivalente a nuestras ambiciones políticas”, comentó el copresidente del Bloque Reformador, Radan Kanev. Hemos logrado lo que en deporte se denomina resultado positivo en cancha ajena, con gol marcado, lo cual es una sólida base para la ulterior consolidación y para próximos resultados políticos mucho más importantes. Hemos dado representación a más de medio millón de ciudadanos búlgaros que en la actual Legislatura no están representados. Nuestro objetivo de primer orden será atraer sus votos en los próximos comicios. Creo que es absolutamente realista. Estos resultados son un fuerte golpe contra los oponentes al proyecto europeo y contra la campaña antieuropeísta desplegada en los últimos meses en Bulgaria… Todos los partidos que defendían tesis antieuropeístas quedaron sin representación en el Parlamento Europeo, lo cual es una evolución natural y positiva”.

Escasa participación electoral, importante diferencia entre las dos mayores fuerzas políticas, aparición de un nuevo actor en el escenario político: así es cómo resume el panorama de la votación el politólogo, Ognian Minchev.

“Hay un importante cambio en el equilibrio político en el país que, evidentemente, creará premisas para reclamar nuevas elecciones parlamentarias. Han aumentado a nivel europeo los votos en apoyo a las ideas nacionalistas radicales y euroescépticas pero, sea como sea, en estas elecciones ha triunfado la derecha europea moderada, el Partido Popular Europeo que, así y todo, ofrece garantías de cierta continuidad”.

Según Antoaneta Tsoneva, del Instituto de Desarrollo del Entorno Público, en Bulgaria las elecciones al Parlamento Europeo han sido viciadas por el voto controlado y corporativo nunca visto hasta ahora.

“En la vida política de Bulgaria va entrando un jugador genéticamente modificado: el partido Bulgaria Sin Censura. Prácticamente toda su campaña electoral se ha desarrollado contra las reglas. Creo que este partido sobrepasó hace tiempo los límites de financiación, y la forma de que fueron aprovechados los observadores también ha sido un juego contrario a las normas. Hay al menos cinco organizaciones relacionadas, directa o indirectamente, con la formación política llamada Bulgaria Sin Censura, que constituyen casi el 50% de todos los observadores. No hemos contado aún a cuántos intercesores han incluido en este esquema. El Partido Socialista Búlgaro ha sufrido una gravísima pérdida que no puede ser explicada de otra forma sino con la decepción y la desconfianza de sus electores. Según analistas, fueron insuficientes los votantes al PSB que se acercaron a las urnas”.

Versión en español por Hristina Taseva y Raina Petkova