Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Búlgaros Campeones, un álbum dedicado a los búlgaros que han dejado una huella en la historia nacional

БНР Новини
Foto: elitsatodorova.com

Búlgaros Campeones es el tercer álbum de Elitsa Todorova y Stoyan Yankulov-Stundzhi que aparece cuatro años después de Agua, el CD que lleva el nombre de su canción más popular. “Agua” fue la canción con la cual los dos se presentaron al concurso musical internacional Eurovisión, en 2007. Cabe recordar que el dúo inició su camino a principios del nuevo milenio. Elitsa y Stundzhi entrelazan la melodía del folclore búlgaro y la variedad de ritmos que ofrecen los instrumentos de percusión. Ambos músicos guardan un vínculo muy estrecho con la cultura tradicional búlgara pero se expresan en diferentes estilos. En su nuevo álbum, Elitsa y Stundzhi han incluido 19 piezas y los músicos invitados son más de 10: el cuarteto Strings y Arabele von Karayan, el gaitero Petio Kostadinov, etc.

“El álbum está dedicado a los búlgaros que han dejado una huella en la historia nacional. Hay campeones no solo en el mundo del deporte, sino en todos los ámbitos. Me alegro mucho de que tuviéramos la oportunidad de abrir el camino ante algunos intérpretes jóvenes que invitamos para nuestras grabaciones. Trabajar con jóvenes carga de energía positiva; ellos aportan ideas nuevas y nos inspiramos mutuamente. Uno de nuestros invitados es Alexander Deyanov-Skiler, conocido en Europa como la boca más veloz porque logra reproducir sonidos increíbles. En el disco toman parte dos pinchadiscos: DJ Surbahar y DJ Climent. Hemos apostado por el sonido que se escucha en clubes y discotecas. Hay, sin embargo, algunas canciones líricas de sonido acústico con acompañamiento de piano o guitarra”, explica Elitsa

Снимка

“En este álbum hemos recopilado remixes de algunas piezas nuestras antiguas”, agrega Stoyan. “Este disco fue ideado hace mucho tiempo y comenzamos a pensar en él cuando lanzamos al mercado Agua. Queríamos dedicarlo a los éxitos deportivos de los búlgaros. A mi juicio, Búlgaros Campeones son palabras que aplicables a cualquier compatriota nuestro que logra sobrevivir en estos tiempos difíciles. El álbum está dedicado a los búlgaros que han optado por quedarse a vivir en nuestro país, así como a los búlgaros que viven en el extranjero. Entre ellos también hay grandes campeones que han logrado imponerse en su ámbito profesional. En lo referente a las demás cosas a que me dedico, me encanta la variedad de estilos y no dejo de buscarla. Trabajo activamente con el músico colombiano Juan García Herreros. Es muy famoso, ha tocado con Elton John, Cristina Aguilera y con músicos de jazz de gran renombre. Juan García Herreros ha formado una agrupación de jazz, de música latina y fusión, en la cual participo. No dejamos de viajar, grabamos un álbum nuevo. Sigo trabajando con el big band de Bras Asociación y con ellos cosechamos grandes éxitos. Recientemente con el trío “Zona C” visitamos Canadá y ofrecimos algunos conciertos. Junto con los músicos folclóricos Peyo Peev, Nedialko Nedialkov y Angel Dimitrov nos hemos presentado en un festival folclórico en Italia. En Sofía fui parte de la formación que acompañaba en el concierto de Bobi Kimbel, el cantante del grupo Toto.

Versión en español por Hristina Taseva
 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Otro reconocimiento a la música búlgara autóctona en la canción "Forever"

El legendario cantante de rock y vocalista de Rainbow y Deep Purple, Joe Lynn Turner, ha elegido la estrella búlgara del pop, María Ilieva, como compañera de dúo en su último single. La canción "Forever" tiene una versión especial con un verso en búlgaro..

Publicado el 11/11/24 09:24

Las canciones de Kichka Savova reúnen a jóvenes talentos en una clase magistral en Plovdiv

El 9 de noviembre, una de las salas del Conjunto Folclórico "Trakia" de Plovdiv reunirá a jóvenes talentos en la tradicional clase magistral "Con las canciones de Kichka Savova". El evento está organizado por la Fundación "Kichka..

Publicado el 08/11/24 10:53

Iskrena Yordanova, la destacada violinista que ha entregado su corazón a la música barroca

La violinista Iskrena Yordanova vive en Lisboa desde hace treinta años. Todo lo que hace como músico está relacionado con la música barroca. Dedica gran parte de su tiempo al descubrimiento de manuscritos antiguos, a los cuales da nueva vida..

Publicado el 06/11/24 11:55