Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

IV festival A to JazZ

Del 27 al 29 de junio músicos de Portugal, España, EE UU, Camerún, Cabo Verde, Cuba, México y Bulgaria harán gala de su maestría en el Festival A to jazZ que también en su cuarta edición se celebra con apoyo de la Fundación América para Bulgaria. El certamen es elemento del programa de apoyo a la candidatura de Sofía a la Capitalidad Cultural Europea en 2019. El festival A to jazZ tuvo su primera edición en 2011 y cada año se dedica a un estilo diferente. Arrancó con jazz de los años 30 del siglo XX, luego se centró en el soul y el funk, en 2013 estuvo dedicado a la música latina y en su cuarta edición escucharemos ritmos ethno world. Más detalles nos ofrece Petar Dimitrov, organizador de este magnífico certamen.

Este año presentamos el inabarcable mundo de la música etno  a través del prisma del jazz. El IV A to jazZ será inaugurado en la tarde de este viernes con Jazzophonia, un nuevo proyecto de la Casa Discográfica de Radio Nacional de Bulgaria, que presentará la Big Band de esta casa, dirigida por Antoni Donchev. Junto con esta orquesta subirán al escenario los virtuosos romaníes Martín Lubenov (acordeón), Orlín Pamukov (clarinete), Angel Tichalíev (trompeta), Angel Demirev (guitarra) y Miladin Algelov-Mile (saxofón).

En la primera velada del festival A to jazZ, además del jazz etno búlgaro, el público disfrutará de flamenco español gracias a la agrupación Caramelo Flamenco Latin Jazz, de Paco de Lucia, que presentará un proyecto hispano-cubano que en suoprimera parte rendirá homenaje al virtuoso guitarrista flamenco que abandonó este mundo no hace mucho.

Mijail Filipov Quinteto
El escenario del festival A to jazZ siempre ha estado abierto a agrupaciones jóvenes debutantes. Este año este honor ha recaído en Mijail Filipov Quinteto: cinco jóvenes que tocarán jazz por primera vez en un festival. Su concierto inaugurará la segunda velada del festival. ¿Qué podemos esperar después de ellos? Petar Dimitrov explica:

Dimitar Liolev (saxofón) acompañado por Antoni Donchev al piano, Boris Taslev (bajo) y Borislav Petrov (percusión) presentarán el álbum de estreno del saxofonista Rodopología (por el nombre del macizo Rodope en Bulgaria del Sur). Dimitar Liolev nació en la ciudad rodopiana de Smolian y ha dedicado su proyecto a aquella hermosa montaña, interpretando en él el folclore autóctono de la zona a través de las entonaciones propias del jazz.

Tito ParisLa segunda velada del festival A to jazZ concluirá con la actuación de Tito Paris, que presentará la estilística del escenario portugués cuyas raíces se remontan a Cabo Verde. Tito Paris ha trabajado con la inolvidable Cesaria Evora, que lamentablemente ha abandonado nuestro mundo.

¿Cómo concluirá la cuarta edición del festival A to jazZ? Petar Dimitrov explica.

La apasionada agrupación búlgara Banda del Padre dará inicio a la última velada festivalera el 29 de junio. Les seguirá en el escenario el trío Petar Ralchev (acordeón), Stoyan Yankulov-Stundzhi (percusión) y Angel Dimitrov (guitarra), que prepararán al público para el concierto de Richard Bona, uno de los mayores bajos en el jazz, quien tocará en esta ocasión con la agrupación afrocubana Mandekan Cubano que vendrá a Sofía especialmente para este festival.

El club capitalino Studio 5 será arena de las improvisaciones de jazz una vez concluidos los conciertos en el Parque Sur. Allí el trío de Angel Zaberski Junior ofrecerá jam sessions cada tarde.

También este año los organizadores de A to jazZ han preparado actividades para los niños. Los días 28 y 29 habrá talleres en que los menores podrán elaborar maracas, estudiar escenografía y aprender bailes etno y jazz. Es una iniciativa conjunta con la Academia de Artes escénicas de Liverpool, de Sir Paul McCartney.

Versión al español por Raina Petkova
Fotos: atojazz.bg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La canción folclórica búlgara no se puede traducir, pero es magnética para el mundo

La cantante folclórica Magdalena Karamiteva lleva más de 20 años viviendo en el extranjero con su familia, pero la canción folclórica búlgara la acompaña en todas partes. Ella es autora de decenas de letras que ha convertido en canciones junto con su..

Publicado el 18/06/24 14:45

"¿Besaré?" de Dani Ilieva

Una joven ya conocida de la última temporada de "La Voz de Bulgaria", Dani Ilieva, presenta su nueva canción titulada "¿Besaré?". En 2022, con solo 16 años, Dani se convirtió en la intérprete femenina más joven en ganar "Burgás y el mar". Este no..

Publicado el 17/06/24 10:10

Dimitar Karamitev: "El kaval búlgaro es el más variado en ornamentos, a través de él habla la gran alma del pueblo búlgaro"

"El kaval es un instrumento que siempre ha sonado a mi alrededor desde la infancia. Recuerdo las reuniones familiares en Stara Zagora todos los sábados, con y sin motivo, y allí siempre se cantaba," dice Dimitar Karamitev sobre sus primeros..

Publicado el 16/06/24 11:25