En mayo de 1927 salió el primer poemario de la gran poetisa búlgara Elisaveta Bagriana. El libro se titulaba “La eterna y sagrada” y fue asumido como una provocación y el inicio de una nueva fase en la seguridad de la búlgara en sí misma. La poesía de Bagriana ha sido traducida a 30 idiomas, y un poema suyo ha sido incluido en la prestigiosa antología “Los 100 mejores poemas del mundo”, publicada en 1979 por el poeta y editor francés, Alain Bosquet.
Elisaveta Bagriana es una de las búlgaras a que se refiere la historiadora Tsvetana Kioseva en su libro “Las 50 mujeres más influyentes en la historia de Bulgaria”, que presenta a damas del Primer y del Segundo reinos búlgaros, de la época del Renacimiento nacional y de nuestros días. Para la autora resultó difícil no solo seleccionar a las mujeres influyentes, sino también decidir cómo ordenarlas en el libro. He aquí los criterios para su clasificación:
En el primer puesto, según esta clasificación de las 50 mujeres más influyentes en la historia de Bulgaria, está Ekaterina Karavelova (1860-1947), la primera mujer que después de la Liberación de Bulgaria de la dominación otomana tuvo la osadía de bregar porque la búlgara se afirmara no solo como madre y esposa sino también como luchadora por el establecimiento del espíritu renacentista nacional.
Etaterina Karavelova es la esposa de Petko Karavelov, quien fue dos veces primer ministro de Bulgaria. Durante su segundo mandato realizó la mayor obra política de su vida: la unificación del Principado de Bulgaria con Rumelia Oriental, es decir del norte y del sur de Bulgaria que habían quedado fragmentados por las Grandes Potencias al término de la Guerra Ruso-Turca de 1877 y 1878, que tuvo por resultado la independencia de Bulgaria ante la Sublime Puerta.
Ekaterina Karavelova se caracterizó por una audaz postura cívica. En varias ocasiones se opuso enérgicamente al Gobierno y al Palacio. En 1943, incluso, participó con peticiones oficiales en la defensa de los judíos búlgaros de su destierro a los campos de concentración nazis. Durante largos años presidió la Unión de Mujeres de Bulgaria.
Cabe agregar que en la clasificación de las 50 mujeres más influyentes de la historia, hecha por Tsvetana Kioseva, hay destacadas figuras femeninas del ámbito de la ciencia, el cine, la literatura, que han servido de modelo a varias generaciones de búlgaras. Y hay también mujeres estadistas, como Blaga Dimitrova, la primera mujer que ostentó la vicepresidencia de Bulgaria, Reneta Indzhova, la primera que ostentó la presidencia del gobierno, e Irina Bokova, la primera directora de la UNESCO que, además, está cumpliendo un segundo mandato.
La historiadora Tsvetana Kioseva ha dedicado más de 200 páginas al destino inusual de las 50 mujeres más influyentes en la historia de Bulgaria, y tiene un gran sueño: que de aquí a 50 años otro autor incluya en un libro semejante a más de 50 mujeres del siglo XXI.
Versión en español por Raina Petkova
La discusión y votación de la ley financiera más importante del país, el Presupuesto 2025, se ha pospuesto en el Parlamento hasta el año que viene. "Si no tenemos un presupuesto aprobado para el 19 de enero, entonces todo se paralizará en el país. Las..
"¡Ha llegado la Navidad! Somos felices si sentimos calor, damos amor y sonreímos a las personas que nos rodean. El espíritu navideño se encuentra en los corazones, las luces, los adornos y... en las canciones. Para todos nosotros, los días..
Según las descripciones de viajeros occidentales, el turrón era un postre común en tierras búlgaras ya en el siglo XVI. El turrón blanco, tradicionalmente consumido el Domingo del Perdón, una de las más importantes fiestas cristianas, está profundamente..