Los días 5 y 6 de julio, en la localidad de Pchelina, en español el colmenar, en las inmediaciones de la ciudad de Razgrad (nordeste de Bulgaria) se celebrará la tercera edición del Festival Folclórico Ludogorie. Cincuenta y dos cencerros de cobre y siete gaitas cabá (de tono bajo) llenarán el aire de su son. En los exuberantes prados 130 danzantes de conjuntos de aficionados al folclore arreglado y autóctono de todos los confines del país bailarán la ronda búlgara, joró. Una reconstrucción del rito nupcial búlgaro recreado en la película Tiempo de violencia trasladará el público a épocas cuando Bulgaria se encontraba bajo el dominio otomano y hará revivir tradiciones y costumbres seculares.

El organizador de esta fiesta es la Asociación Ludogorie fundada por el danzante Valentín Dímov y sus colegas. Su objetivo es transmitir a las generaciones futuras la carga positiva y la energía del folclore y las tradiciones nacionales.

“Es un festival de las tradiciones, las costumbres y las reconstrucciones –dijo a Radio Bulgaria Valentín Dímov – . Durante sus dos primeras ediciones la gente tuvo la posibilidad de aproximarse a la boda típica de la región de Tracia, a la de los pomacos (un grupo étnico de religión musulmana que habita esencialmente en los montes Ródope) y al rito de la boda característico del espectáculo carnavalesco de los Kuker. En esta ocasión será presentada una boda emblemática, de la película Tiempo de violencia. A través de esta reconstrucción, escuchando la voz de las gaitas y el sonido de los cencerros, aspirando el aroma del cordero asado a las brasas; en general, de todo el ambiente que recrearemos, se podrá percibir el espíritu de la época”.

Los organizadores desplegarán sobre el césped cinco alfombras típicas búlgaras, de 80 metros de largo cada una, sobre las que se servirá el festín. Junto a ellas se sentarán unas mil personas ataviadas con trajes tradicionales de los diferentes grupos étnicos y regiones del país. “El festín de boda presentará una paleta multicolor de trajes nacionales”, explica, entusiasmado, Valentín Dímov.  Se jurará lealtad eterna por medio de este viejo rito la primera pareja que ha expresado el deseo de hacerlo. “Son Victoria y Denislav. Ella se dedica a la talla en madera y es portadora del premio nacional Guardián de las Tradiciones; él es un maestro curtidor y cuchillero”, explica el presidente de la Asociación Ludogorie. Dará la bendición a la joven pareja el padre Iván, de Novi Jan, muy conocido en Bulgaria por haber construido un asilo para unas 200 personas.

Los convidados serán agasajados con 12 corderos asados en barbacoa y al horno; en siete calderos se cocinarán 150 kg de frijoles. “Hemos encargado mil tazones de arcilla, mil quinientas cucharas de madera y trescientas hogazas – prosigue Valentín Dímov –. Hemos asegurado 200 kg de queso blanco y media tonelada de vino. Las cucharas de madera, con una inscripción que reza Boda de Ludogorie, serán un obsequio para los invitados. Todo es gratis. Los participantes tampoco deben pagar ninguna tasa”.

Los productos serán suministrados por empresas de la región. La Televisión Nacional de Bulgaria rodará un documental sobre la reconstrucción nupcial. Además, el evento pretende marcar un récord regional de mesa de boda más larga, que será inscrito en el Libro de los Récords de los Balcanes.

Con esto, los atractivos del festival folclórico de Ludogorie no se agotan. Habrá muchos invitados especiales, incluidos solistas y orquestas de música tradicional búlgara, un grupo de kuker, el conjunto de gaitas de la ciudad de Smolyan, etc. Se harán demostraciones de una veintena de artes artesanales. Paseos en faetón, equitación y tiro con arco serán otras atracciones. Para los participantes más pequeños habrá una zona especial donde podrán dedicarse al dibujo; el tema será "El lugar en que nací". El niño cuyo dibujo reúna mayor número de “Me gusta” en las redes sociales podrá ir con sus padres de excursión a varios lugares de interés histórico y cultural en la zona de la ciudad de Gábrovo. Por la noche todo el que haya acudido a la feria en la zona del Ludogorie podrá presenciar la danza mágica de los nestinar, que bailan descalzos sobre brasas, y también unirse a las gigantescas rondas joró.

Versión en español por Daniela Radíchkova