Ocho conciertos, nueve países participantes y 470 intérpretes. En estas cifras se puede resumir la 17 edición del Festival Folclórico Internacional de la ciudad de Veliko Tarnovo, una fiesta que cada año es esperada con gran interés. Del 19 al 26 de julio, la ciudad rebosará de música, bailes, colores y una variedad cultural. Emil Pavlov, presidente del Festival, aporta más detalles.

“Los conciertos son más de 8, porque cada año visitamos otras ciudades de la región como Razgrad, Triavna, Ruse. Hemos preparado un festival de 8 días que se desarrollará en el nuevo teatro de verano en el parque Márino Pole. Habrá una velada dedicada a la cocina tradicional y diferentes concursos. En lo referente a los participantes, en los años pasados más de 230 conjuntos de 98 países han hecho gala de su arte. Recibiremos a artistas de México, Colombia, Indonesia, Egipto y Georgia, que visitarán Bulgaria por primera vez. Participarán grupos de diferentes partes de Europa, América Latina y Asia. Estos jóvenes de diferentes culturas mantienen contactos en las redes sociales. Durante todo el año estamos en contacto con ellos, apoyamos su talento y su deseo de conservar su auténtico arte nacional”.

Emil Pavlov señala que el foro de Veliko Tarnovo es socio de la UNESCO y por quinto año consecutivo ofrece prácticas afirmadas para la lista del patrimonio cultural universal. En el escenario de Tarnovo se han presentado obras maestras como Sama Dance de Indonesia, bailes de los derviches, entre otros. Por tradición en el marco del Festival Folclórico Internacional de Veliko Tarnovo se organiza una velada dedicada a Bulgaria que este año forma parte de la cuarta revista de los conjuntos folclóricos en Bulgaria. Los mejores se presentan en prestigiosos festivales internacionales. Los participantes agradarán al público con sus rítmicos bailes y el buen humor, y presentan a los presentes la variedad del folclore búlgaro. Milena Chirpanlieva del conjunto folclórico Balcan dice que sus integrantes han ensayado con gran deseo y entusiasmo para el festival de Veliko Tarnovo.

“La invitación es un gran honor para nosotros. La ciudad es un lugar único por su belleza y larga historia. A esto se suma la posibilidad de ser parte de este certamen de culturas del mundo entero, se trata de una vivencia mágica. Tomaremos parte en el desfile por las calles de Veliko Tarnovo cuando todos visten sus trajes más bellos y bailando presentan su patrimonio nacional. Nuestro grupo consta de 30 bailadores de 13 a 50 años de edad. Tienen diferentes profesiones, tenemos alumnos y universitarios. Director del conjunto es Kiril Chipanliev, gran parte de los bailes son coreografía suya. Cuentan de los ritos búlgaros y de este modo presentamos al público nuestro día a día, la historia y las tradiciones. Nos gustan los festivales, ya que crean relaciones duraderas entre los participantes. En poco tiempo, todos muestran lo más positivo de su idiosincrasia nacional. Los contactos son informales, provocan a conocer la cultura y la historia de diferentes pueblos. El festival reúne a gente joven y positiva. Es una tradición que convierte el acontecimiento cultural en una fiesta para los participantes y el público”.

Versión en español por Hristina Taseva