Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Panagiurishte restaura su acervo renacentista

БНР Новини
La casa de los Dudekov

En la ciudad de Panagiurishte cuatro espléndidas casas de la época del Renacimiento Nacional de los búlgaros (siglos XVIII y XIX) han recuperado su brillo al cabo de obras de restauración financiadas por el Programa Operativo de Desarrollo Regional 2007-2014 de la CE.

El proyecto, titulado Panagiurishte, capital de la libertad, permite volver atrás en la historia y recordar la heroica época del Levantamiento de Abril de 1876, punto culminante de la lucha independentista de los búlgaros contra la dominación otomana. Una de esas casas, la de los Tutev, se asocia a un acontecimiento memorable de la historia nacional del 20 de abril de 1876.

La casa de los Tutev
“Por esta puerta, conservada hasta hoy, salió el Comité Revolucionario de Panagiurishte, integrado por Pavel Bobekov, Panayot Volov, Georgi Benkovski y Zahari Stoyanov para comunicar a los vecinos que la sublevación había sido declarada”, cuenta Irina Boteva, del Museo de Historia de la villa.

La casa de los Lekov
El adinerado dueño de la casa, Iván Tutev, también estaba implicado en la empresa revolucionaria. No lejos de su mansión está la casa de Iván Lekov, un comerciante próspero en cuya casa solía alojarse el revolucionario Vasil Levski, creador de una red de comités revolucionarios en todo el territorio nacional y llamado por el pueblo búlgaro: el Apóstol de la Libertad. Esa casa tiene mucha fama por sus originales frescos murales. Por su parte, la Casa de los Dudekov dio cobijo a decenas de mujeres, niños y ancianos tras el aplastamiento de la sublevación. La villa fue incendiada pero milagrosamente las llamas no devoraron la Casa de Raina Popgeorgieva, llamada por los vecinos: Raina la Princesa. Esa joven búlgara, maestra de profesión, cosió y bordó la principal bandera de la sublevación, que ostentaba un león y el lema de los rebeldes: Libertad o Muerte. En el día de la consagración de la bandera, junto con la unidad de caballería dirigida por Georgi Benkovski, Raina Popgeorgieva cruzó toda la ciudad a caballo portando en manos esa bandera.

La casa de Raina la Princesa (i), en cuyo patio está su monumento (d)
La dramática suerte posterior de la maestra y de los vecinos de Panagiurishte, y la multitud de víctimas que dejó el aplastamiento de la sublevación tuvieron una fuerte repercusión en Europa. Se pronunciaron en defensa de la causa nacional de los búlgaros Víctor Hugo, Tolstoi, Dostoievski, Garibaldi, William Glanstone, el periodista Januarius MacGahan…

En señal de reconocimiento por su postura en defensa de los búlgaros, los ciudadanos de Panagiurishte han erguido la llamada Muralla del Agradecimiento, que ostenta los nombres de todas esas destacadas personalidades, que aportaron a la solución de la cuestión búlgara a finales del siglo XIX y a la Independencia de Bulgaria.

La Muralla del Agradecimiento
¿Qué más se ha hecho gracias a este proyecto?

Su director, Velko Sapundzhiev, expone: “Fue reconstruido íntegramente el Museo de Historia de Panagiurishte. Fue creado un Centro de Acogida de Visitantes, con una sala audiovisual; fueron montadas exposiciones en las plantas subterránea y segunda siguiendo un plan temático actualizado”.

En el marco del proyecto se prevé reparar y modernizar la infraestructura adyacente a las atracciones turísticas. Han sido arregladas calles y aceras para facilitar el acceso de personas discapacitadas. Han sido montados letreros informativos en los cuatro puntos de entrada a la ciudad que dan orientación a los turistas sobre el Centro de Acogida de Visitantes y los principales lugares de interés en la villa. El proyecto será extendido y ampliado para hacer la ciudad de Panagiurishte aún más atractiva, comenta el alcalde Nicola Belishki.

Снимка

“Con mi equipo podemos jactarnos de haber realizado en los últimos dos años proyectos por valor de 50 millones de euros. Más de 40 millones han venido a través de los programas operativos de Medio Ambiente, Desarrollo Regional, Capacidad Administrativa y otros. Tenemos además proyectos de asociación público-privada por más de 15 millones de euros. Siempre hemos concebido estos proyectos como un conjunto, cuya única finalidad es hacer que Panagiurishte conserve su espíritu y  sus tradiciones”.

Versión en español por Raina Petkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Honramos a San Clemente de Ohrid, el primer maestro del pueblo búlgaro

El 25 de noviembre la Iglesia Ortodoxa Búlgara honra la memoria de San Clemente de Ohrid. Destacado arzobispo, profesor y escritor de libros, fue uno de los alumnos más destacados de los hermanos Cirilo y Metodio, los santos Siete, los primeros maestros de..

Publicado el 25/11/24 08:42
Еkaterina Titova

San Juan de Rila y san Juan de Krosntadt: dos taumaturgos “Mediante el poder de Cristo”

El 21 de noviembre cuando celebramos la Presentación de la Virgen en el Templo según el calendario Georgiano y el Día de San Miguel Arcángel, según el Juliano, la iconógrafa Ekaterina Titova presentó sus obras nuevas en la muestra Mediante el poder..

Publicado el 24/11/24 07:35

La catedral patriarcal San Alejandro Nievski celebra su fiesta patronal

La catedral patriarcal san Alejandro Nievski celebra hoy su fiesta patronal. Este lugar sagrado, símbolo de la capital búlgara, es un templo-monumento que fue construido como una forma de reconocimiento al pueblo ruso por la Liberación de Bulgaria del..

Publicado el 23/11/24 09:00