Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Tres bellas voces unidas por un sueño común

БНР Новини
Foto: Archivo personal

Una formación ha cambiado de fondo nuestro concepto de la ópera en las últimas dos décadas del s. XX. Con sus interpretaciones, los Tres Tenores, Luciano Pavarotti, Plácido Domingo y José Carreras, conquistaron los corazones de millones de espectadores de todos los confines del globo terráqueo. En nuestro país, pequeño pero rico en talentos, estos cantantes de renombre mundial tienen sus seguidores. En 2007 tres tenores búlgaros, crearon un trío llamado Las Voces Únicas.




Uno de ellos, Veselin Vachev, recuerda: “Nos presentamos ante Hristo Dimitrov, coreógrafo y empresario del conjunto Bulgare. Le gustó mucho lo que hacíamos y expresó su deseo de trabajar con nosotros. Más tarde se convirtió en productor nuestro. En 2009 el conjunto obtuvo su composición actual: Veselín Vachev, Georgi Petrov y Boris Lukov. La regla a que nos atenemos los tres es ser profesionales en nuestro trabajo. Trabajamos para una causa: atraer a la gente a la ópera y crear algo de valor. Por supuesto, a veces tenemos nuestras divergencias sobre diversos temas. Es algo que tiene su lado positivo: solemos buscar diferentes interpretaciones hasta encontrar la que más agradará al público. Superamos las divergencias conversando. Ojalá sigamos entendiéndonos tan bien en el futuro”.

Además de tener un repertorio clásico, los tres tenores trabajan también en el área del género popular. Incluyen en sus conciertos evergreens, rock-and-roll y otros estilos y, aún así, permanecen fieles a su gran amor, la ópera. No hace mucho presentaron su primer álbum que contiene algunas de las arias y canzonettas más queridas y famosas. El CD termina con el aria del príncipe Caláf del último acto de la ópera Turandot de Puccini. El jubiloso “¡Vincero!” (Venceré) al final del aria” ha dado el nombre del álbum. Veselin Vachev explica por qué decidieron titularlo de esta manera.

 
“Hemos incluido algunas de las obras más famosas del repertorio para tenores. Hicimos un álbum que refleja nuestra esencia. Queremos ser vencedores y que nuestras interpretaciones lleven ese espíritu. Nuestro deseo es que, al poner el CD, el oyente se inspire a vencer en todo lo que hace. Amantes de nuestra música que ya han oído el disco nos han comentado que escucharlo ha sido para ellos una experiencia muy emocionante. Me gustaría que esto sea así de verdad”.

Los tres tenores búlgaros han presentado conciertos en EEUU, Candá, Rusia y otros países de Europa. Paralelamente a esto, cada uno de ellos tiene sus actuaciones individuales. El más joven, Boris Lukov, es solista de la Ópera de Varna. “Estamos muy orgullosos de él porque difunde la fama de Bulgaria por el mundo a través de las giras en que participa”, ha señalado Veselin Vachev.

Es muy fácil establecer la similitud entre el trío de tenores búlgaros y los tres grandes tenores de nuestra época: Luciano Pavarotti, Plácido Domingo y José Carreras. A la pregunta cuál de ellos es su favorito Veselin Vachev responde:

“No podría señalar como favorito a uno solo de ellos, porque en el escenario son un todo único. Plácido Domingo tiene un timbre espectacular, Luciano Pavarotti tenía un carisma especial, y la voz de José Carreras es magnifica, sobre todo en sus años mozos. La belleza del diapasón del tenor se da raras veces. Ésta fue la razón por la que llamamos nuestro conjunto Las Voces Únicas. Somos únicos por la energía que emana al actuar los tres juntos en el escenario. Pavarotti, Domingo y Carreras portaban una magia que, de por sí, es inalcanzable”.


Versión en español por Ruslana Valtcheva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Amor como un cielo"

Poco después de presentar la gran balada "Huímos" ( “Byágame” ), el cantante Miro no ha tardado en presentar una nueva canción. Ya nada más su título, "Amor como un cielo" ( “Lyubóv kato nebé” ) nos transporta directamente al verano. Esta vez el..

Publicado el 04/06/24 11:15

Ersin Mustafov de JEREMY? presenta su proyecto en solitario "No puede llover eternamente"

En consonancia con la primavera lloviosa que tenemos en Bulgaria Ersin Mustafov nos dirige el alegre mensaje de  No puede llover eternamente  con su homónima canción. Conocemos a este cantante como vocalista del grupo JEREMY?. Recibimos con interés su..

Publicado el 03/06/24 14:47

"¡Hola!", algo nuevo de Mary Boys Band

Seis años después del lanzamiento del último álbum de Mary Boys Band, titulado "Días Felices", la banda nos dice "¡Hola!" regresando con una nueva canción. Durante este periodo, la propia Mary - María Mutafchieva - publicó su primer álbum en..

Publicado el 31/05/24 10:50