También este año, del 5 al 7 de septiembre, en la bella villa de Nedelino, en la montaña Rodope, se reunirán amantes del folclore para disfrutar durante tres días de música y danzas tradicionales de los Balcanes y deleitarse con su hermosura. El alcalde de Nedelino, Stoyan Beshirev, comentó a Radio Bulgaria:
El actual nombre de la villa es derivado del de la homónima cima en cuyas faldas se extiende, Nedelino. El canto a dos voces de Nedelino se caracteriza por un intervalo de una cuarta y un segundo; por regla, una de las voces “guía” el canto y la otra “sigue” a la primera.
El destacado folclorista nacional Nikolay Kaufman decía que “Nedelino es una isla del canto a dos voces en el extenso mar del canto a una sola voz en la región del macizo Rodope”. Tal vez esto se deba a que buena parte de la población de Nedelino son descendientes de colonos venidos de la región de Razlog, que se asentaron en el lugar hace unos 6 siglos.
Versión en español por Raina Petkova
Hoy es Bábinden , una de las fiestas búlgaras más queridas y más auténticas, con sus profundas raíces en la tradición popular. Se celebra el 8 de enero a la nueva usanza y está dedicada a las mujeres que antaño ayudaban a las jóvenes novias en el parto:..
En la localidad de Alvanovo, al noreste de Bulgaria, se mantiene viva la tradición de "bañar a los yernos" en Ivanovden . Este ritual se realiza para garantizar la salud y la prosperidad de las familias jóvenes que se comprometieron el año anterior,..
Los miembros del Centro Cultural "Nadezhda - 1903" del pueblo de Boynitsa, localidad de Vidin, vuelven a organizar el baile de trajes tradicionales búlgaros ( nosíya ). El evento se celebrará el próximo 11 de enero, a las 18:00 h, en el salón de actos..
Predominantemente nuboso
Nubes dispersas
Despejado