La música y más especialmente el jazz llevaron a Vlada Tomova al famoso colegio Berklee College of Music, en Boston. Allí, lejos de la patria, Vlada redescubrió el folclore búlgaro. Comenzó a escuchar grabaciones del Misterio de las Voces de Bulgaria, fue aprendiendo de las cantantes folclóricas Yanka Rupkina y Kremena Stancheva, y presentó ante colegas y amigos suyos su modo de ver el folclore. “Creo que las raíces están en el fondo del fuero interno de los humanos y debemos crear sobre esta base”. Estas palabras de Vlada tienen su dimensión real, que es el disco Cuentos Balcánicos. En septiembre el álbum fue presentado en Diukian Meloman en Sofía no solo como disco compacto.

“En mis conjuntos vocales e instrumentales soy la única búlgara. Algunos de los integrantes son de América, otros de Israel, Suiza, Grecia. Cada uno aporta rasgos característicos en las piezas, aprovechamos su experiencia y sensibilidad. Juntos componemos música etno que tiene un “aroma” específico. Me gusta el folclore auténtico. Es muy importante que lo guardemos, pero es bueno que sepamos dónde hay fusiones y puntos comunes con la música de otros pueblos. Me he concentrado en las canciones folclóricas femeninas en mi trabajo con el coro femenino folclórico Voces Claras. Estoy feliz que en estos momentos trabajo con 15 excelentes cantantes, cinco de Bulgaria, el resto de América, Rusia, Polonia y Austria. El conjunto es magnífico y espero que el próximo año participemos en el certamen folclórico de Koprivshitsa. En 2014 pasé dos meses en la patria y volví a enamorarme de la ciudad marítima de Sozopol. Allí tomé parte en el concierto de Teodosiy Spasov y me cargué de fuerzas nuevas. Preparo un álbum de canciones de autor. Habrá músicos invitados y para uno de los temas dedicados a Bulgaria invitaré a Teodosiy Spasov. La mayor parte de las canciones serán en inglés y no tienen nada que ver con el folclore nacional”.

Vlada Tomova es una persona emocional tanto en la vida como en el escenario. “Cada día trae el regalo de la sorpresa, la proximidad, el descubrimiento”, dice ella y nos presenta otro ángulo de su mundo musical. Es el primer proyecto en común de Vlada y su marido, el compositor norteamericano, Chris Rael. En los ensayos acústicos está presente su pequeño hijo que está enamorado de las percusiones. Tiene cuatro años y se sabe las canciones del álbum, Rosa de San Lázaro.

“Rosa de San Lázaro es un bello álbum. Incluye canciones sefardíes, la música de los judíos españoles que se asentaron en el Mediterráneo y en los Balcanes. Los temas han sido arreglados para un conjunto de instrumentos de diferentes partes del mundo. La idea y los arreglos son de mi marido. La foto del disco presenta una rosa, parte de un ramillete que él me regaló. Dejé la rosa en el jarrón y esta resucitó: echó raíces, la planté, creció y floreció. Lamentablemente, no sabía que tenía que cortar las flores, ya que las raíces de una planta tan joven no son fuertes. Es una buena analogía para las personas, primero debemos poseer raíces fuertes para poder volar y desarrollarse. En este sentido los dos álbumes son un regreso a las raíces y una afirmación. Así me siento preparada para nuevos retos. A los escuchas de Radio Bulgaria les deseo que se sientan libres, que sueñen y que vuelen de todos los modos posibles”.

Versión en español por Hristina Taseva
Fotos> Cortesía de la cantante