Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Rosen Plevneliev: “La paz y la seguridad no son gratuitas”

БНР Новини
Foto: BTA

“La paz y la seguridad no son gratuitas, tienen su precio y debemos estar dispuestos a pagarlo para garantizarlas”. Esto dijo el Presidente de la Nación y comandante en jefe de las FF AA, Rosen Plevneliev, al inaugurar el Centro de Excelencia en la Gestión de Crisis y Respuesta a Desastres (CMDR). Es la primera estructura de la OTAN en territorio búlgaro que forma parte de la red de centros de competencia de la Alianza. Su creación es fruto de los esfuerzos conjuntos de Bulgaria, Grecia, Polonia y el Comando Supremo de Transformación de la OTAN en Norfolk, Virginia (EE UU).

“Ningún Estado, por muy grande y fuerte que sea, puede ser autosuficiente en nuestros días y garantizar por sí solo su seguridad, destacó el presidente búlgaro. Esto es perfectamente válido también para Bulgaria. Siempre seremos débiles si nos encontramos aislados, y fuertes, en cuanto estemos integrados en la digna familia de estados democráticos. Trabajaremos en aras de una mayor presencia en iniciativas y proyectos en el marco de la OTAN y la UE”.

La inestabilidad y los conflictos en Ucrania, Oriente Cercano y Norte de África modifican el entorno de seguridad en Europa, generan desafíos comunes ante los estados de la OTAN y requieren una respuesta común, siguió diciendo Rosen Plevneliev. Destacó a continuación que, además de las amenazas y los riesgos de carácter asimétrico, los aliados de la OTAN han de estar preparados para reprimir con eficiencia también las nuevas actuaciones de tipo híbrido que pretenden la desestabilización y la contraposición.

El jefe de Estado búlgaro destacó, categórico, que los países de la OTAN podrían garantizar su independencia y la defensa de los valores humanos universales, la democracia y la primacía de la ley únicamente en el marco del sistema colectivo de seguridad y defensa.

“Las iniciativas Defensa Inteligente, Interconexión entre las Fuerzas y Concepto de estados marco permiten a los países miembros dar su aporte a la seguridad colectiva mediante la especialización y la cooperación. Espero que seamos más activos en la ejecución de proyectos conjuntos, así como en la creación de capacidades defensivas comunes con las FF AA de los países vecinos y socios de Bulgaria. El nuestro ha desempeñado un papel rector en la creación de este centro, lo cual es una prueba de nuestra ambición de participar de forma activa en los procesos de integración”, dijo el jefe de Estado.

El ministro interino de Defensa, Velizar Shalamanov, quien también presenció la apertura del centro, declaró que la experiencia acumulada permite que éste funcione como una importante herramienta para el perfeccionamiento de la cooperación entre la OTAN y la UE.

“Para nosotros, como búlgaros y como país que acoge este centro, es importante dar muestra de la creciente experiencia y pericia entre las diferentes instituciones y organizaciones, incluidas las ONG”, agregó el ministro. “La finalidad principal de este centro es apoyar el desarrollo en esta línea. La idea de que Bulgaria se especialice precisamente en este ámbito deriva de nuestra voluntad de que exista un puente de cooperación también hacia la UE. La gestión de crisis es una responsabilidad común en la región y en Europa. La experiencia acumulada, inclusive en el ámbito de actuación de la eurocomisaria búlgara, Kristalina Georgieva, permite que este centro sea una importante herramienta para el perfeccionamiento de la colaboración entre la OTAN y la UE”.

En opinión del ministro de Defensa interino, es preciso aumentar el número de los países que participan en el centro. El mismo recogerá y analizará la información sobre diversas situaciones críticas. La ambición es que las enseñazas de la experiencia búlgara y de la de los aliados de la Alianza mejoren la calidad de las respuestas a las crisis.

“El centro no será una unidad operativa que reaccione ante desastres, sino formará parte del sistema de gestión de crisis. Es un cluster, un núcleo aglutinador de la pericia, una base de datos sobre lo que sucede no solo en Bulgaria, sino también en Europa, para los fines de Bulgaria, Polonia y Grecia, en interés de la OTAN”, explicó el director del centro, coronel Vasil Rusinov.

Próximamente, el Centro de Excelencia en la Gestión de Crisis y Respuesta a Desastres obtendrá la debida autorización y certificación por el Consejo del Atlántico Norte, que le conferirá un estatuto internacional.

Versión en español por Raina Petkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Continuamos con el Cambio promete ser una oposición constructiva al Gobierno

Independientemente del gobierno que proponga el líder del GERB, Boiko Borisov, Continuamos con el Cambio será una oposición constructiva. Así lo anunció el copresidente de Continuamos con el Cambio, Kiril Petkov, en Facebook en un vídeo conjunto con el ex..

Publicado el 13/06/24 15:25

¡Bulgaria ha votado! ¿Y ahora qué?

Fatiga electoral, bajísima participación (poco más del 30%), personas jóvenes acudiendo a las urnas y una frágil y apenas perceptible esperanza de estabilidad y normalidad política. Así es como podemos describir el pasado domingo electoral para los..

Publicado el 10/06/24 18:50
Incluso si los líderes del GERB-CDC y del Movimiento por Derechos y Libertades logran llegar a un acuerdo para un Gabinete común, necesitarán la ayuda de un tercer actor político.

El dilema de un gobierno regular o de nuevas elecciones en otoño se conserva después del 9 de junio

La aparente victoria categórica del GERB-CDC en las elecciones al Parlamento nacional no significa que el partido logrará a toda costa formar un Gobierno bajo la única forma posible que se ha impuesto durante el último Gobierno, mediante una..

Publicado el 10/06/24 15:23