Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El grupo BonBog “Tambores y gaitas” y su inspiración en el folklore del monte Ródope

БНР Новини
Foto: Archivo personal

Coloridas y originales son las interpretaciones del conjunto BonBog “Tambores y gaitas” que combinan en un todo la tradición y el sonido alternativo. Lo componen los gaiteros Grigor Lalov, Lazar Keremedchiev, Kostadin Kanev y Rosen Rosenov junto a la cantante folklórica Valentina Dobreva, el intérprete de didgeridoo Jorge y Petar Yordanov, alias Bunny, que toca el tambor. Invitamos a Bunny en Radio Bulgaria donde trajo las primeras grabaciones del grupo y nos presentó su historia:


Nos juntamos por casualidad, aunque muchas veces las cosas son sólo aparentemente causales. Hace unos cuatro años nos conocimos con uno de los gaiteros con los que tocamos ahora. Empezamos a ensayar y la combinación del sonido de la gaita con el del didgeridoo y el cajón resultó muy interesante. Luego se nos unieron los demás músicos y en la actualidad somos una formación grande. Los gaiteros son de Smolian y tocan juntos desde la infancia. Ahora viven y trabajan en Sofía y son parte de BonBog “Tambores y gaitas”. En nuestras últimas participaciones participaron cinco gaiteros, dos intérpretes de didgeridoo, dos en los tambores y la cantante folklórica Valentina Dobreva que es nuestro ruiseñor. Nos ayuda mucho con los arreglos, porque es la que más conocimientos musicales tiene. Organizamos solos una gran parte de los conciertos que ofrecemos. Nos acogen los clubes, y nuestra música goza de un gran interés por parte del público. Juzgo por mí mismo: antes siempre me trasladaba al pueblo de Gela para presenciar las competiciones de gaiteros y para escuchar este tipo de música, única en su género, pero ese acontecimiento tiene lugar sólo una vez al año. Trasladadas a los clubes esas melodías alegran mucho al público que en algún momento de las actuaciones se coge de las manos y empieza a bailar la ronda típica joró. Esto nos motiva a seguir adelante con nuestro trabajo.

Oftalmólogo, cocinero, diseñador gráfico, bombero… son muy variadas las profesiones de los integrantes de conjunto BonBog “Tambores y gaitas”.

Los gaiteros tocan melodías tradicionales, y nosotros las enriquecemos, prosigue Bunny. Nuestra música es hasta cierto punto alternativa, porque hay didgeridoo y cajón, instrumentos que no se utilizan en el folclore búlgaro. Por otra parte interpretamos canciones que hemos heredado de las bisabuelas y los bisabuelos de nuestros gaiteros rodopianos. Es la fuente que nos inspira y nos da ideas, por esto las melodías tocan lo más profundo del alma.

Una de las tareas de BonBog “Tambores y gaitas” es hacer que los jóvenes búlgaros retornen a sus raíces. Por esto para sus actuaciones, sobre todo las de verano, el grupo elije lugares en medio de la naturaleza donde su música se siente mejor. Todos tocan de corazón y la magia rinde resultados: el folclore búlgaro hace que el público empiece a bailar en una especie de trance.

En 2014 hemos actuado en muchos festivales, explica Bunny. La localidad Beglika fue uno de los lugares que nos gustó mucho, junto con Uzana Polaina Fest. Hemos tocado también en un festival en Macedonia. Hasta ahora no hemos encontrado formaciones parecidas a la nuestra, porque la combinación entre gaita y didgeridoo es única. Vamos a participar en las dos partes del festival Sofía Etno Fusion. La primera es los días 25 y 26 de septiembre en el club capitalino Mixtape 5, y la segunda un mes más tarde. En el marco del mismo festival habrá un taller en el que todos los que quieran podrán probar a tocar la gaita. Participarán también artesanos que elaboran instrumentos tradicionales búlgaros. Paralelamente con nuestros compromisos ensayamos mucho, porque soñamos con hacer un álbum con  nuestra propia música. Dos de las canciones ya están listas. Nos es más difícil trabajar en un estudio musical, ya que nuestra fuerza es el público, la interpretación en vivo.

Versión en español: Ruslana Valtcheva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

'Corazón nuevo' (versión acústica)

En pleno calor veraniego, Lubo Kirov sigue regalándonos nuevas creaciones. Poco después de que se estrenara su álbum "Corazón nuevo" ( Nóvo sartsé ) y de que un concierto suyo apareciera en la plataforma HBO Max, el cantante ha comenzado su gira nacional..

Publicado el 16/07/24 10:48

'Amigos', la canción de la amistad

Hace más de 40 años, esta canción búlgara se convirtió en símbolo de la amistad. Hoy sigue sonando igual de positiva, levantando los ánimos y evocando los recuerdos de los mejores momentos compartidos entre amigos  - risas, alegría, felicidad... "Amigos"..

Publicado el 15/07/24 10:20
Yordanka Hristova

"Canción mía, amor mío", homenaje al compositor Yosif Tsankov

El compositor Yosif Tsankov estuvo en activo desde principios de los años 30 hasta 1971, y no es casualidad que le hayan llamado el Patriarca de la música búlgara. Nos dejó más de 500 obras: operetas, tangos, clásicos búlgaros y música de cine, que han..

Publicado el 12/07/24 11:05