Del 15 de octubre al 12 de diciembre del presente, en Frankfort, Alemania, se desarrollarán las tradicionales Jornadas Culturales Europeas. La edición de este año está dedicada a la cultura nacional y transcurre bajo el lema “Bulgaria Multicolor”. El equipo de la agencia musical “Cantus Firmus” prepara el concierto para la solemne inauguración del Festival.

Vasil Dimitrov, su director ejecutivo refiere más detalles:

“Se trata de unas fiestas que el Banco Central Europeo organiza desde 2003. La idea es que cada edición haga hincapié en la presencia cultural de uno de los países de la UE. Este año Bulgaria está en el foco y por esto el acontecimiento se organiza en cooperación con el Banco Nacional de Bulgaria. Esta invitación es una valoración para el trabajo de “Cantus Firmus” y la Orquesta “Clasic FM”. Es un honor que organizamos cuatro de los acontecimientos que se desarrollarán durante el festival. El programa para la apertura ha sido escogido de tal modo que presente mejor la cultura musical de Bulgaria”.

El periodo de la preparación fue largo: desde mayo de 2013 hasta ahora. La cartelera ya está precisada, así como los más pequeños detalles acerca del viaje de los 83 participantes en el primer concierto que se ofrecerá bajo la batuta de Grigor Palikarov. El director cuenta:

“Creo que con esfuerzos comunes hemos logrado diseñar un programa bien equilibrado que sonará en la sala de Alte Oper en Frankfort. Es un lugar en que he dirigido conciertos en algunas ocasiones. La atmósfera es increíble, espero que acudan a la sala 3000 personas, es el número de butacas que tiene, y nuestra participación se convierta en un magno acontecimiento. Junto con la “Rapsodia Várdar” de Pancho Vladiguérov hemos escogido presentar ante el público alemán su “Tercer concierto para piano. El gran pianista Liudmil Angelov ha interpretado la obra varias veces con diferentes orquestas y directores pero será la primera vez que la interpretaremos juntos. Era natural para nosotros incluir la popular Rachenitsa de la obra “Bailes tracios” de Petko Stáynov. Nuestra segunda solista, la mezzosoprano Nadia Krásteva, optó por interpretar el Aria de Efrosina de la ópera “Momchil”, de Liubomir Pípkov, otro de los grandes compositores búlgaros. Junto con esto hemos preparado arias de las óperas “André Chénier”, “Adriana Lecuovreur”, “Carmen” y la opereta “El Murciélago”. El 18  de octubre tendrá lugar el segundo concierto. Como saben me guasta trabajar con talentos jóvenes. Con el violinista Elín Kólev y con la pianista Victoria Vasilenko hemos trabajado en varias ocasiones. Teniendo en cuenta que en el escenario estaremos con una orquesta de cámara escogimos a Bach y su “Concierto en re menor”, junto con dos de “Las estaciones” de Vivaldi. Interpretaremos obras búlgaras: “Siega” y “Baile” de “Miniaturas para una orquesta de cuerdas”, una de las famosas obras de Marín Golemínov. Creo que cuando presentamos la cultura búlgara esto debe hacerse con obras maestras. Espero que nuestro programa sea fuerte e impactante para el público”.

Los conciertos serán grabados y transmitidos por el Canal Radial Cultural para la provincial de Hessen hr2. “Cantus Firmus” prepara dos conciertos de jazz que tendrán lugar el 27 y el 28 de noviembre con la participación del Trío de Angel Zaberski, el cantante Vasil Petrov y el Quinteto Brass Búlgaro.

Integran el programa de las Jornadas Culturales Europeas en Frankfort participaciones del Coro Infantil de Radio Nacional de Bulgaria, el Teatro de Títeres de Sofía, la formación Dragostín Folk Nacional, con director Stefan Dragostínov. Se desarrollará una conferencia dedicada a la civilización tracia. El doctor Tódor Chobánov del Ayuntamiento Capitalino anunció que esta institución está dispuesta a enviar a Frankfort  fotografías y réplicas de una muestra dedicada al patrimonio tracio. El variopinto programa del festival terminará con una interpretación del espectáculo “El Misterio del Día de San Juan”.

Versión en español por Hristina Taseva