Podcast en español
Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

El coro Chernomorski Zvutsi celebra su centenario

БНР Новини
Foto: balchikchoir.com

“Un cuadro colorido de individualidades unidas en el maravilloso mundo de la música y la amistad”. Según Valentina Georgieva, esta definición resume lo esencial del coro Chernomorski Zvutsi(en español, Sonidos del mar Negro), que estos días celebra su centenario.





Valentina Gueorguíeva dirige el coro Chernomorski Zvutsidesde hace 16 años. Con la administración del conjunto y la Asociación “Mundo Musical” hace unos años pusieron el inicio de un concurso coral internacional cuya última edición fue dedicada al centenario del orfeón.

“Los momentos más importantes de la historia del coro serán publicados en una edición conmemorativa impresa dice Valentina Gueorguíeva . Hemos tratado de reunir todos los conciertos de los que hay constancia que ha ofrecido la agrupación. El archivo comienza desde el año 1940. Tenemos información de que alrededorde las dos Guerras Mundiales hubo suspensión temporal de la actividad del coro. Tal vez lo más interesante será el documental que cuenta de sus últimas décadas. Incluye imágenes de archivo de nuestros conciertos. Contemplando mi propia historia como directora de orquesta, me encontré con que con mis colegas hemos ofrecido más de 200 conciertos y hemos participado en 29 festivales en Europa, Asia y, por supuesto, Bulgaria; hemos ganado 70 premios, diplomas, certificados y hemos interpretado más de 120 obras.

Es un centenario muy colorido, por esto decidimos celebrarlo a lo largo de varios días prosigue Valentina Gueorguíeva . Comenzamos el 16 de octubre con la inauguración de una exposición dedicada al aniversario. El mismo día estrenamos el nuevo sitio web del orfeón. Al día siguiente, 17 de octubre, presentamos al público la colección El desconocido Stefan Dragostinov que recoge partituras y registros que son resultado de nuestro trabajo con el compositor. Fueron publicadas mis adaptaciones de sus obras para coro mixto; estamos muy orgullosos de esta colección. Literatura coral no se ha editado desde hace años pero nuestra pequeña ciudad encontró fondos para apoyar laactividad vocalística y ofrecer a conjuntos similares un nuevo repertorio interesante”.

El centenario del coro Chernomorski Zvutsidio motivo a expertos y aficionados al arte coral a volver la mirada a la historia de la agrupación, que es parte de la historia cultural de la hermosa villa turística de Balchik, en el norte de lacosta búlgara del mar Negro.

En el principio está el nombre del maestro Iván Sábev Tsankov, que reunió a entusiastas, amantes de la música, búlgaros inteligentes y patriotas. Al comienzo se llamaron Svoboda (Libertad), pero en 1959 el orfeón decidió adoptar el emblemático nombre de Chernomorski Zvutsi.

A lo largo de los años el conjunto tuvo 17 directores, de los que sólo algunos eran conductores corales profesionales. VazkresiaDevetákovaesla únicavecina de Balchik quecondujolabatuta de la formación. Es, además, fundadora de la escuela infantil de canto de la villa. Después de ella encabezó el coro el ruso Anatoly Kislyakov. Bajo su dirección el orfeón asumió tareas profesionales importantes, con un repertorio nuevo y muy diverso. Los primeros coralistas fueron en su mayoría maestros y escolares de la villa. Actualmente el conjunto está integrado por representantes de diversas profesiones. El coralista más joven tiene 15 años, el mayor, 85.





“Antes que nadason personas que se tienen un gran afecto prosigue la directora del coro, Valentina Gueorguíeva.Es una comunidad muy especial. El hecho de que tantos años estemos juntos en los ensayos, conciertos, viajes, habla mucho de por sí. Siempre tenemos qué decirnos, y reunirnos siempre nos resulta interesante y enriquecedor. Médicos, ingenieros, maestros, incluso estudiantes universitarios que llegan especialmente de las ciudades en las que estudian... Es un cuadro colorido de individualidades unidas en este maravilloso mundo por la música y la amistad”.

Versión en español por Daniela Radíchkva

Más de la sección

El Festival Ópera en el Parque presentará espectáculos para niños

La decimotercera edición del festival de verano Opera en el Parque será inaugurada esta noche con la obra  La flauta mágica , de Mozart, interpretada por la compañía de la Ópera de Sofía. El escenario se instalará al aire libre en el parque de la..

Publicado el 25/06/22 12:00

Bésame ayer

“Bésame ayer”, una de las canciones más recientes del repertorio de Gueorgui Jristov, reúne a varios artistas búlgaros talentosos. El productor e impulsor del proyecto es Ígor Markovski, quien en los últimos años ha realizado cortometrajes musicales..

Publicado el 20/06/22 08:38

Una obra del compositor Rumen Boydzhíev (hijo) se estudiará en Nueva York

“Quinteto primaveral” para instrumentos de viento de madera ya es una obra obligatoria para el programa docente y de concurso de la más renombrada universidad de música en los EEUU, The Juilliard School, de Nueva York, ha informado en un..

Publicado el 18/06/22 10:05