Podcast en español
Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

La Fundación terminó exitosamente su gira en EEUU

БНР Новини
Foto: Archivo personal

Kiril Marichkov, Iván Lechev, Dony, Slavcho Nikolov y Venko Poromanski son músicos de gran fama en el escenario búlgaro. La carrera de cada uno de ellos está vinculada con un grupo diferente, Kiril Marichkov es el emblema del grupo Los Grillos, Iván Lechev es una figura de gran importancia del grupo FSB, Dony es miembro del dúo Dony y Momchil, Slavcho es guitarrista del B.T.R. y Venko, percusionista del ex grupo Te. Lo que los une es su amor por la música rock búlgara. Cuando crearon La Fundación hicieron realidad una idea, conservar las canciones de autor más queridas de sus grupos y presentarlas en arreglos nuevos a sus fans.

Hacemos recordar que la primera participación de la Fundación ante un círculo de amigos cerrado tuvo lugar en primavera de 2013 en el club capitalino Máxim. Después, la formación realizó su primera gira en EEUU. Ahora, un año después, realizó otra gira, mucho más extensa. Las ciudades en que La Fundación se reunió con el público búlgaro en Canadá fueron Otawa, Montreal, Toronto, Calgary y Vancouver.

Slavcho Nikolov cuenta: “Ofrecimos 18 conciertos en América del Norte, cinco en Canadá y trece en EEUU. La gira fue una experiencia muy emocionante para nosotros y para el público que fue predominantemente búlgaro. En Calgary, Boston, Nueva York y Washington acudieron al concierto personas que por primera vez escucharon a La Fundación. Recibimos un gran cumplido por algunos de los melómanos que nos dijeron: Fuimos a un concierto Erik Clepton pero el vuestro nos gustó más. Muchos búlgaros saben de memoria canciones como Juramento, Salvación, Después de 10 años, algunas generaciones crecieron con estas canciones y sabíamos que les gustarían. Por esto, las alentadoras palabras con las cuales nos compararon con este gran intérprete fueron tan valiosas para nosotros. Después de Vancouver continuamos con la gira en EEUU, en Seattle, San Francisco… Allí tomamos un gran autobús, en que transportamos los instrumentos y llegamos a Boston. Recorrimos 22 mil kilómetros en avión y 12 mil en autobús. Tuvimos la agenda repleta, viajamos largas horas, ensayamos y tuvimos conciertos. Fuimos nosotros quienes organizamos la agenda de este modo para poder ver más de los EEUU. Nuestros conciertos tuvieron lugar en Los Ángeles, Las Vegas, Dallas, Houston, Tampa, Miami, Chicago, Cuest, Atlanta, Nueva Orleans, Washington, Nueva York y Boston. La gira fue organizada por nuestro gerente para EEUU, Orlin Mirchev, y por allegados norteamericanos. Nuestras participaciones se desarrollaron en salas de conciertos y en clubes. La emoción fue muy fuerte para todos nosotros que amamos esta música”.

“Con motivo de nuestro concierto del 10 de noviembre en la sala Armeets de Sofía hemos preparado una sorpresa especial para nuestros fans”, agrega Slavcho. “En medio del concierto Iván Lechev y yo tocaremos guitarras eléctricas y algunas de las canciones serán interpretadas en una variante más dura. Uno de los momentos más emocionantes en el escenario será la aparición del grupo Los Grillos tras la muerte de Petar Giuzelev. Gracias a las nuevas tecnologías el guitarrista que abandonó este mundo presenciará el concierto con una interpretación suya”.

Con este acontecimiento musical La Fundación termina su actividad concertística para 2014. Es lógico que preguntemos qué es lo que espera de aquí en adelante a los cinco músicos. Slavcho dijo que deben elegir si continuar invitando a músicos de otros grupos para enriquecer el repertorio de La Fundación o dedicarse a componer música de autor. Esto está por ver.


Versión en español por Hristina Taseva

Más de la sección

Miroslava Katsarova

Por primera vez se celebra una edición de verano de Plovdiv Jazz Fest

Del 3 al 5 de agosto se celebra por primera vez una edición de verano de Plovdiv Jazz Fest en la segunda mayor ciudad de Bulgaria. Forman parte del programa Miroslava Katsarova, Beloslava y la brasileña Rosalía de Souza. Los conciertos serán..

Publicado el 03/08/22 05:30

Dimitar Lavchev: “A través de la gadulka expreso mi alma”

El arte de Dimitar Lavchev descuella por su excepcional sensibilidad y la noble voz de su gadulka acaricia el alma. No es casual que suelen llamarle Dimitar Lavchev, el intérprete de la gadulka que llora.   Nacido en la ciudad..

Publicado el 24/07/22 09:10
Victoria Glávcheva

“Hoguera”: el tema ganador del concurso de nuevas canciones pop búlgaras La Melodía del Agua

Hace apenas unos pocos días, la ciudad meridional de Jisarya acogió la primera edición del concurso de nuevas canciones pop búlgaras La Melodía del Agua.  S e llevó  el Primer Premio el equipo creativo de la canción “Hoguera” , integrado..

Publicado el 19/07/22 10:07