Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Fiesta coral en honor a la directora Petia Pavlovich

Petia Pavlovich (1939 – 2007)
Foto: Archivo

El aniversario de una eminente directora coral no se podría celebrar mejor que con un concierto que se convirtió en una verdadera fiesta musical. La bella música, las interpretaciones profesionales y la gran emoción deleitaron al público en la Academia Nacional de Música de Sofía. Con el acontecimiento fueron conmemorados 75 años del nacimiento de Petia Pavlovich, una de las más importantes figuras del arte coral búlgaro. Tres conjuntos se presentaron en el escenario para rendir homenaje con sus voces a la directora que abandonó este mundo en 2007.

El primero en presentarse fue el orfeón académico Santa Paraskeva, sucesor directo de la escuela coral con el mismo nombre que fue creada y encabezada por Petia Pavlovich. Su asistenta, Galina Lukanova, hoy encabeza la formación.

La directora Teodora Pavlovich, hija de Petia Pavlovich, entregó a una de las integrantes del coro el premio a nombre de su madre con las palabras: Me siento feliz de que otorgamos el premio a una persona joven que ayudó a que el conjunto sobreviviera. Liubomira Slavkova era una niña cuando comenzó a cantar con mi madre. Entregó su energía y su tiempo libre al coro, algo que le agradezco profundamente. Es una diseñadora excelente y pronto exhibirá su primera muestra. Nosotros le ayudaremos con la realización de la exposición, que es parte del premio.

Petia Pavlovich fue una persona sumamente entregada que vivía con la música y logó encender el amor por el canto coral entre todos los integrantes del orfeón. Fue muy exigente y prestaba gran atención a los detalles, trabajaba de todo corazón y con gran esmero para que el coro se presentara a un nivel alto. Todos valorábamos esto. Me siento muy emocionada teniendo el premio en las manos. Sentí gran dolor cuando murió y me quedé a pesar de que el coro fue disuelto. Posteriormente nuestro pequeño grupo se convirtió en base del conjunto y poco a poco comenzaron a sumarse a nosotros nuevos coristas. Para mí es gran honor recibir el premio a nombre de la gran directora Petia Pavlovich, dice Liubomira Slavkova..

Los coros Petko Staikov y Santa Paraskeva
El concierto en la Academia Nacional de Música se desarrolló en el marco de las fiestas musicales Petko Stainov. Petia Pavlovich echó los cimientos de estas fiestas en 1994 en su ciudad natal, Kazanlak. Hoy se desarrollan en Kazanlak y en Sofía. La directora fue promotora de la creación de una fundación que lleva el nombre del gran compositor búlgaro, Petko Stainov, otro nativo de Kazanlak. Hasta sus últimos días Petia Pavlovich fue secretaria artística y una de los motores principales de las fiestas, con muchas ideas e iniciativas. El coro en Kazanlak que lleva el nombre de Petko Stainov durante largos años fue encabezado por Petia Pavlovich. Este orfeón también participó en el concierto con motivo de su aniversario.

El coro de la eparquía de Vratsa
El coro representativo de la eparquía de Vratsa, dirigido por el obispo Kiprián, otro pupilo de la directora, fue el tercer conjunto que se presentó en el concierto. Kiprián es el único obispo búlgaro que dirige un coro ortodoxo y una filarmónica. Aparte del programa previsto el padre Kiprián ofreció una sorpresa al público. El conjunto masculino del coro interpretó Digno est, de Petar Dinev, en honor de mamá Petia, como la llamó cariñosamente.

El final del concierto en la Academia Musical fue muy emocionante. Los tres orfeones subieron al podio para ofrecer interpretaciones conjuntas. Finalmente sonó el tema Por Muchos Años y el himno del arte coral búlgaro.

Versión en español por Hristina Taseva
Fotos: Cortesía de los organizadores del concierto



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Lili Ivanova

La primera dama de la música pop búlgara Lili Ivanova y “Tréboles”

Lili Ivanova es la indiscutible primera dama de la música búlgara. Aparte del talento, la disciplina y la plena entrega, detrás de los decenios que ocupa en la cumbre de la música pop búlgara está su capacidad de elegir a los mejores músicos con los..

Publicado el 09/07/24 12:15

“Amor y canción”: una nueva porción de conciertos de verano con las canciones eternas búlgaras

El proyecto Amor y canción  reúne en el podio a varias generaciones de intérpretes amados por el público que crearon éxitos en distintos géneros musicales a través de los años.  El 8 de julio por tercera vez este equipo estelar se dirige a una gira..

Publicado el 08/07/24 15:06

“Hecho para mí”, un futuro éxito de verano de Elia Todorova

  “Hecho para mí” es el tercer single de autor de la joven y talentosa cantante Elia Todorova y ella misma lo define como el más dinámico de su repertorio. Los exitosos proyectos “Nube” y “Frambuesas” le trajeron popularidad como solista, así como..

Publicado el 05/07/24 15:30