Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Una británica hace que el mundo ame a Bulgaria

БНР Новини
Foto: личен архив

Por segundo año consecutivo una británica hace que el mundo ame a Bulgaria. Lo consigue con bellas imágenes de Bulgaria recreadas gracias a su amor por este país y al que sienten los menores búlgaros por su patria no obstante en qué punto del planeta se encuentren. La doctora Bárbara Pege-Roberts es promotora del concurso de dibujos infantiles búlgaros del mundo entero titulado “Amamos a Bulgaria” que es parte del proyecto “Lo mejor de Bulgaria”. Éste presenta una aplicación móvil para tabletas y teléfonos inteligentes en búlgaro e inglés creada por personas que aman a nuestro país y están interesadas en él.

¿Acaso hay una imagen más pura de los colores del alma infantil?

Este año en el concurso participaron 530 dibujos, 21 de los cuales fueron premiados en 3 grupos de edad: de 5 a 9 años, de 10 a 14 y de 15 a 19 con galardones de platino, oro y plata. Se llevaron el más prestigioso premio la obra de Asla Giurselova de 9 años de edad de la ciudad de Popovo, titulada “Cartas desde el Extranjero”: Polina Petrova de 11 años, de Lovech, con “Ventana hacia Bulgaria” y de Georgi Georgiev, de 17 años, de Targovishte, por la obra “Bulgaria en mis ojos”. Todos los ganadores recibieron tabletas de marcas prestigiosas.

¿Por qué una inglesa hace esto?

Barbara Pege- Roberts dije ante Radio Bulgaria:

“¿Que por qué lo hago? Porque amo a Bulgaria. Tal vez podría hacerse por alguien que no es búlgaro pero que vive aquí con la ayuda de un equipo integrado por búlgaros. El año pasado decidimos organizar este concurso para que los menores de Bulgaria y del mundo entero puedan decirnos por qué aman a este país. Continuaremos con la iniciativa. La aplicación ya está disponible y es gratuita para todos. Lo que hace es ofrecer al mundo entero una imagen bella, precisa y verídica de Bulgaria. Trabajaremos con operadores turísticos, inversores, ministerios, etc. Nuestro objetivo es que todos los búlgaros conozcan la aplicación y se sientan felices y contentos de sí y su país. A los extranjeros deseamos mostrarles cómo es Bulgaria en realidad y no como la presentan a veces en los periódicos”.

¿Hay algo especial que le mueva a que se dedique a esto?

“Sí, trabajo con Bulgaria desde 1985. Ví muchos cambios y amo a este país. La verdad es que muchas personas todavía tienen una actitud negativa hacia Bulgaria. Yo no. Como ven mi misión es alentar a los búlgaros que aprecien lo que tienen y lo compartan con el mundo de un modo positivo”.

¿Le dan una emoción especial estas pinturas infantiles?

“Sí, este año participan unos 530 menores. Cuando uno observa sus cuadros resulta muy difícil que escoja un ganador. Yo no participo en esto, hay un jurado. Es fascinante el profundo sentido de amor que los niños muestran hacia su patria. Creo que el futuro de Bulgaria está en las manos de estos niños. No es posible que la sociedad no prospere si cuenta con menores que experimentan tan profundo cariño por su patria”.

El amor por Bulgaria que emanan las obras de los pequeños talentos búlgaros cautivó al ministro de Educación y Ciencias, Todor Tanev, que presenció la ceremonia de entrega de los premios. El ministro colgará en su gabinete el cuadro de Alexandar  Poturlian, de 7 años de edad. El niño recibió el premio de oro por su obra “El Monasterio y Nuestra Casa en Shipka”, “Yo Caminando sobre Zancos, Yana y Mamá”.

“Los niños nos regalan mucho amor, dijo a Radio Bulgaria el ministro Tanev. Con los niños me cargo de energía positiva cada día. Mi profesión es bendita. Uno puede tener 1,2 ó 3 hijos mientras que los profesores, muchos”.

El ministro dijo lo siguiente sobre el cuadro de Alexander.

“En él veo más a un niño y alumno búlgaro que una idea de lo nacional. No me interesa ver el dibujo de un monumento u otra cosa copiado del manual de historia. Quiero que los alumnos tengan puesta la mirada en el futuro de Bulgaria. Soñando con el futuro se hace un presente mejor que el derivado de los símbolos del pasado, sin que yo menosprecie estos símbolos”.

Lo mejor de Bulgaria ha sido representado sobre todo por fotografías de alta calidad y un breve texto. La aplicación recoge 420 fotografías de autor hechas por 52 fotógrafos en 80 ciudades y aldeas búlgaras que ilustran las causas por las cuales amamos Bulgaria. La primera versión para iPad fue presentada en otoño del año pasado y desde abril de 2014 la aplicación The Best of Bulgaria en versión para Android será disponible en GooglePlay. A principios de diciembre por primera vez será presentada la versión para iPhone, así como la última versión simplificada para todos los tipos de teléfonos móviles y tabletas que operan con el sistema iOS y Android.

Versión en español por Hristina Taseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Por primera vez desde 1985 está cambiando la dirección de los datos demográficos

Por primera vez en 38 años, la población de Bulgaria casi ha dejado de disminuir. Para 2023, la disminución es de sólo un 0,3%, es decir, sólo 2.229 personas. Así lo demuestran los datos del gobierno del informe sobre la implementación de la..

Publicado el 27/09/24 11:14

La traductora Svilena Gueorguieva: "Aprender lenguas extranjeras nos enseña a amar y apreciar el búlgaro"

La diversidad cultural y lingüística es lo que caracteriza la Unión Europea, y las lenguas habladas en la comunidad son una parte importante del patrimonio cultural europeo. En la UE hay 24 lenguas oficiales y cada vez que un Estado se adhiere..

Publicado el 26/09/24 11:55

La fotógrafa Mihaela Aroyo: "Es importante conocer la historia de los búlgaros de Besarabia"

Mihaela Aroyo es una fotógrafa profesional de Varna y no tiene parientes ni familiares que sean búlgaros de Besarabia . Sin embargo, en 2019, impresionada por un viaje que hizo a un festival juvenil en un pueblo moldavo, decidió dedicarse..

Publicado el 25/09/24 15:27