Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

INITIO, disco compacto de la violinista Yoana Kamenarski y la pianista Irina Georgieva

БНР Новини
Foto: Archivo personal

La compañía musical Gega New lanza el nuevo disco compacto de la violinista Yoana Kamenarski y la pianista Irina Georguieva que, sin duda, atraerá la atención de los aficionados a la música de cámara. Si a primera vista compositores como Gabriel Fauré, Seguei Prokofiev y Henryk Wieniawski parecen incompatibles, las dos intérpretes desmienten esta afirmación. Irina Georgieva cuenta:




“Descubrir la prehistoria de las obras del disco llevó mucho tiempo, ya que buscamos los puntos de contacto entre ellas. Las tres obras fueron creadas en tiempos de guerra. Queríamos que todo fuera perfecto para el álbum, incluso las fotografías hechas frente al Teatro Nacional Iván Vasov de Sofía. En lo referente a los compositores, lo común entre ellos es que los tres estuvieron en contacto con las artes francesas y asumieron las tradiciones musicales galas. La idea que nos reunió como un dúo y a la cual deseamos atenernos en el futuro es que nos hemos planteado buscar el Renacimiento moderno en todas las artes. Deseamos someter la música a una idea global que es el renacer de los ideales humanos”. 

Este verano Yoana e Irina presentaron las obras del disco durante un concierto el Palacio Nacional de Cultura.

Buscando la mejor denominación para el disco, las dos damas optaron por “Initio”, el vocablo latino para inicio, aparición. “La palabra existe en italiano y se relaciona con el verbo “iniciar” que es la idea de nuestra actividad”, explica la pianista Irina Georguieva.

La exitosa cooperación entre ella y su pareja del dúo comenzó en la escuela musical hace más de 20 años. Después sus caminos se separaron, Yoana se fue a estudiar con el maestro Rigerio Ricci y actualmente reside y trabaja en Alemania. Irina se graduó por la Academia Nacional de Música de Sofía con la catedrática Marina Kapatsinskaya. Después continuó sus estudios en Basilea, en Suiza, donde vive hasta hoy. Las dos amigas se reunieron de nuevo hace tres años, Irina recibió una propuesta para concierto y la violinista acompañante resultó ser Yoana. 

El hecho de que residen en diferentes países no es un obstáculo para la exitosa realización de sus proyectos. ¿Cuáles son los nuevos horizontes hacia los cuales se encaminarán las dos intérpretes? Irina Georgieva dice: 






“Pronto estrenaremos el disco. Debo agradecer a los excepcionales directores de sonido Stefka Mazhdrakova y Georgi Trenev que se contagiaron de nuestro entusiasmo y del amor que sentimos hacia lo que hacemos. En lo que a nuestros futuros proyectos se refiere ya sabemos en qué nos concentraremos. Las dos con Yoana estamos vinculadas con nuestras raíces por lo cual nos proponemos preparar un programa integrado por obras de compositores eslavos. El otro proyecto conjunto que tenemos tiene que ver con una investigación científica. Deseamos analizar la biografía de un compositor, cuáles fueron los artistas con quienes se comunicó y qué compuso a consecuencia de estos contactos”.

Versión en español por Hristina Taseva 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Burnout", un fresco cóctel de música pop, country, blues y una pizca de jazz

Apenas hemos comenzado la semana laboral y ya nos sentimos cansados y desgastados por el trabajo. Esto significa que la canción Burnout de Vladimir Ampov el Conde es precisamente para nosotros. Tarde o temprano cada uno puede reconocerse a sí mismo..

Publicado el 27/05/24 12:34

Nina Nikolina, Daniel Verstappen y la canción Rayna

El folclore búlgaro siempre ha emocionado intérpretes del mundo entero por su originalidad e inagotables posibilidades. Un ejemplo más de la magia que crean los ritmos folclóricos búlgaros es la colaboración entre el compositor Daniel Verstappen y la..

Publicado el 24/05/24 17:35

Dimitar Gugov y las personificaciones de su gadulka en la música etno, rock y clásica

La gadulka no es el instrumento más popular elegido por los intérpretes para actuaciones en los podios mundiales. Tocar la gadulka de una manera moderna, con repertorio de distintos géneros y estilos no es un trabajo para amateurs. Para llegar a..

Publicado el 23/05/24 20:05