Festivales folclóricos, certámenes, aniversarios, no nos olvidemos de las nuevas voces que descubrimos durante el año que expira. Los acontecimientos folclóricos en 2014 se parecen a una variopinta ronda típica búlgara, joró. Uno podría pensar que los tiempos difíciles y las malas noticias no afectan a organizadores e intérpretes que regalaron momentos inolvidables al público. Centenares de certámenes folclóricos regionales, acontecimientos internacionales de gran escala, nuevos concursos y premios llenaron el calendario folclórico.

Recientemente el conjunto folclórico Pirin ha celebrado su 60 aniversario en el Palacio Nacional de Cultura. Lo hizo con un espectáculo impactante en que participaron intérpretes de diferentes generaciones. Tatiana Sarbinska, una de sus más famosas solistas, llegó desde los EEUU donde vive desde hace años. El público aplaudió a Tania Kostova y a Ruska Stoimenova. Las tres cantantes están entre los fundadores del conjunto Pirin. El balance con el cual el conjunto recibió su fiesta es: 7000 conciertos en todos los continentes ante millones de melómanos. El catedrático Kiril Stafanov que durante más de cinco decenios trabajó como primer director artístico es autor de algunos de los más famosos arreglos de canciones folclóricas.

La segunda edición del concurso folclórico internacional Ruiseñor Norteño reunió a intérpretes de Macedonia, Ucrania, Moldavia, Polonia, Hungría, Rumanía y Bulgaria. El objetivo principal que se plantean los organizadores del ayuntamiento de Sujindol es reanimar y conservar el folclore norteño. La cantante joven Ana Borisova está convencida de que después de entrar en contacto con la música folclórica de esta región los intérpretes quedan vinculados con ella para siempre. Ana es directora artística del concurso, profesora de canto folclórico en la Universidad Tecnológica Santos hermanos Cirilo y Metodio de Veliko Tarnovo.

Otro representante del norte de Bulgaria es Boris Mashalov, uno de los más importantes cantantes búlgaros cuyo centenario celebramos en 2014. Para rendirle homenaje le fueron dedicados muchos acontecimientos, entre ellos la primera edición de los premios folclóricos anuales, que se desarrolló en la ciudad de Smolian. La idea del acontecimiento pertenece a Konstantin Lazarov. A su juicio, las nominaciones y las distinciones en todos los ámbitos del arte folclórico irán inspirando a los músicos y son una continuación las rancias tradiciones búlgaras.

Debemos mencionar la serie de foros folclóricos de la Organización Internacional de Festivales Folclóricos, CIOFF, que aumentan su número cada año. Transcurrieron con éxito los festivales de Veliko Tarnovo, Varna, Dorkovo y Plovdiv. A la gran familia de la renombrada organización mundial se sumó el municipio de Chelopech, organizador de la primera edición del certamen Polvo de Oro.

En el sudoeste del país por tradición se desarrollaron los certámenes Maleshevo Canta y Baila, en el municipio de Strumiani, “Las canciones de las hermanas Biserov”, en la ciudad de Sandanski, con una fuerte presencia extranjera.

En 2015 esperamos nuevos e interesantes acontecimientos folclóricos y les deseamos felices fiestas al lado de sus seres queridos y siempre con buena música.

Versión en español por Hristina Taseva