Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El ensamble de cámara "3/4"

БНР Новини
Foto: Archivo

Si piensa que el nombre del grupo de cámara "3/4" (Tres cuartos) fue inspirado por el ritmo de tres cuartos, se equivoca.  Los músicos jóvenes que lo integran decidieron llamar así su formación por una razón totalmente distinta. “Aunque somos cuatro, no nos podríamos definir como un cuarteto, porque tocamos como un trío en diferentes combinaciones de instrumentos, explica la violonchelista Teodora Atanasova. Además de ella, el conjunto está formado por Alexander Ivanov  (violín), Farazh Akbarov (clarinete) y Simeón Zlatkov (piano). Los cuatro universitarios ya han merecido las primeras altas calificaciones de su talento en concursos y festivales internacionales.




Detrás de cada éxito de un intérprete joven suele estar el trabajo con un pedagogo. El conjunto “3/4” se formó en la clase del renombrado violinista, director y profesor de música de cámara, Angel Stankov.

“Es muy fácil trabajar con él”, dice Simeón. “Es una persona muy bella que nos inspira no sólo como músico, sino en todos los demás aspectos. Le estamos muy agradecidos por lo que hace por nosotros. El Prof. Stankov es una enciclopedia de amplios conocimientos en diferentes áreas de la vida”.

El 24 de abril, bajo el acompañamiento de la Orquesta Sinfónica  Académica, Teodora y Simeón interpretarán el Triple concierto de Ludwig van Beethoven.

“Es bien sabido que la obra es bastante difícil técnicamente, sobre todo la parte del violonchelista. Sin embargo, este concierto es una de nuestras obras favoritas. Al principio, cuando recibimos la propuesta, no sabíamos si aceptar un compromiso de tanta responsabilidad. Al fin y al cabo, decidimos aprovechar esta oportunidad”, dice la violonchelista Teodora Atanasova.

En el Estudio13 de Radio Nacional de Bulgaria los integrantes de “3/4” explicaron lo interesantes que son sus clases con el Prof. Stankov en las que, además de practicar, aprenden detalles curiosos sobre las obras y sus autores. En 2014, el conjunto “3/4” incluyó en su repertorio "Trío para instrumentos de teclado" de Liubomir Pipkov con motivo del 110 aniversario del nacimiento de este destacado compositor búlgaro. Los universitarios han interpretado la obra no sólo en Bulgaria sino también en Rusia y Alemania, y el público extranjero la ha premiado con efusivos aplausos.




“Esta temporada será igual de activa que la pasada”, dicen Teodora y Simeon. “A pesar de que Angel Stankov todavía no les ha revelado qué proyectos prevé para ellos, los músicos no tienen inconveniente en grabar un CD cuando tengan suficiente repertorio. “Quizás tengamos que despedirnos de nuestro clarinetista que está por graduarse y se propone continuar su formación en el extranjero”, señala Teodora y añade: “Me alegra el que podamos mostrar a los jóvenes que hayan optado por quedarse en Bulgaria, que pueden desarrollarse en la patria. Sin embargo, teniendo en cuenta lo internacional y cosmopolita que se ha vuelto el mundo, podemos acumular más experiencia en el extranjero y regresar de nuevo aquí. Muchos coetáneos nuestros se van a algún otro lugar donde creen que van a vivir mejor. Luego regresan porque, o bien, no han tenido suerte con sus profesores o, simplemente, no han podido integrarse. El éxito en un entorno desconocido depende de la voluntad y la disciplina de cada uno, y de la manera de que se comunica y trata a los demás”.

Versión en español por Ruslana Valtcheva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Infierno" de Teodora Marcheva

El 25 de noviembre fue declarado Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer por las Naciones Unidas en 1999 . La idea es que los gobiernos, las organizaciones internacionales y las Organizaciones No Gubernamentales llamen la..

Publicado el 25/11/24 10:13

El Conde y D2 reviven una canción antigua en una nueva colaboración

Un grupo y un intérprete estelares se reunieron para dar vida nueva a una canción compuesta hace casi 25 años. D2 y Vladimir Ampov alias el Conde grabaron la canción Qué bella eres que este domingo fue subida en el canal oficial de D2 en Youtube...

Publicado el 22/11/24 18:35
Rainer Honeck

Siempre me impresiona lo bien que tocan los músicos búlgaros

Él ejerce una de las profesiones más prestigiosas e interesantes del mundo. Su rostro es conocido internacionalmente, aunque la mayoría de la gente tiende a imaginarlo con un violín Stradivari pegado a la barbilla. Invitado especial de Radio..

Publicado el 20/11/24 12:55