El tema de las relaciones con Rusia ocupará un lugar central en la agenda de la cumbre de la UE en Bruselas los días 19 y 20 de marzo. En la reunión informal, celebrada por los Ministros de Exteriores de la Unión en Riga, el jefe de la diplomacia búlgara, Daniel Mitov, declaró que Sofía apoyaría una nueva serie de sanciones contra Moscú en caso de que se compruebe que Rusia está incumpliendo el acuerdo de paz en el este de Ucrania.

¿Cómo inciden en la economía búlgara las medidas restrictivas contra Moscú?

Según Kancho Stoev, uno de los fundadores de la Asociación “Fabricado en Bulgaria”, las pérdidas encajadas por la industria alimentaria y por la exportación de frutas y hortalizas no son tan elevadas.

“El principal golpe que sufren los productores búlgaros es debido a las importaciones realizadas de los demás países comunitarios”, explica. “Los lácteos, tomates, manzanas,  etc., no colocados en el mercado ruso, han aparecido en el mercado búlgaro. Bulgaria apoya las sanciones contra Rusia, pero a la hora de negociarlas se estableció que los productos subvencionados no se debían vender en Bulgaria. Los productores polacos y holandeses lograron cobrar compensaciones de la UE. Los comercios de Bulgaria se llenaron de productos suyos, más baratos que los nacionales. Sorprendentemente, la Comisión de Defensa de la Competencia no reaccionó, y es que la ley búlgara proscribe la venta de productos a un precio inferior a su costo de producción. En  las tiendas de alimentación se están vendiendo quesos de lujo importados a 2,50 o 3 euros, es decir, a un precio dos veces más bajo que el de los productos nacionales. Esto está provocando un colapso en la industria láctea nacional y genera enormes problemas para los ganaderos”.

Gueorgui Mínchev, vicepresidente de la Cámara de Comercio e Industria búlgaro-rusa, especifica el alcance de los daños en otros sectores: “En la venta de bienes raíces de ciudadanos rusos en las zonas turísticas las pérdidas son al 100 % desde otoño del año pasado y no habrá reanimación en el futuro próximo, inclusive si las sanciones sean suprimidas – dice –. En segundo lugar están las pérdidas en la construcción de máquinas. Los contratos directos cancelados en algunos proyectos del sector de energía, la construcción de máquinas de transporte y los suministros cooperados no son grandes. Las sanciones contra Rusia fueron dictadas en los sectores de energía, la industria militar, así como para los productos y tecnologías de posible doble uso. Rusia respondió con sanciones tácitas en la construcción de maquinaria y canceló bruscamente los suministros por miles de millones de euros a grandes consorcios de Europa Occidental como Siemens, Alstom, Mannesmann o Thyssen Krupp, para los cuales las empresas de construcción de maquinaria búlgaras trabajaban como subcontratadas. Enlainfraestructura básica de transporte en los próximos 10 a 15 años será puesta en explotación una línea detren de alta velocidad a lo largo de la autopista Trans-Siberiana Pekín - Kazan -Moscú- Berlín. Estaba previsto que el tramo ruso fuera construido por los consorcios occidentales Siemens y Alstom. La inversión se estimaba en más de 300 mil millones de EUR. Ahora China está cortejando a Rusia y el precio ha sido reducido considerablemente. Si los constructores de maquinaria de Europa Occidental llegan a perder un contrato de estas características, deberán esperar unos 50 o 60 años más hasta que aparezca la siguiente generación de trenes y haga falta renovar los existentes. En este punto el daño causado sería gravísimo, no sólo para Bulgaria, sino para toda la UE”.

Según Martín Vladimírov, analista del Centro de Estudio de la Democracia, las sanciones generan también beneficios para el consumidor. La agricultura es una parte muy pequeña de la economía del país y la tendencia es que vaya disminuyendo. De esta manera el beneficio para los consumidores en Bulgaria es mayor que las pérdidas encajadas por los productores. En palabras de Martín Vladimírov, las pérdidas a largo plazo son importantes porque Rusia es un mercado enorme. A la vez conllevan algunos beneficios porque la cancelación de determinados proyectos energéticos ha permitido romper el ciclo cerrado del control ejercido por grandes compañías rusas sobre empresas subcontratadas búlgaras a través de prácticas corruptas.

Versión en español por Raina Petkova y Daniela Radichkova