Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Radioperiodista se dedica a escribir iconos

БНР Новини
3
Foto: Archivo personal

La vida y la carrera profesional del periodista búlgaro Valeri Velíkov se desarrollaron de tal manera que, después de graduarse por una escuela media de Bellas Artes, se unió a Radio Varna. Sin embargo, el escribir iconos quedó para siempre como su pasatiempo favorito. ¿Por qué eligió hacer precisamente iconos?

“Esta es una pregunta difícil de responder, ya que mi interés por los iconos nació de forma natural –dice Valeri–. Soy una persona introvertida, nerviosa y la escritura de iconos me ayuda a calmarme. Me dediqué a ello con esta idea. Sin embargo, llegó un momento cuando vi que las cosas empezaban a salirme bien. Entonces decidí que ya era hora de pasar a otro nivel de pintura, semiprofesional”.

En otros tiempos, los isógrafos (como se llaman los pintores de iconos) comenzaban a crear una obra después de un rito especial. Éste incluía ayuno de 40 días, preparación de los colores a base de minerales y otros materiales naturales, selección y preparación de la tabla para el icono, que en la mayoría de los casos solía ser de tilo. El icono se cubría con pegamento natural a base de productos animales. Usaban pinturas al temple mezcladas con yema de huevo, que conservaba su color intenso.

“Me atengo al canon en cuanto a los colores de la ropa, la pose de los cuerpos de los santos, los gestos y las imágenes de fondo –explica Valeri– . Sin embargo, como un pintor de iconos moderno, contemporáneo, yo, al igual que muchos colegas, me aparto un poco del canon. Escribo los iconos con pintura al óleo directamente; el efecto es casi similar a la pintura al temple. Además, no barnizo mis iconos porque se ven de mal gusto; esto se puede notar en las obras de muchos pintores de iconos contemporáneos. El chapado de oro es una de las grandes sutilezas en la escritura de iconos. Se puede usar oro real, pero eso lo hacen sólo los mejores profesionales. Se puede usar también imitación de oro, que es la práctica más común entre los isógrafos. Asimismo se puede aplicar pintura dorada de alta calidad; cosa que yo hago a menudo”.

Además de tablas, los pintores usaban para los iconos algunos materiales no tradicionales. Por ejemplo, en el siglo X en Bulgaria se hacían iconos de cerámica. El mismo material se empleaba también para imágenes de santos y ángeles. Algunos de estos iconos tenían forma ovalada.

El material más interesante en que Valeri ha escrito un icono es un huevo de avestruz. Dejó plasmada sobre éste la imagen de Jesucristo Redentor.

¿Tienen la escritura de iconos y el periodismo de radio algo en común?

“Lo común es el desafío. En la radio, a veces, cuando empezamos a trabajar sobre una entrevista o un reportaje, a pesar de tener un concepto claro de cómo hay que llevarlos, en realidad no sabemos cómo será el resultado final. Lo mismo ocurre con el icono: empiezo con una idea clara pero en un momento, habiendo llegado casi a la mitad del trabajo, decido que no me gusta, y me pongo a escribir bien un icono totalmente distinto, bien el mismo santo pero, por ejemplo, en pose diferente. De modo que, lo común entre estas dos actividades, aparentemente incompatibles, es que a veces es necesario improvisar”, concluye Valeri Velíkov.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

La Iglesia Ortodoxa Búlgara elige a su patriarca

Se ha convocado para el 30 de junio un Consejo Eclesiástico Electoral Patriarcal para elegir al patriarca de la Iglesia Ortodoxa Búlgara y metropolitano de la diócesis espiritual de Sofía. El trono quedó vacante el 13 de marzo, cuando partió de..

Publicado el 30/06/24 08:45

Los lectorados de lengua búlgara tienen un importante papel para incentivar el interés hacia Bulgaria por el mundo

Más de 30 especialistas en idioma búlgaro de 11 países se reunieron en un foro de dos días en Sofía y en Plovdiv dedicado al cirílico, para presentar sus últimos logros en los estudios de la obra de los santos hermanos Cirilo y Metodio y para recordar..

Publicado el 29/06/24 19:10

Calidoscopio balcánico

Skopje afirma que Bulgaria no tiene proyecto para la conexión ferroviaria del Corredor 8 La construcción de la línea ferroviaria de Kriva Palanka a Bulgaria a lo largo del Corredor 8 podría perder la financiación de la UE debido a..

Publicado el 28/06/24 11:15