Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Sofía vestida de fiesta: Concierto de marchas militares búlgaras

БНР Новини
Foto: BGNES

Todos los años celebramos el Día de la Valentía, el 6 de mayo, que fue instaurado en enero de 1880. Esta es la fiesta oficial del Ejército Búlgaro, en la que siempre se presenta un desfile militar, se homenajean todos los soldados conocidos y desconocidos que han defendido y siguen defendiendo la Madre Patria. Durante todo el día entonan música las orquestas de viento profesionales que son un gran orgullo para nuestro país. El desfile solemne normalmente comienza con la marcha “Alegre en el combate”, compuesta durante las Guerras Balcánicas (1912-1913) como una marcha de ceremonia. Su autor es el maestro de capilla, Kamen Lukov.

En mayo de 2001, el Ejército Búlgaro eligió como himno la canción “Sublime soldado nuestro”, que es una de las canciones militares búlgaras más conocidas en nuestra historia. Fue escrita hace casi un siglo, en 1916. Autor del texto es Konstantín Gueorguiev, la música es de Mijail Shekerdjiev. En aquel entonces, los dos estuvieron en las filas del XXIII regimiento de Shipka del Ejército Búlgaro.


Entre las marchas que tuvieron un papel importante en la formación del repertorio de las primeras orquestas militares tras la Liberación del yugo otomano en 1878, resalta, “Triunfaremos”. El autor del texto es Stilian Maximov, joven oficial búlgaro. El compositor es Alexandar Morfov. Él también fue oficial y hermano de larenombrada cantante de ópera, Jristina Morfova. Además de compositor fue poeta y publicista, uno de los primeros compositores de música coral. Le dicen “padre de la canción militar para soldados”.


“Nuestros antepasados nos han dejado un legado, un gran legado, un santo legado, escrito con la sangre y la espada…Hijos de la Patria, ¡guardad sus tierras, defended las de cerca y de lejos!”. El texto es de Iván Yonchev. La música la escribió el maestro de capilla, Gueorgui Shagunov. El título inicial de esta preciosa canción patriótica fue “El legado de los ancestros”. El compositor la dedicó a su hijo que en aquel momento cursaba primer año en una escuela de oficiales. Esta marcha, que fue creada en 1915 en la ciudad de Samoko, rápidamente se hizo famosa y en la primera mitad del s. XX empezó a formar parte del repertorio de formaciones corales y de orquestas.

Otra marcha dedicada al Día de la Valentía es “Sofía vestida de fiesta” de Jristo Tonev, director de orquesta militar que fue largos años catedrático en la Academia Nacional de Música “Prof. Pancho Vladiguerov”, en la que impartía clases de dirección de orquesta y orquestación  de orquesta de viento.



Por último hablamos de la “Marcha conmemorativa” del compositor, Nikola Bratanov. Él también fue director de orquestas de viento y catedrático en la Academia Nacional de Música “Prof. Pancho Vladiguerov”. Esta obra está dedicada al Centenario de la creación de las orquestas de viento en Bulgaria.


Versión en español por Ludmila Sávova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La Orquesta de Música Folclórica de BNR clausura la temporada con nueva producción y solistas de primera línea

LaOrquesta de Música Folclórica de BNR con director Dimitar Hristov clausura la temporada esta tarde, 20 de junio, con un concierto en el cual serán presentados solamente títulos de estreno. El programa incluye 17 nuevas piezas y arreglos para..

Publicado el 20/06/24 13:00

Lyubo Kirov comienza el verano con un nuevo single y un nuevo álbum: "Corazón nuevo"

Lyubo Kirov es una de las estrellas de la música búlgara que han llenado las salas más grandes en los últimos años. Cada nueva canción suya emociona al público, que tiene un nuevo motivo para alegrarse: hace unos días el cantante lanzó el álbum..

Publicado el 19/06/24 09:23

La canción folclórica búlgara no se puede traducir, pero es magnética para el mundo

La cantante folclórica Magdalena Karamiteva lleva más de 20 años viviendo en el extranjero con su familia, pero la canción folclórica búlgara la acompaña en todas partes. Ella es autora de decenas de letras que ha convertido en canciones junto con su..

Publicado el 18/06/24 14:45