Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Festival de las Artes Apriltsi Inspira 2015

БНР Новини
Foto: Cortesía de los organizadores del festival

El 9 de mayo es el día de fiesta de la villa serrana de Apriltsi, que cada año recuerda la gesta de quienes murieron en el Levantamiento de Abril de 1876. A pesar del fracaso, el levantamiento manifestó de manera categóricaal mundola voluntad de los búlgaros en el entonces Imperio Otomano de luchar por la independencia nacional. En esta fecha se hacen reconstrucciones de las batallas libradas en la zona.

En 2014, en los días alrededor del 9 de mayo, se celebró por primera vez el Festival de las Artes Apriltsi Inspira, organizado por la Municipalidad junto con la Facultad de Artes Plásticas de la Universidad Santos Cirilo y Metodio de Veliko Tárnovo. El evento se basa en una idea original, según la que en el marco de tres días, tres artistas, representantes de diversas artes (pintura, escultura, música), invitan a tres colegas. O, como dicen los organizadores, es la fórmula "tres por tres... por tres" (3x3x3).

El docente universitario Vladimir Avrámov, fundador del Festival, describe algunos de los aspectos más destacados de la segunda edición.

“Aspiramos desarrollar las bases que sentamos el año pasado: crear arte inspirado en la tradiciónpero con medios modernosde expresión y con estilística contemporánea. No preparamos nada por adelantado, todo debe hacerse en el lugar. Apríltsi se ubica en el Balkán Central, un lugar muy hermoso que influye sobre la imaginación del artista. Pintores recrearán el paisaje. Dos personas pintarán cuadros sobre el tema del heroísmo. Milén Dzhánovski compondrá un objeto de plástico, instalación parecida a los cencerros búlgaros. La obra es espacial: cinco grandes cencerros, cada uno de ellos de más de dos metros de altura, serán puestos bajo el gran puente de piedra de Apríltsi. Los badajos de estos enormes cencerros serán sumergidos en el río y, dependiendo de la marea, emitirán sonidos desemejantes en fuerza. Es, hasta cierto punto, una obra sincretista y colocarla será parte de la atracción. El autor se dedica al montañismo y ha preparado cuerdas de colores. Esto también será interesante para los espectadores. La pared del edificio, del tipo medianera, estará cubierta de vinilo que presenta una composición original: collage en 3D, que crea la ilusión de perforación espacial de la pared. Trataremos de crear obras de calidad”.

El Prof. Stefan Lutákov, jefe del Departamento de Escultura en la Facultad de Artes Plásticas de la Universidad de Veliko Tárnovo, es comisario de las presentaciones escultóricas por segunda vez.

El año pasado creamos una escultura muy interesante –dice el Prof. Lutákov–. Encajó a la perfección en el parque de Apriltsi. Sin preparación concreta hicimos dos grandes pájaros de metal, materiales de desecho y piedra, que fueron aceptados muy bien por la gente a pesar de su aspecto moderno. También este año crearemos de manera espontánea, estimulados por el sitio y los materiales que nos proporcionarán los organizadores. Dos de mis estudiantes de segundo año, Serguey Peychínov y Nikolay Chemberski, ambos muy talentosos, participarán en el certamen, así como Krasimir Metódiev, que cursa estudios de magisterio; se apuntó también el año pasado. Dispondremos de un espacio real, posibilidad de diseñar y de realizar un proyecto a gran escala para compartir nuestros puntos de vista, para escuchar a la gente; todas estas cosas son reales y no pueden suceder en el estudio. Para mí lo importante es que los estudiantes vean el entorno destinatario de la escultura sin el cual ésta no puede existir. Esta es, asimismo, nuestra práctica de enseñanza en la Universidad. Por mucho que estemos centrados en nuestro mundo interior, tenemos que aprender a comunicar y ayudarnos mutuamente porque, a veces, es imposible hacerlo todo solos. El artista debe buscar y recibir la ayuda de su colega. Es lo que enseño también a los artistas jóvenes”.

Responsable de los proyectos musicales es Tódor Kotopánov. El 8 de mayo, el joven bajo ofreció un recital clásico junto con la pianista Magdalena Vasíleva. En este segundo día del Festivalde las Artes Apriltsi Inspira 2015 para el público actuará la formación de jazz étnico Stoyán Yankúlov-Stundji (percusión) y Zhivko Vasílev Trío.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Heraclea Síntica recompensa a los arqueólogos con un nuevo e importante descubrimiento

En la antigua ciudad de Heraclea Síntica fue descubierta una estatua con cabeza, de dos metros de altura muy bien conservada. Fue elaborada por un maestro que utilizó un bloque entero de mármol en el siglo II d.C., cuando esta práctica ya era arcaica. El..

Publicado el 05/07/24 10:42
Matina Genkova-Mpofu

En el mundo de los libros infantiles de Matina Genkova-Mpofu

"Los dos días más importantes en nuestras vidas son el día en que nacemos y el día en que entendemos el porqué". Esta es una reflexión que se le atribuye al eminente escritor Mark Twain. Nuestra interlocutora de hoy en Radio Bulgaria sigue por el..

Publicado el 03/07/24 14:20

Bulgaria es uno de los centros espirituales de Europa, destaca el presidente Radev

En Bulgaria se celebra el foro internacional sobre el alfabeto cirílico "Alfabeto. Lengua. Identidad". En la inauguración del evento, el presidente Rumen Radev destacó que Bulgaria es un país del espíritu, que hace miles de años se convirtió en uno..

Publicado el 27/06/24 11:23