Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Don José Manuel García-Margallo y Marfil: “La Marca España es una garantía de alta calidad”

Еl ministro Bozhidar Lukarsi (en la tribuna) y el ministro, José Manuel García-Margallo y Marfil
Foto: mi.government.bg

Ayer visitó Bulgaria el ministro de Exteriores de España, José Manuel García-Margallo y Marfil. Esta es la primera visita de un ministro de Exteriores español a Bulgaria desde 2003 a esta parte. José Manuel García-Margallo y Marfil se reunió con el primer ministro, Boiko Borisov, con su homólogo búlgaro, Daniel Mitov, y con el ministro de Economía, Bozhidar Lukarski, con quien participó en el Foro España-Bulgaria que fue organizado con motivo de la visita. Los temas centrales del evento que se celebró en uno de los hoteles céntricos de la capital búlgara fueron las relaciones económicas y bilaterales entre España y Bulgaria.

José Manuel García-Margallo y Marfil hizo un resumen de los temas tratados durante su entrevista con el primer ministro búlgaro señalando que fueron debatidos asuntos geopolíticos del interés de los dos países, el tema del suministro de gas, así como el flujo de refugiados, tema que atañe a España y Bulgaria por ser fronteras exteriores de la UE.

El señor Margallo fue copresidente del Foro España-Bulgaria junto con el ministro Lukarski. El titular búlgaro de Economía señaló que a pesar de las dificultades causadas por la crisis económica y financiera, Bulgaria a diferencia de otros países en la región, ha conservado su estabilidad macroeconómica y financiera. Se hizo hincapié también en la estabilidad política que es una gran ventaja para todos los socios que se han orientado a este país.

Hablando de las relaciones económicas entre Bulgaria y España, el ministro Lukarski señaló: “España está entre los socios comerciales más preferidos por Bulgaria en Europa. En 2014, el comercio bilateral superó 1,7 mil millones de euros. España ocupa el decimotercer puesto entre los socios de Bulgaria de la UE, en lo que a exportaciones se refiere, y el séptimo puesto, en cuanto a importaciones. En los últimos 10 años se observa crecimiento del intercambio comercial entre Bulgaria y España. Esta tendencia se conservó en enero de 2015, mes en que el intercambio de mercancías registra un aumento del 12,2 %, alcanzando 161,7 millones de euros. Hay cierto descenso en las exportaciones búlgaras que en el mismo periodo alcanza 24,7 millones de euros. Las importaciones han crecido en 17,9 %, alcanzando la cuantía de 137 millones de euros. Existe gran potencial para cooperación común en la industria del textil, la costura, la producción de componentes para la industria automovilística, las telecomunicaciones, el transporte ferroviario, la gestión de deshechos industriales y domésticos, el turismo, el diseño de paquetes turísticos especiales. Bulgaria valora altamente a España como un socio en las inversiones. Las inversiones atraídas desde España en el período de 1996 a 2014 son por valor de 873,2 millones de euros, con lo cual el país ocupa el puesto 15 según la cuantía de las inversiones directas en Bulgaria. En 2014, las inversiones españolas suman 34, 9 millones de euros. Posibilidades reales de ampliación de la presencia de las inversiones españolas en Bulgaria existen en los sectores de mantenimiento de la estructura ferroviaria, gestión de los deshechos industriales y domésticos, construcción de infraestructura, energía, entre otros. A pesar del positivo desarrollo de la cooperación comercial y económica entre los dos países, creo que existen varios ámbitos de interés mutuo que podrían desarrollarse. Su desarrollo puede ser respaldado mediante el diálogo activo entre las instituciones oficiales y el medio empresarial de los dos países. Creo que la celebración de reuniones con el empresariado aportará al mejor conocimiento mutuo y la confianza y activará las relaciones bilaterales”.

En su discurso, el ministro José Manuel García-Margallo y Marfil recalcó la importancia de la Marca España que es una garantía de alta calidad. Además, se refirió a la gran importancia de los fondos europeos que Bulgaria deberá utilizar al máximo para incentivar aún más su crecimiento.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Su Excelencia Dai Qingli: "Bulgaria y China mantienen una cooperación efectiva que esperamos profundizar"

Bulgaria y China establecieron relaciones diplomáticas hace 75 años, en 1949. Un año después, la República Popular China y la República Popular de Bulgaria intercambiaron embajadores y las relaciones bilaterales se desarrollaron plenamente:..

Publicado el 11/09/24 15:00

El déficit presupuestario supera los 3 000 millones de levas y la situación empeora

El déficit presupuestario supera los 3 000 millones de levas búlgaras y la situación sigue empeorando, declaró el economista Mihail Krastev a BNR. "Esto, sin embargo, no es prerrogativa de los políticos en la crisis política en la que nos..

Publicado el 06/09/24 09:33

Bulgaria asume una nueva deuda de 3 000 millones de euros y 1 500 millones de dólares

Bulgaria asume una nueva deuda de 3 000 millones de euros y 1 500 millones de dólares Bulgaria asumió una nueva deuda externa de 3 000 millones de euros y 1 500 millones de dólares estadounidenses, según informó el Ministerio de Finanzas. El triple..

Publicado el 29/08/24 19:06