El 15 de mayo en el Palacio Nacional de los Niños tendrá lugar una velada del compositor Marek Dyákov. El evento es parte de la iniciativa Clase Magistral para Próceres de la Ilustración Nacional de la Red Nacional para la Educación no Formal. La Red ha sido fundada en 2013 y reúne a personas y organizaciones que aspiran a promover los llamados “aprendizaje y formación informales” como parte natural del sistema educativo nacional. La coordinación corre a cargo del Centro de Investigaciones Interdisciplinarias e Innovaciones en la Educación no Formal, adscrito a la Universidad “San Clemente de Ojrid”, de Sofía. La idea es apoyar a personas y proyectos que presentan los logros de la espiritualidad nacional búlgara.
El compositor Marek Dyákovofrece detalles sobre el concierto, que se celebrará bajo el lema “Folclore sin Fronteras”.
“La Clase Magistral para Próceres de la Ilustración Nacional se organiza en asociación con el Palacio Nacional de los Niños de Sofía. La invitación de presentar mis obras es un gran honor para mí. He incluido en el programa trabajos basados en el folclore ya que este es el objetivo de la iniciativa: dar a conocer a autores, que se dedican a preservar las tradiciones búlgaras y estimular su creatividad. Entre los participantes hay conjuntos e intérpretes con que coopero durante largos años, como los niños del Conjunto de Danza Búdniche, adjunto al Palacio de los Niños, el Conjunto de Danza “Bulgarani”, la cantante folclórica de Dóbrudzha, Ivelina Dimitrova, por mencionar algunos. Como autor trabajo con diferentes agrupaciones. Soy conductor del Conjunto Folclórico “Gotse Délchev”, el más antiguo del país, que a finales de mayo celebrará su 70 aniversario”.
La biografía de Marek Dyákov está relacionada por completo con la música y el arte folclóricos. El compositor nació en el suroeste de Bulgaria y creció en la bella ciudad danubiana de Silistra (noreste del país). Comenzó su carrera artística como danzante el Conjunto Dóbrudzha, de la ciudad de Dóbrich. Poco a poco desarrolló sus habilidades en el acordeón, actuó en cientos de tablados como intérprete. Se graduó por la Universidad de Veliko Tárnovo.
Marek Dyákov creó la escuela de acordeón en el Palacio Nacional de los Niños, donde enseña hasta la actualidad. A lo largo de cinco años trabajó con las comunidades búlgaras en el extranjero. Durante este período fundo en Moldavia el coro “Rodolyúbetz” (en español, patriota). Con éste ganó una serie de premios de concursos corales y de festivales en casa y en varios países europeos.
Versión en español por Daniela Radíchkova
La aldea de Turia, al pie de la Cordillera de los Balcanes, acoge a miles de participantes en los juegos de mascarada Ancianos en Turia. En la presente edición del festival del 30 de marzo participarán 28 grupos de kúker de toda Bulgaria. Cada año el..
"En una vasta región del norte de Bulgaria, el jinete San Teodoro (San Todor) es conocido como un personaje demoníaco, teniendo definiciones populares tan pintorescas como: el santo vampirizado , endemoniado o diablesco ... San Teodoro..
El 10 de febrero veneramos a San Haralampi de Magnesia, mártir de la fe. En la tradición búlgara, esta es una de las últimas fiestas de invierno. A partir de este día, la gente comenzaba a cultivar la tierra después de que pasara el invierno. San..