Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Croacia abandona el arbitraje sobre el litigio fronterizo con Eslovenia

El Gobierno croata aprobó una resolución oficial de abandonar el proceso de arbitraje sobre su litigio fronterizo con Eslovenia. El motivo: un escándalo con transcripciones y grabaciones de audio de conversaciones publicadas de Jernej Sokolec, representante de Eslovenia en la Corte Permanente de Arbitraje, en que éste negociaba que Eslovenia adquirir dos terceras partes de la Bahía de Piran. Después del escándalo Sokolec dimitió. El Gobierno croata aprobó la decisión de retirada del arbitraje a pesar de una declaración de la CE de que la Corte de Arbitraje continuará trabajando después de que Liubliana proponga un nuevo juez. Según algunos analistas, debido a su decisión, Croacia podría quedar al margen DE la comunidad internacional.

Serbia se convertirá en líder en autopistas en los Balkanes

El primer ministro serbio, Aleksandar Vucic, declaró que, después de que finalice la construcción de la Red Transeuropea Corredor №11, Serbia será el país con el mayor número de autopistas en los Balkanes. En los próximos dos años deben ser construidos 300 kilometros de autovías, dijo, además, el Premier serbio. Actualmente se están negociando también otros proyectos, con la eventual participación de inversores chinos y azerbaiyanos.

Bosnios protestan contra proyecto de nuevo Código Laboral

Miles de bosnios salieron a las calles de Sarajevo para protestar contra el proyecto de nuevo Código Laboral alegando que violaba los derechos de los trabajadores. El Gobierno de la bosniaca Federación Musulmana-Croata presentó el proyecto ante el Parlamento pero los manifestantes insistieron en que no fuera debatido antes de incorporarse los sindicatos al proceso de su elaboración.

En la República Srpska la ley aún no ha llegado al Parlamento, sin embargo, el descontento es el mismo. Los líderes de Bosnia quieren acercar al país a la adhesión a la UE, implementando las reformas sociales y económicas recomendadas por la Comunidad, y la nueva ley es parte de este esfuerzo.

Turquía y EEUU firmaron por la base de Incirlik

Turquía y los EEUU firmaron un acuerdo sobre el uso de la base de la Fuerza Aérea de Incirlik por los militares estadounidenses. El portavoz del Ministerio de Exteriores de Turquía aclaró que el contrato atañe únicamente la lucha contra los yihadistas del grupo extremista Estado Islámico y no incluye apoyo a las formaciones paramilitares kurdas en el norte de Siria. Una semana atrá, los medios turcos informaron que en la base hay cuatro aviones no tripulados Predator estadounidense para recabar información de inteligencia sobre las actividades de los yihadistas en Siria e Irak.

Diputadas exigieron disculpas de Viceprimer Ministro turco

Las diputadas en el Parlamento turco exigieron que el viceprimer ministro Bülent Arinc se disculpara por haber llamado a una de ellas de “callarse porque es mujer”. Durante un debate parlamentario, después de que la legisladora comentara una intervención del Viceprimer Ministro, éste la replicó diciendo: “¡Señora, cállese! que es debería callarse”.

El año pasado Arinc reclamó que las mujeres no rieran en público para no llamar la atención,  ocasionando una enorme ola en las redes sociales, donde miles de mujeres publicaron sus fotos de sí mismas con grandes sonrisas.

Bulgaria es la nueva tesorería de Grecia, según Der Spiegel

Bulgaria es la nueva tesorería de Grecia, escribe la revista alemana Der Spiegel, citado por el diario heleno Imerisia. El periódico afirma que el control de capitales en Grecia ha forzado a los empresarios locales a exportar masivamente su dinero a países vecinos, concretamente a Bulgaria y Chipre, donde las compañías “emigrantes” ya sumaban unas 70 mil. Algunos de los motivos de mayor peso de los griegos de transferir su negocio en Bulgaria son la legislación favorable y los bajos impuestos y salarios en el país.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El monumento a la Unificación en Plovdiv

La Unificación radica en el cuidado por el prójimo y las causas comunes

En la conciencia de los búlgaros que guardan y veneran la memoria de sus ancestros, la fecha 6 de septiembre es símbolo de la Unificación de nuestro pueblo que conservó su fe y su identidad durante los cinco siglos de yugo otomano. Después de la..

Publicado el 06/09/24 06:20

Faltan 1.200 profesores en todo el país

El nuevo año escolar comenzará con una grave escasez de profesores: en Sofía su número es de unos 200, y en el resto del país, de casi 1.000. Así lo comunicó a Radio Nacional de Bulgaria el presidente de la Asociación de Directores de Educación..

Publicado el 05/09/24 09:11
María Nikolova

María Nikolova, una búlgara de Besarabia que devolvió a su familia a sus raíces

La región ucraniana de Bolgrad se considera una especie de capital de los búlgaros de Besarabia. Es la región donde vive la población étnica búlgara más compacta en el extranjero. Nuestros compatriotas encontraron refugio en Besarabia y..

Publicado el 03/09/24 18:06